1890年代濟州生活縮影：表善濟州民俗村
濟州民俗村是一座戶外民俗博物館，將朝鮮末期1890年代的濟州生活面貌劃分為山村、中山間村、漁村及民間信仰村進行重現。若依序瀏覽草屋的低矮屋頂、靜囊（Jeongnang）、豬圈廁所（Dottongsi）及石牆，便能具體地理解由強風、火山石與旱田耕作所交織出的濟州生活史。
我去過這裡?
您的記錄能幫到下一位旅客。
本週26人看過 成為第一個
只需點一下
在 157,100 平方公尺土地上重現的 1890 年代濟州生活圈
濟州民俗村是以朝鮮末期 1890 年代為展示基準年代，在戶外空間重現濟州文化與生活面貌的私立民俗博物館。佔地 157,100 平方公尺，將實際濟州居民居住過的 100 多棟傳統房屋，分為山村、中山間村、漁村進行展示。濟州觀光公社建議，完整參觀至少需要 1 小時，若要細看各項展示則約需 2 小時。
這裡的核心價值不僅在於「老房子聚集地」，更重要的是根據漢拏山的海拔高度與海岸生活條件來劃分村落。根據韓國航空的資料，山村被定義為海拔 300 公尺以上準平原地區的半農半牧生活圈；中山間村為海拔 100 至 300 公尺丘陵平原的農業中心生活圈；漁村則是海拔 100 公尺以下自然湧泉周邊的半農半漁生活圈。
根據漢拏山高度劃分為三段的山村、中山間村與漁村
從入口開始，若先比較「地理位置」而非「房屋形狀」，參觀時會更容易理解。山村展示了畜牧與耕種並行的空間；中山間村展現了農業及文化、行政中心生活圈；漁村則呈現了鄰近大海的漁業中心生活圈。即使同樣使用玄武岩石牆與草屋，但根據生計與地形的不同，村落的構成與用途也各異，將此作為動線基準是非常好的選擇。
在土俗信仰村中，設有巫師家、處女堂、酺祭壇、彌勒堂、海神堂、本鄉堂，展現了濟州民間信仰的痕跡。此外，濟州營門是重現朝鮮時代濟州牧官衙的空間。因此，從草屋住宅區出發，移動到信仰空間與官衙，可以了解到個人的生活、村落的信仰與行政秩序是如何在一個場所中延續銜接的。
透過 1 根、2 根、3 根定欄告知外出時間
濟州草屋具有抵禦強風的構造。使用大自然中取得的石頭、泥土、木材與茅草作為材料，將屋頂做得矮而平緩，再用繩索牢牢繫住固定。宅院石牆堆得比房子稍高以阻擋強風，濟州草屋的這種形式於 1978 年被指定為民俗文化財第 3 號，其建築價值獲得了認可。
草屋的配置也與陸地的內屋、外舍區分不同。An-geori（內屋）與 Bak-geori（外屋）分別作為父母一代與子女一代的生活空間，即使在同一個家庭內也有各自煮食的方式。入口處的 Jeongnang（定欄）既是大門，也是告知主人是否在家的標誌。放上 1 根定欄代表短暫外出，2 根代表較長時間外出，3 根全放則代表整天不在家。
從豬圈廁所中看見豬、肥料與旱地農業的循環
Dot-tongsi 是結合了濟州傳統廁所與豬圈的設施。由小型的如廁空間「Dwitgan（廁所）」、其下方的豬欄「Dot-jip」，以及豬隻活動的院子「Dot-tong」組成。過去在濟州，通常會在院子角落挖掘約 2 公尺深的坑位，在架著兩塊玄武岩石板的廁所下方供豬隻停留。
這項設施不僅是單純的衛生設施，還肩負著處理廚餘與生產堆肥的功能。豬隻食用剩飯與廚房排出的廢水，而混合了稻草、大麥稈、草灰及牲畜糞便製成的「豬肥（Dot-georeum）」，則用於大麥等旱地耕作。透過這個小小的設施，可以具體觀察到濟州旱地農業比重高於水田農業的島嶼生活條件。
分辨石牆中單層牆、雙層牆與 Olle 牆的方法
濟州民俗村的石牆展示了黑色玄武岩融入濟州生活的方式。圍繞房屋邊界的宅院牆分為單排堆疊的「單層牆（Oedam）」與雙排堆疊的「雙層牆（Gyeopdam）」，而從房子入口延伸到馬路的牆則是「Olle 牆」。這裡的「Olle（偶來）」原意是指進入房子的小路。
田地牆（Batdam）被解釋為堆疊耕地時挖掘出的石頭，或是為了防止馬匹和牛隻跑出田外而建造的牆。在濟州海岸還有「圓牆（Wondam）」，其作用是讓漲潮時進來的魚在退潮時無法游走。參觀時，建議不要只將石牆視為背景裝飾，可以將其視為區隔家宅、田地、海洋等不同生活空間的界線裝置來進行比較。
08:30~18:00 參觀前應了解的表善實務資訊
根據濟州特別自治道公共數據登記，濟州民俗村全年無休，營業時間為 08:30~18:00。成人門票為 11,000 韓元，青少年為 8,000 韓元，兒童為 7,000 韓元，此為截至 2023 年 7 月 24 日的數據。為求安全起見，建議在出發前撥打代表電話 064-787-4501 確認訪問當日的折扣、季節性活動及結束時間。官方網站為 https://www.jejufolk.com 。
地址為 631-34, Minsokhaean-ro, Pyoseon-myeon, Seogwipo-si, Jeju-teukbyeoljachido。由於入口與戶外展示區之間需要持續行走，建議安排 2 小時左右的參觀時間而非最低要求的 1 小時。官方旅遊指南中還提出了將濟州偶來（Jeju Olle）4 號路線與濟州民俗村安排在同一天的行程建議。關於輪椅及嬰兒車的可通行區域、殘障人士便利設施、外語導覽及停車條件，因未能獲取最新的官方詳細資訊，請於訪問前電話諮詢。
- 代表電話：064-787-4501
- 營運時間：08:30~18:00
- 休館日：全年無休
- 成人門票：11,000 韓元
- 建議參觀時間：至少 1 小時，詳細參觀約 2 小時
出發前須知
- 地址
- 631-34, Minsokhaean-ro, Pyoseon-myeon, Seogwipo-si, Jeju-teukbyeoljachido
- 營業時間
- 08:30~18:00
- 公休日
- 全年無休
- 費用
- 成人 11,000 韓元 / 青少年 8,000 韓元 / 兒童 7,000 韓元
- 電話
- 064-787-4501
- 官方網站
- https://www.jejufolk.com
- 遊覽時間
- 至少 1 小時，詳細參觀約 2 小時
以上資訊以撰寫時為準。請在訪問前再次確認官方公告。
![[照片] TWICE多賢以演員身分出席影展紅毯](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
