Marché Gwangju 1913 Songjeong, le goût d’un quartier historique

Aperçu

Le marché traditionnel Gwangju 1913 Songjeong, qui accompagne la gare de Gwangju Songjeong depuis 1913, est un site emblématique de Gwangju qui a redonné vie à la culture des vieux marchés de manière moderne. C’est un exemple de revitalisation d’un marché traditionnel autrefois en déclin avec l’essor des hypermarchés, et un lieu qui illustre le rôle symbolique du commerce local et de l’économie régionale de Gwangju. Situé près de la gare de Gwangju Songjeong, il dégage une ambiance de porte d’entrée de la ville, et permet de découvrir en un seul endroit l’histoire locale et la culture quotidienne du marché. Pour les voyageurs étrangers souhaitant vivre directement un espace où le passé et le présent de Gwangju se mêlent, la visite en vaut vraiment la peine.

Points forts

• Marché traditionnel ouvert en 1913
• Marché à proximité de la gare de Songjeong
• Nouilles de banquet à mille wons
• Souvenirs en dialecte du Jeolla-do
• Ouvert le soir

Meilleure période

Le marché 1913 Songjeong est généralement ouvert de 10 h à 22 h, mais certaines boutiques n’ouvrent souvent qu’aux alentours de 11 h. Pour les voyageurs étrangers, la plage horaire la plus pratique est de 13 h à 18 h, quand la plupart des commerces sont ouverts de manière stable.

Les périodes les plus recommandées sont le printemps et l’automne. Comme il ne fait ni trop chaud ni trop froid, il est agréable de parcourir le marché tranquillement.

En termes d’horaires, autour de 11 h, le marché est relativement calme, mais il se peut que certains commerces ne soient pas encore ouverts. De l’après-midi jusqu’avant le soir, davantage de boutiques fonctionnent et l’ambiance est la plus stable. Le soir et le week-end, l’affluence augmente et le marché peut être un peu bondé.

Si vous souhaitez éviter la foule, le mieux est de venir un après-midi en semaine. Si vous préférez une ambiance plus animée, le vendredi soir ou un après-midi de week-end sont des options adaptées, mais il y aura davantage de monde.

Durée recommandée

Pour une visite rapide, 30 à 45 minutes suffisent. Pour une visite classique incluant une collation ou des achats de souvenirs, comptez environ 1 à 1,5 heure. Si vous combinez la visite avec la gare de Gwangju Songjeong ou avec d’autres activités aux alentours, prévoir 2 à 3 heures sera plus confortable.

Comment s'y rendre

Le marché 1913 Songjeong est situé tout près de la gare de Gwangju Songjeong et est facilement accessible en transports en commun.

Métro

Prenez la ligne 1 du métro de Gwangju et descendez à Gwangju Songjeong. Une fois sorti de la gare, le marché se trouve à courte distance à pied. Pour les voyageurs étrangers, il est pratique de vérifier les indications vers le marché de la gare de Songjeong sur les panneaux de sortie à l’intérieur de la gare.

Bus

Vous pouvez utiliser les lignes de bus suivantes : Songjeong19, Songjeong29, Songjeong98.

Descendre à l’arrêt Gwangsan-gu Office facilite l’accès. Sinon, descendez à Gwangju Songjeong Station (numéro d’arrêt 5159) ou à Geumgang 1-gil (numéro d’arrêt 5799), puis marchez environ 4 à 5 minutes.

À pied

Si vous arrivez à Gwangju Songjeong, le marché est tout près de la gare, donc c’est très pratique d’y aller à pied. En suivant la grande rue devant la gare, vous trouverez facilement l’entrée du marché. La distance est courte, même avec des bagages.

Spots photos

• Devant l’enseigne de l’entrée principale du marché 1913 Songjeong
  Lieu : aux environs de 13 Songjeong-ro 8beon-gil, arrondissement de Gwangsan, Gwangju, au début du marché
  Conseil photo : placez-vous dos à l’intérieur du marché et capturez l’enseigne de face, ou prenez la photo depuis sous l’enseigne en regardant vers la ruelle du marché pour mieux faire ressortir l’atmosphère.
  Moment recommandé : fin de matinée à début d’après-midi. L’enseigne et les ruelles sont bien éclairées et il y a moins de foule, ce qui facilite la prise de vue.
• Ruelle centrale du marché
  Lieu : passage central à l’intérieur après l’entrée principale
  Conseil photo : placez-vous face à l’extrémité de la ruelle de façon à faire apparaître les enseignes des boutiques des deux côtés. C’est idéal pour capturer l’ambiance rétro typique du marché.
  Moment recommandé : l’après-midi. La ruelle est plus animée et les photos dégagent mieux une atmosphère de voyage.
• Ruelle autour du studio photo Seobom
  Lieu : près de 33 Songjeong-ro 8beon-gil, arrondissement de Gwangsan, Gwangju, à environ 4 minutes à pied de la sortie 2 de Gwangju Songjeong
  Conseil photo : en prenant la photo en regardant vers l’intérieur de la ruelle, vous pouvez capturer l’ambiance charmante des petites boutiques. Pour les portraits, un fond de mur de bâtiment donne un rendu propre.
  Moment recommandé : matinée à début d’après-midi. La ruelle est relativement calme, ce qui est agréable pour photographier.
• Section de liaison vers Songjeong Station
  Lieu : chemin de la sortie 2 de Gwangju Songjeong vers le marché
  Conseil photo : capturez le paysage urbain en marchant vers le marché, ou prenez une photo en direction de la gare en tournant le dos à celle-ci pour évoquer le début d’un voyage.
  Moment recommandé : matin. La lumière est douce et, en termes de trajet, c’est le moment le plus pratique pour photographier.

Vue nocturne

Le marché 1913 Songjeong montre son visage le plus atmosphérique après le coucher du soleil, lorsque les éclairages nocturnes chaleureux s’allument. Grâce aux lumières et aux enseignes qui se succèdent le long des ruelles, l’ensemble du marché devient un espace idéal pour la photographie, et la vue de nuit est particulièrement connue comme un point de prise de vue emblématique pour les voyageurs.

L’ambiance est lumineuse et animée, tout en restant agréable pour une promenade sans contrainte. Il y a aussi des espaces de repos en plein air, ce qui permet de faire une pause facilement, et le soir, on peut profiter de l’esprit rétro du marché en dégustant des spécialités.

L’heure de visite recommandée est juste après le coucher du soleil jusqu’aux alentours de 21 h. C’est à ce moment que l’éclairage est le plus beau et que l’ambiance des boutiques est la plus vivante, ce qui permet de combiner photographie et balade nocturne.

Les informations officielles concernant les grands événements nocturnes doivent être vérifiées régulièrement, mais en général, le soir, on peut s’attendre à une ambiance animée de type marché de nuit et à une atmosphère gourmande. Comme le marché est proche de la gare de Gwangju Songjeong, il est aussi pratique d’y faire un détour après l’arrivée en train.

Guide saisonnier

Le marché 1913 Songjeong se trouve juste devant la gare KTX de Gwangju Songjeong, ce qui en fait un marché idéal pour une courte visite selon la saison. Les horaires d’ouverture varient selon les commerces, mais l’animation dure généralement de la fin de matinée jusqu’au soir.

Printemps

Au printemps, grâce au climat doux, il est agréable de parcourir tranquillement les ruelles du marché. En combinant la visite avec les sites de cerisiers en fleurs de Gwangju, vous pouvez facilement faire une demi-journée de sortie. Promenez-vous en dégustant une petite collation ou des spécialités locales.

Été

En été, comme la journée est chaude, il est plus agréable de venir en fin d’après-midi ou le soir. La structure du marché, mêlant intérieur et extérieur, permet de faire de courtes pauses, et c’est un bon endroit pour savourer une boisson fraîche ou un en-cas tardif avant de prendre le train. Prévoir un parapluie ou un ventilateur portable est pratique.

Automne

L’automne est la meilleure saison pour marcher. Avec un temps frais, vous pouvez profiter confortablement de l’ambiance rétro propre au marché. Il est agréable d’y venir en lien avec les sites de feuillage d’automne du centre-ville de Gwangju, et le soir l’atmosphère devient encore plus détendue.

Hiver

En hiver, le soleil se couche tôt, ce qui met davantage en valeur l’ambiance du marché avec ses éclairages du soir. En fin d’année, il est agréable de faire une courte promenade nocturne et chaleureuse avec des plats de rue réconfortants. Toutefois, les températures étant basses, préparez des vêtements chauds.

Conseils de voyage

L’adresse du marché est 13, Songjeong-ro 8beon-gil, arrondissement de Gwangsan, ville métropolitaine de Gwangju, et il est très facile d’y aller à pied depuis Gwangju Songjeong. Le jour de fermeture régulière est le deuxième et le quatrième lundi de chaque mois. Pour les voyageurs étrangers, quelle que soit la saison, le plus pratique est de prévoir 1 à 2 heures autour d’une correspondance ferroviaire afin d’y faire une visite avant ou après le trajet.

Conseils locaux

Le marché 1913 Songjeong est juste en face de la gare de Gwangju Songjeong, ce qui en fait un endroit idéal pour une première halte après être arrivé à Gwangju en train.

Le soir, les habitants et les voyageurs peuvent s’y retrouver en nombre et l’endroit peut devenir plus fréquenté ; si possible, il est donc plus confortable de le visiter en dehors des heures de pointe.

Le meilleur itinéraire consiste à prévoir un parcours qui enchaîne le repas puis la visite du marché.

Pour référence d’adresse : 27, Songjeong-ro 8beon-gil, 1er étage, arrondissement de Gwangsan, Gwangju ; 41, Songjeong-ro 8beon-gil, arrondissement de Gwangsan, Gwangju.