Gwangju

距光州松汀站2號出口200公尺：漫步1913年的市場時光

1913松汀站市場是光州的一座車站商圈傳統市場。其前身為1913年隨松汀站一同形成的松汀站前每日市場，並於2016年經過再生改造。市場距離光州松汀站步行僅需2分鐘，非常適合在搭乘KTX或地鐵抵達後安排1至2小時的遊覽路線。由於各店家的營業時間不同，建議在中午至晚上7點之間前往。

由 KOTourLive 編輯團隊撰寫更新: 2026年8月7日 6 min 1,335

我去過這裡?

您的記錄能幫到下一位旅客。

本週16人看過 成為第一個

只需點一下

與1913年松汀站一同誕生的「每日松汀站前市場」歲月

1913松汀站市場始於1913年松汀站成立時一同形成的市場。光州廣域市與光山區的說明指出，這裡最初以「每日松汀站前市場」開始，為了展現百年歲月，後來改為現在的名稱。市場名稱中的數字1913並非裝飾，而是松汀站與市場相連的起始年份。

市場內並未全面拆除老建築，而是將翻修降至最低，並在地面與牆面刻上年份，保留時間的層次。光州旅遊指南介紹，延續百年的店舖中，仍有一家維持原有形態。因此，與其只看新打造的美食街，不如同時留意店舖招牌、開店年份標示，以及碾米廠和蔬菜店等生活商店，這樣更能理解市場的再生方式。

1913송정역시장 1 — 1913松汀站市場1 — 照片來源 gwangju.go.kr

1913年：隨松汀站開設而形成市場
舊名：每日松汀站前市場
2016年4月：經傳統市場活化計畫後重新整修
目前地址：光州廣域市光山區松汀路8街13號

2016年4月的再生，為何比起「新招牌」更著重於「舊時光」

市場再生被介紹為2016年4月由光州創造經濟革新中心、光山區及中小企業廳等支援的傳統市場活化計畫成果。這種方式並非將因大型流通設施擴張而衰退的站前市場單純改造成現代商場，而是把原有店舖的故事與年份融入設計元素。

因此，市場中可見7080年代氛圍的招牌、黃色燈光、年輕商人的餐飲店舖，以及老舊的生活商店共存於同一條巷弄。位於光州松汀站前的地理位置，對旅客而言是短暫轉乘或候車時間的用餐地點，但也值得記住，這個市場原本是當地居民的生活市集。與其只拍照後匆匆離去，不如先逐間確認購買商品後是否能立即食用，還是以外帶為主。

1913송정역시장 2 — 1913松汀站市場2 — 照片來源 gwangju.go.kr

1913송정역시장 3 — 1913松汀站市場3 — 照片來源 gwangju.go.kr

再生時間：2016年4月
再生方向：最大限度減少既有建築翻修，並記錄店舖的歲月
市場形態：全年開放的常設市場，而非定期市集
入場費：免費

從光州松汀站2號出口步行2分鐘，如何配合列車時間安排行程

搭乘大眾運輸時，光州松汀站是最明確的參考點。全國各地市場指南標示，從光州都市鐵路1號線光州松汀站2號出口步行2分鐘即可抵達，韓國觀光公社的旅遊文章則介紹車站與市場相距約200公尺。適合安排在KTX、SRT或一般列車抵達後，沿著車站前的動線前往。

搭乘列車前，也要預留從市場返回車站的時間。旅遊指南指出，光州松汀站候車室一側設有自助行李寄存櫃，因此攜帶行李箱、不便在巷弄中移動的旅客，最好先在現場確認是否能寄存及使用條件，再前往市場。市場內是步行巷弄，帶著大型行李箱加入用餐等候隊伍並不方便，建議避免這種方式。

1913송정역시장 4 — 1913松汀站市場4 — 照片來源 gwangju.go.kr

都市鐵路：光州1號線光州松汀站2號出口
步行距離：約200公尺
步行時間：約2分鐘
鐵路：鄰近KTX、SRT及一般列車停靠的光州松汀站

以上午11時至晚上8時為基準，留意各店舖營業時間差異

市場並不是所有店舖都依照同一張營業時間表運作。根據韓國觀光公社指南，雖然各店舖營業時間不同，但大致在上午11時至晚上8時之間有許多店舖營業，週五、週六及週日營業至較晚時間的店舖也更多。部分網路指南標示週一至週四11:00至22:00、週五至週日11:00至23:00，但這可能與個別店舖的實際營運情況不同。

定期休息日通常標示為每月第二及第四個星期一。不過，由於市場商圈的特性，各店舖的休息日及食材售罄時間不同；若有特定餐點或伴手禮商品的需求，應在出發當日另外確認該店舖是否營業。若是首次造訪，建議中午過後抵達，同時挑選小吃、餐飲店舖及紀念品店舖，並在列車時間前預留20分鐘返回車站，以策安全。

一般營業較集中的時段：11:00至20:00
定期休息日：每月第二及第四個星期一
週末：相對較多店舖營業至較晚時間
建議到訪時間：中午至19:00

48個車位的公共停車場與巷弄步行：比起開車，利用車站更方便的理由

開車前往的旅客可以將1913松汀站市場公共停車場設為目的地。光州旅遊指南記載，這座公共停車場可容納48輛車。另有指南介紹，位於松汀路14號的市場停車塔距離光州松汀站約156公尺，步行約2分鐘；但停車費及即時是否已滿可能變動，因此需要在出發前確認。

若計畫在市場巷弄中比較多家店舖並購買外帶食品，開車可能較為方便。然而週末及用餐時段行人會增加，而市場與車站相距約200公尺，因此搭乘KTX或地鐵在動線上更簡單。停車後，應先確認市場入口及返回時的停車位置；購買食品後，需冷藏保鮮的物品最好最後再買。

公共停車場容量：48輛車
停車據點地址：光州廣域市光山區松汀路14號
光州松汀站至停車塔：約156公尺，指南標示步行2分鐘
市場至光州松汀站：約200公尺

在同一條巷弄中感受鯧魚乾、碾米廠與青年商人店舖的60至90分鐘

光山區文化旅遊指南將市場入口繩子上掛著的鯧魚乾、老碾米廠及小型蔬菜店列為這裡的古老景色。同時也介紹巧克力派、海苔脆片及手工可樂餅等較具年輕風格的食品。若只快速造訪某一家店舖，約30分鐘也可以；但若要看遍巷弄中的年份標示與生活商店，並用餐或購買外帶食品，60至90分鐘較為實際。

對外國旅客而言，市場是免費入場的步行商圈，這點相當方便；但各店舖的菜單、付款方式及英語服務程度各不相同，最好以此為前提安排行程。用照片指示菜單，或用手指示數量都很有幫助；若有過敏或素食需求，則必須在點餐前直接詢問烹調食材。輪椅及嬰兒車雖可在市場部分平坦路段通行，但仍會受到尖峰時段及店舖前等候隊伍影響，因此平日白天等行人較少的時段更為適合。

建議停留時間：60至90分鐘
便利設施：顧客服務中心、行李寄存櫃、自行車停放處
代表性商品：麵包、串燒、冰沙等小吃類
移動注意事項：週末及用餐時段可能出現巷弄排隊及步行擁擠情況

步行5分鐘到松汀Kkoburang童話村，串聯站前舊市區的短程路線

參觀市場後，可以順道前往松汀Kkoburang童話村。光州旅遊的英文指南介紹，該村距離1913松汀站市場步行5分鐘。安排成抵達光州松汀站→在市場用餐或購買外帶→漫步童話村→返回車站的行程，無需長途移動，就能一併感受松汀舊市區的商圈與巷弄。

相反地，若想一次加入光州市中心的國立亞洲文化殿堂或東明洞，就必須另外計算交通方式與時間。1913松汀站市場就在光州的門戶光州松汀站前方，適合安排第一餐或回程前購買外帶食品；但對期待像大型購物中心一樣長時間待在室內的旅客而言，可能不太適合。這裡的重點不是長時間停留，而是沿著短小且內容豐富的巷弄路線，感受1913年的站前市場與2016年的再生設計交疊出的景觀。