Jeju Folk Village en Pyoseon: Un recorrido por el Jeju de la década de 1890

La vida en Jeju de la década de 1890 recreada en 157,100㎡

Jeju Minsokchon (Pueblo Folclórico de Jeju) es un museo folclórico privado al aire libre que recrea la cultura y el estilo de vida de Jeju, tomando como referencia la década de 1890, a finales de la dinastía Joseon. El sitio abarca 157,100㎡ y exhibe más de 100 casas tradicionales donde vivieron residentes reales de Jeju, divididas en aldeas de montaña (Sanchon), de media montaña (Jungsanganchon) y de pescadores (Eochon). La Organización de Turismo de Jeju sugiere que se requiere al menos 1 hora para una visita general y unas 2 horas si se desea ver las exhibiciones detalladas.

Lo fundamental de este lugar no reside solo en ser un 'sitio que reúne casas antiguas'. Es importante destacar que las aldeas se dividieron según la altitud de Hallasan y las condiciones de vida de la costa. Según datos de Korean Air, el Sanchon (pueblo de montaña) se describe como una zona de vida de agricultura y pastoreo en una penillanura a más de 300 metros sobre el nivel del mar; el Jungsanganchon (pueblo de media montaña) como una zona agrícola en colinas entre 100 y 300 metros; y el Eochon (pueblo de pescadores) como una zona de agricultura y pesca cerca de manantiales naturales a menos de 100 metros de altitud.

Los tres niveles de altitud de Hallasan que dividen Sanchon, Jungsanganchon y Eochon

La comprensión de la visita es más rápida si, desde la entrada, se compara la 'ubicación' antes que la 'forma de la casa'. El Sanchon muestra un espacio donde convivían el pastoreo y la agricultura; el Jungsanganchon es el centro de la vida agrícola, cultural y administrativa; y el Eochon muestra un estilo de vida centrado en la pesca cerca del mar. Es útil tomar como referencia el hecho de que, aunque los muros de piedra de basalto y los techos de paja sean similares, la composición y el uso de la aldea variaban según el sustento y la topografía.

En la Aldea de Creencias Nativas, se muestran vestigios de la fe popular de Jeju a través de estructuras como Simbangjip, Cheonyeodang, Pojedan, Mireukdang, Haesindang y Bonhyangdang. Además, Jeju Yeongmun es un espacio que recrea la oficina gubernamental de Jeju-mok de la era Joseon. Por lo tanto, al comenzar desde las viviendas de paja y moverse hacia los espacios religiosos y la oficina gubernamental, se puede interpretar cómo se conectaban la vida privada, la fe de la aldea y el orden administrativo en un solo lugar.

El tiempo de ausencia indicado por 1, 2 o 3 troncos de Jeongnang

Las casas de paja de Jeju fueron diseñadas para resistir vientos fuertes. Se utilizaron materiales obtenidos de la naturaleza como piedra, tierra, madera y paja (sae), y los techos se hicieron bajos y suaves, asegurándolos firmemente con cuerdas. Los muros de la casa (jipdam) se construyeron un poco más altos que la vivienda para bloquear el viento. Este estilo de casa tradicional de Jeju fue reconocido por su valor arquitectónico al ser designado como Bien Cultural Folclórico No. 3 en 1978.

La disposición de las casas también difiere de la división entre el edificio principal (anche) y el pabellón de invitados (sarangchae) del continente. El Angeori y el Bakgeori se utilizaban como espacios de vida para la generación de los padres y la de los hijos, respectivamente, e incluso dentro de una misma familia existía un sistema de cocina separada. El Jeongnang en la entrada servía como puerta y aviso de ausencia. Un tronco colocado significaba una salida breve, dos troncos una salida relativamente larga y tres troncos indicaban que no habría nadie en todo el día.

El ciclo de cerdos, abono y agricultura de secano visible en el Dottongsi

El Dottongsi es una instalación que combina el baño tradicional de Jeju con una pocilga. Consta del Duitgan (un pequeño espacio para las necesidades), el Dotjip (el refugio de los cerdos debajo) y el Dottong (el patio donde se mueven los cerdos). En el pasado, en Jeju, solía construirse en una esquina del patio con unos 2 metros de profundidad, y la estructura permitía que los cerdos permanecieran debajo del Duitgan, que consistía en dos losas de basalto.

Esta instalación no era solo un equipamiento sanitario, sino que también se encargaba del procesamiento de residuos de alimentos y de la producción de compost. Los cerdos comían las sobras y el agua de lavado de la cocina, y el Dotgeoreum (abono de cerdo), hecho mezclando paja de arroz, paja de cebada, cenizas y excrementos de animales, se usaba para cultivar campos de cebada y otros cultivos de secano. A través de esta pequeña instalación, se pueden observar específicamente las condiciones de vida de la isla, donde la agricultura de secano era más predominante que el cultivo de arroz.

Cómo distinguir los muros de piedra: Oedam, Gyeopdam y Olledam

Los muros de piedra de Jeju Minsokchon muestran cómo el basalto negro se integró en la vida de Jeju. El Jipdam, que rodea los límites de la casa, se divide en Oedam (muro de una sola fila) y Gyeopdam (muro de doble fila), mientras que el muro que va desde la entrada de la casa hasta la calle se llama Olledam. Aquí, 'Olle' originalmente significa el camino estrecho que conduce a la casa.

El Batdam se describe como muros construidos con piedras extraídas al labrar los campos o hechos para evitar que los caballos y el ganado salgan. En la costa de Jeju, también existen los Wondam, que evitan que los peces que entraron con la marea alta salgan durante la marea baja. Durante la visita, es recomendable no ver los muros de piedra solo como decoración de fondo, sino compararlos como dispositivos de delimitación para diferentes espacios de vida: la casa, el campo y el mar.

Información práctica de Pyoseon para antes de la visita (08:30~18:00)

Jeju Minsokchon está registrado en los datos públicos de la Ciudad Autónoma Especial de Jeju con un horario de operación de 08:30 a 18:00, abierto todo el año. La entrada para adultos es de 11,000 KRW, para adolescentes 8,000 KRW y para niños 7,000 KRW. Dado que esta información corresponde al 24 de julio de 2023 según los mismos datos, es más seguro confirmar descuentos, eventos estacionales y horarios de cierre antes de salir llamando al número principal 064-787-4501. El sitio web oficial es https://www.jejufolk.com.

La dirección es 631-34 Minsokhaean-ro, Pyoseon-myeon, Seogwipo-si, Jeju-do. Debido a que la estructura requiere caminar continuamente entre la entrada y las exhibiciones al aire libre, es mejor planificar entre 1 y 2 horas en lugar del mínimo de 1 hora. En la guía turística oficial también se sugiere un itinerario que combine la Ruta 4 de Jeju Olle con Jeju Minsokchon en el mismo día. No se ha obtenido información detallada actualizada sobre tramos accesibles para sillas de ruedas/cochecitos, instalaciones para personas con discapacidad, guías en idiomas extranjeros y condiciones de estacionamiento, por lo que se recomienda consultar por teléfono antes de la visita.

• Teléfono principal: 064-787-4501
• Horario de operación: 08:30~18:00
• Días de cierre: Abierto todo el año
• Entrada para adultos: 11,000 KRW
• Tiempo de visita recomendado: Mínimo 1 hora, visita detallada aprox. 2 horas