Festival Yeoworak 2026

El lugar donde el rock se encuentra con el pansori, el Yeourak ha vuelto

Todos los veranos busco en Corea algún espectáculo diferente, y este año me llamó la atención el "Festival Yeourak 2026" del Teatro Nacional de Corea. "Yeourak" es una abreviatura de "Aquí está nuestra música". Comenzó en 2010 y es un festival que choca con todo tipo de géneros a partir de la música tradicional; este año cumple su 17.ª edición. Lo que yo sentí al ir en persona fue que esto era bastante distinto de lo que uno imagina con la expresión "espectáculo de música tradicional coreana". Una banda de rock se encuentra con un cantante de pansori, el blues con la música tradicional coreana e incluso el street dance con la música tradicional coreana en un mismo escenario.

Este año se celebra del 3 al 25 de julio de 2026 en dos salas dentro del Teatro Nacional de Corea: el Haneul Theater y el Daloreum Theater. Se presentan en total 12 funciones alternando entre ambas salas: el Haneul Theater comienza los jueves, viernes y sábados a las 7:30 p. m. y los domingos a las 3:00 p. m., mientras que el Daloreum Theater empieza los miércoles, jueves y viernes a las 7:30 p. m. y los sábados a las 3:00 p. m. Como hay funciones distintas en ambos teatros el mismo día, antes de ir lo clave es decidir primero "qué quiero ver, en qué teatro y qué día". Lee Han-cheol, cantautor, ejerce como director artístico, y Yoo Tae-pyeong-yang, joven cantante de pansori formado en la Compañía Nacional de Changgeuk, es el director musical; según dicen, es la primera vez que una figura del mundo de la música popular ocupa el cargo de director artístico de este festival.

Primero consigue las entradas — es un festival con 90% de ocupación

Lo primero que quiero decirte son las entradas. Este festival suele llenarse mucho cada año, con un total acumulado de unos 88.000 asistentes y una tasa media de ocupación de butacas cercana al 90%. Como ambos teatros no son grandes recintos y no tienen muchas plazas, las funciones de artistas populares se agotan rápido. Yo quería ver nombres muy reconocidos como Kang San-ae y Sunwoo Jung-a, así que descarté enseguida la idea de comprar las entradas allí mismo. Recomiendo reservar con antelación en la página web del Teatro Nacional de Corea o en Interpark. También hay entradas tipo paquete para comprar varias funciones juntas, pero pueden agotarse pronto, así que si ya has decidido tu plan, conviene apresurarse.

Si eres un viajero extranjero, no hace falta preocuparse demasiado por el pago. La reserva en línea se puede hacer con tarjeta, y la taquilla presencial también acepta tarjetas de crédito y débito. Eso sí, si aplicas algún descuento, debes llevar siempre los documentos justificativos (carné de estudiante, tarjeta de pase, etc.); si no los presentas, tendrás que pagar la diferencia en el lugar. La recogida de entradas reservadas y la compra en taquilla están disponibles desde una hora antes de que empiece la función, pero justo antes del inicio la taquilla se llena, así que me parece más tranquilo recogerlas al menos 30 minutos antes. Si pierdes una entrada ya emitida, no se puede reimprimir, así que cuídala bien.

La respuesta es el autobús lanzadera desde la estación Dongdaeipgu

El Teatro Nacional de Corea está al pie del monte Namsan, así que la primera vez puede parecer "más lejos de lo esperado desde la estación de metro". La estación más cercana es Dongdaeipgu, de la línea 3 del metro; si sales por la salida 6, tardas unos 10 a 15 minutos caminando hasta el teatro, pero es cuesta arriba y en una tarde de pleno verano se suda un poco. Por eso yo tomé el autobús lanzadera gratuito. Sale frente a la "parada del autobús circular de Namsan" en la salida 6 de la estación Dongdaeipgu y opera aproximadamente cada 10 minutos desde una hora antes hasta 20 minutos antes de cada función. Por ejemplo, si la función es a las 7:30 p. m., salen autobuses a las 6:30, 6:40, 6:50, 7:00 y 7:10. Si no quieres caminar, también puedes tomar el autobús circular de Namsan número 01 en la salida 6.

Como es una función nocturna, el regreso es aún más importante; por suerte, cuando termina la función, el autobús lanzadera vuelve a operar frente al Haneul Theater. Sale del Teatro Nacional de Corea, pasa por la salida 1 de la estación Dongdaeipgu y te lleva hacia la estación del Parque Histórico y Cultural de Dongdaemun (líneas 2, 4 y 5). Solo opera durante un tiempo limitado después de terminar la función, así que cuando acabe el saludo final, recomiendo no demorarte demasiado y salir enseguida. El aparcamiento es pequeño, así que si vienes en coche puedes acabar apurado por la hora de entrada; en la medida de lo posible, la combinación metro + lanzadera es lo más cómodo.

La razón por la que incluso si el gugak te resulta ajeno, no pasa nada: el "Yeourak Free Talk"

"¿Podrá un extranjero disfrutar de un espectáculo de gugak del que no entiende ni las letras?" Yo también me hice esa pregunta. Pero este año apareció el programa adicional "Yeourak Free Talk", y fue de gran ayuda. Durante unos 10 minutos después de comenzar la función, el crítico musical Im Hee-yoon y el director artístico Lee Han-cheol suben directamente al escenario para explicar las características musicales de la obra de ese día y señalar en qué conviene fijarse. Aunque se hace en coreano, el simple hecho de contar con esta guía hace que la estructura del espectáculo resulte mucho más fácil de entender. De hecho, el encanto de Yeourak está más en el "choque de sonidos" que en las letras. La textura de un geomungo chocando con una guitarra eléctrica, o la técnica vocal del pansori superpuesta a una melodía pop, se siente con el cuerpo incluso sin entender el idioma.

Como referencia, no se ha confirmado que se ofrezca traducción al inglés ni subtítulos de forma básica, así que si quieres entender hasta los comentarios más detallados, basta con ir acompañado o tener a mano una aplicación de traducción. Por lo general, los espectáculos son aptos para mayores de escuela primaria en adelante, así que no hay problema para ir en familia, y al ser una función interior en la que solo te sientas a concentrarte en la música, no tienes que preocuparte por el clima. Eso sí, el camino hasta el teatro es exterior y cuesta arriba, así que en verano lleva ropa ligera, una botella de agua y calzado cómodo.

Entonces, ¿a quién se lo recomiendo?

Si te interesa la "verdadera música coreana" más allá del K-pop, y si te gustan los escenarios experimentales donde se mezcla lo tradicional con lo moderno, Yeourak merece estar en tu agenda de verano en Seúl. Combinaciones como Kang San-ae, Sunwoo Jung-a, Harim o Ahn Yeeun compartiendo escenario con músicos de gugak son difíciles de ver en otro sitio. Si consigues las entradas con antelación, el resto lo resuelve el autobús lanzadera. Ojalá puedas encontrarte con un momento "extraño y a la vez fascinante" de nuestra música en un teatro fresco y cómodo.