2026年 狐鳴（ヨウラク）フェスティバル

ロックがパンソリと出会う場所、ヨウラクが再び帰ってきました

私は毎年夏になると、韓国で何か一味違う公演はないか探すのですが、今年目に留まったのが国立劇場の「2026 ヨウラク・フェスティバル」でした。「ヨウラク」は、「ここに、私たちの音楽がある」を縮めた言葉です。2010年に始まり、伝統音楽を土台にあらゆるジャンルとぶつかってみる祭典で、今年で17回目を迎えました。実際に行って感じたのは、これが「国楽公演」という言葉から思い浮かぶ、かしこまった舞台とはかなり違うということでした。ロックバンドがパンソリの歌い手と、ブルースが国楽と、さらにはストリートダンスが国楽と一つの舞台で出会うのです。

今年は2026年7月3日から7月25日まで、国立劇場内のハヌル劇場とダルオルム劇場の2か所で開かれます。全12公演が交互に上演され、ハヌル劇場は木・金・土の午後7時30分と日曜日の午後3時、ダルオルム劇場は水・木・金の午後7時30分と土曜日の午後3時に始まります。同じ日に別々の公演が2つの劇場で行われるので、行く前に「自分が見たいものがどの劇場で、何日なのか」を先に決めるのがポイントです。シンガーソングライターのイ・ハンチョルが芸術監督を、国立唱劇団出身の若いソリクン、ユ・テピョンヤンが音楽監督を務めますが、大衆音楽界の人物がこの祭典の芸術監督を務めるのは今回が初めてだそうです。

まずはチケットを確保してください — 客席占有率90%のフェスなんです

まず最初にお伝えしたいのはチケットです。このフェスティバルは、累積観客約8万8千人、平均客席占有率約90%に達するほど、毎年とても人気があります。どちらの劇場も大規模な会場ではないため座席数が多くなく、人気アーティストの回はすぐに完売します。私はカンサネ、ソヌ・ジョンアのような名前のある舞台を狙っていたので、なおさら現地でチケットを買うという考えは早々にあきらめました。国立劇場のホームページやインターパークで事前予約することをおすすめします。複数の公演をまとめて購入できるパッケージチケットもありますが、これも早期完売することがあるので、日程を決めたら急いだほうがいいです。

外国人旅行者なら、支払いはそれほど心配しなくても大丈夫です。オンライン予約もカードででき、現地のチケット売り場でもクレジットカード・デビットカード決済が可能です。ただし、割引を受ける場合は証明書類（学生証、パスカードなど）を必ず持参し、持参していない場合は現地で差額を支払う必要があります。予約チケットの受け取りと現地購入は公演開始1時間前から可能ですが、直前は売り場が混雑するので、30分前までにはチケットを受け取っておくと安心です。発券したチケットは紛失しても再発行できないので、しっかり管理してください。

東大入口駅からシャトルバス、これが正解です

国立劇場は南山のふもとにあるので、初めて行くと「地下鉄駅から思ったより遠い」と感じるかもしれません。最寄り駅は地下鉄3号線の東大入口駅で、6番出口から歩くと劇場まで10〜15分ほどかかりますが、上り坂なので真夏の夕方は少し汗をかきます。そこで私は無料シャトルバスを利用しました。東大入口駅6番出口の「南山循環バス停留所」前から出発し、公演の1時間前から20分前まで約10分間隔で運行します。たとえば7時30分公演なら6時30分、40分、50分、7時、7時10分にバスが出ます。歩きたくないなら、6番出口から01番の南山循環バスに乗っても大丈夫です。

夜の公演なので帰り道のほうがさらに大事ですが、幸い公演が終わるとハヌル劇場前から再びシャトルバスが運行します。国立劇場を出発して東大入口駅1番出口を経由し、東大門歴史文化公園駅（2・4・5号線）方面まで送ってくれます。公演終了後の一定時間だけ運行するので、カーテンコールが終わったらあまりのんびりせず、すぐに出ることをおすすめします。駐車場は狭いので車で来ると入場時間に追われる可能性があり、できるだけ地下鉄とシャトルの組み合わせがいちばん楽です。

国楽がなじみなくても大丈夫な理由、「ヨウラク・フリートーク」

「歌詞も分からない国楽公演を外国人が楽しめるだろうか？」この悩み、私もありました。でも今年は付帯プログラムの「ヨウラク・フリートーク」ができて、助かりました。公演開始後約10分間、音楽評論家のイム・ヒユンと芸術監督のイ・ハンチョルが直接舞台に上がり、その日の作品の音楽的特徴や、どこに注目するとよいかを説明してくれます。韓国語で進行されますが、こうした案内があるだけでも舞台の構成がずっと理解しやすくなります。実際、ヨウラクの魅力は歌詞よりも「音の衝突」にあります。コムンゴとエレキギターがぶつかり、パンソリの唱法がポップのメロディーの上に乗る、その質感は言葉が分からなくても体で感じられるのです。

ちなみに英語通訳や字幕は基本提供されるとは確認できないので、細かなコメントまで全部理解したいなら、同行者や翻訳アプリをそばに置いておく程度で十分です。公演は概ね小学生以上の観覧が可能で、家族連れでも無理がなく、客席に座って音楽に集中する屋内公演なので天候の心配もありません。ただし劇場までの道は屋外の上り坂なので、夏は軽装と水1本、歩きやすい靴を用意してください。

だから、どんな人におすすめかというと

K-POPの向こう側にある「本当の韓国音楽」が気になる方、そして伝統と現代が混ざり合う実験的な舞台が好きな方なら、ヨウラクは今年の夏のソウル旅行日程に入れておく価値があります。カンサネ、ソヌ・ジョンア、ハリム、アン・イェウンのような、韓国で愛されるミュージシャンが国楽人と同じ舞台に立つ組み合わせは、他ではなかなか見られません。チケットさえ先に押さえておけば、あとはシャトルバスが全部解決してくれます。涼しい劇場の中で、私たちの音楽の「見慣れなくも魅惑的な」ひと場面に出会ってみてください。