Centre de transmission du nongak de Hancheon, où se perpétue la lignée des sangsoe
Cet espace de transmission permet d’apprendre et de voir des spectacles de nongak de Hwasun-Hancheon, transmis à Hancheon-ri, dans le myeon de Dongbok, comté de Hwasun, ville métropolitaine spéciale intégrée de Gwangju et du Jeonnam. Bien que le centre ait été achevé en 1996, il est plus prudent de prévoir sa visite en fonction du calendrier des spectacles plutôt que de compter sur une ouverture permanente au public.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
Personne n’a encore validé Soyez le premier
Un seul clic
Un espace de transmission situé au 720, Gimsatgat-ro, dans l'arrondissement de Dongbok-myeon
Le centre de transmission du nongak de Hancheon se trouve au 720, Gimsatgat-ro, Dongbok-myeon, comté de Hwasun, province du Jeollanam-do. C'est un espace qui préserve et transmet le nongak de Hancheon, patrimoine immatériel, grâce à la formation et aux représentations. L'emplacement du centre est officiellement indiqué comme étant 616-3, Doksang-ri, Dongbok-myeon, comté de Hwasun.
Il s'agit davantage d'un établissement destiné à la transmission et aux représentations que d'un lieu où l'on visite des salles d'exposition à heures fixes comme dans un musée classique. Le centre est un bâtiment de deux étages hors sol, doté de logements et de salles de répétition. Il ne faut donc pas s'attendre à pouvoir toujours voir des répétitions ou l'ensemble de l'intérieur.
Pourquoi la transmission villageoise se poursuit après l'achèvement du centre en 1996
Le centre de transmission du nongak de Hancheon a été achevé en 1996. La construction d'un bâtiment de deux étages comprenant des logements et des salles de répétition visait à créer une base où les élèves pourraient séjourner et apprendre le nongak, plutôt que de simplement l'exposer.
Le nongak de Hwasun Hancheon se transmet à Hancheon-ri, Dongbok-myeon, comté de Hwasun, dans la ville spéciale intégrée de Gwangju et du Jeonnam, et a été désigné patrimoine culturel immatériel du Jeollanam-do le 3 août 1979. Une lignée de transmission des chefs de gong s'étendant sur onze générations s'est poursuivie, et le détenteur actuel de l'art est présenté comme étant No Seung-dae. Il est donc plus exact de comprendre le centre comme un pôle de transmission que comme une salle de spectacle locale.
Comment un nongak vieux de plus de 200 ans a rencontré le chef de gong Yi Seon-il
Le nongak de Hancheon est présenté comme ayant une histoire de plus de 200 ans. L'explication selon laquelle il s'est formé naturellement au sein du village, lors des rites du gardien de la montagne tutélaire et des cérémonies de piétinement de la cour, montre que cette tradition n'a pas été créée à l'origine pour la scène, mais qu'elle s'est perpétuée dans les rites et la vie de la communauté villageoise.
Dans les années 1950 et 1960, il s'est structuré grâce aux compétitions avec les villages voisins, organisées par l'intermédiaire du nongak, et à l'influence de chefs de gong renommés. Il est présenté comme ayant pris sa forme structurée lorsque Yi Seon-il, alors chef de gong et résident de Doksang-ri, s'est installé à Hancheon. Il a ensuite organisé une troupe de nongak dans les années 1950 et s'est fait connaître à l'extérieur grâce à une activité scénique intense dans les années 1960 et 1970.
La notoriété extérieure acquise grâce au prix présidentiel de 1964
Le nongak de Hancheon s'est largement fait connaître après avoir reçu le prix présidentiel au Concours national des traditions folkloriques en 1964. Cette distinction a permis au nongak villageois de Hancheon-ri, Dongbok-myeon, de passer d'une pratique limitée à la région à une tradition connue sur la scène nationale.
Le nongak de Hwasun Hancheon s'est spécialisé au milieu du XXe siècle et a reçu une formation systématique auprès de Yi Seon-il, considéré à l'époque comme le meilleur chef de gong de Dongbok-myeon et de ses environs, dans le comté de Hwasun. Les échanges avec les villages voisins et les tournées de collecte de dons ont contribué à établir la tradition. Sa renommée s'est accrue avec l'émergence de chefs de gong réputés tels que Bak Cheon-han et No Pan-sun.
Du petit gong aux personnages burlesques : que voit-on ?
La troupe de nongak de Hwasun Hancheon se compose de petits gongs, de gongs, de tambours janggu, de tambours, de petits tambours et de personnages burlesques. Elle appartient à la tradition du nongak de la partie gauche du Jeolla. Sa caractéristique étant la diversité des rythmes et une organisation minutieuse, il est préférable d'observer les changements de cortège et de rythmes produits ensemble par les instrumentistes et les personnages burlesques, plutôt que d'écouter uniquement les sons des instruments.
Les éléments exécutés comprennent le dangsan-gut d'ouverture, le cheollyong-gut, le saem-gut, le madangbalgi et le pangut. Le pangut se compose de sept séquences. Certaines sont simples, tandis que d'autres sont complexes et comprennent le yeongsan-dadeuraegi ainsi que divers rythmes.
Un espace vide les jours sans représentation, malgré l'entrée gratuite
L'entrée est gratuite. Toutefois, les horaires d'ouverture et les jours de fermeture varient selon le calendrier des représentations plutôt que selon des horaires de visite fixes. Il faut donc organiser sa visite en fonction du calendrier des spectacles publié sur le site d'information culturelle du comté de Hwasun, plutôt que de s'attendre à une salle d'exposition ouverte en permanence. Les sources publiques ne permettent pas de confirmer les jours de fermeture réguliers, l'heure limite d'entrée, la nécessité d'une réservation, l'interdiction de photographier, ni la présence d'informations en français ou d'un audioguide.
Le numéro de contact est le 061-379-3532 et le site officiel est https://www.hwasun.go.kr/culture/. Le centre présente également des documents liés au nongak et organise des démonstrations, mais on ne peut pas affirmer qu'une exposition ou une démonstration soit proposée tous les jours. L'accès à l'intérieur et l'ouverture des salles de répétition peuvent aussi varier selon les activités de représentation et de transmission.
Comment se rendre de Gwangju à l'arrêt du collège de Dongbok
En transports publics, l'arrêt où il est indiqué de descendre est celui du collège de Dongbok. La distance entre l'arrêt et le centre de transmission du nongak de Hancheon est d'environ 403 m, et le bus Hwasun 217 dessert cet arrêt. Ce bus est présenté comme une ligne régulière reliant la ville métropolitaine de Gwangju au tronçon Juam (terminus)–Hwasun Transportation.
Cependant, les sources publiques ne permettent pas de confirmer l'itinéraire piéton officiel entre l'arrêt et le centre, la durée de la marche, ni les horaires et l'intervalle de passage actualisés du Hwasun 217. Les voyageurs étrangers doivent vérifier la direction et les jours de circulation du bus après leur arrivée à Gwangju et se préparer à parcourir à pied les 403 derniers mètres. Le stationnement est indiqué comme possible, mais le nombre de places et les frais de parking n'ont pas été confirmés.
Un lieu où il faut faire coïncider sa visite avec une date, comme lors de l'événement public de novembre 2025
Le 15 novembre 2025, la quatrième grande fête communautaire du nongak de Hwasun s'est tenue dans la cour du centre de transmission du nongak de Hancheon, à Dongbok-myeon. Environ 150 habitants et touristes y ont participé, aux côtés de plusieurs troupes de nongak des communes et cantons du comté ainsi que de groupes artistiques locaux.
Comme dans cet exemple, les jours d'événement public, les visiteurs ont de fortes chances d'assister principalement à une représentation dans la cour plutôt qu'à la visite d'un espace de transmission qui peut être fermé habituellement. Un avis de voyage décrit le lieu comme un espace d'un « village rural paisible » et explique qu'il est possible d'y découvrir, dans une certaine mesure, le nongak pratiqué à l'époque des travaux agricoles. Une seule critique étant recensée en 2026, il ne faut pas s'attendre à une expérience permanente ni à des représentations régulières sur la seule base des avis.
Avant de partir
- Adresse
- 720, Gimsatgat-ro, Dongbok-myeon, comté de Hwasun, Jeollanam-do
- Horaires
- Variables selon le calendrier des représentations
- Fermeture
- Variables selon le calendrier des représentations
- Tarif
- Gratuit
- Téléphone
- 061-379-3532
- Site officiel
- https://www.hwasun.go.kr/culture/
- Transport
- Environ 403 m de l'arrêt du collège de Dongbok. La desserte par le Hwasun 217 est confirmée, mais l'itinéraire piéton officiel entre l'arrêt et le centre ainsi que les horaires n'ont pas été vérifiés.
- Parking
- Disponible
- Durée
- Aucune durée de visite recommandée n'a été trouvée dans les avis
Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Consultez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 3
-
1
Yeondun-ri SupjeongiUn lieu où se promener dans une forêt villageoise, à la rencontre du ruisseau Dongbokcheon et des saules pleureurs -
2
-
3
Pavillon MulyumjeongUn lieu où découvrir un pavillon de l’époque Joseon tout en admirant la falaise rouge de Mulyum
Gastronomie 3
-
4
-
5
Dongbok Jangteo GukbapUn restaurant de gukbap proposant notamment du bouillon avec abats, viande de tête et sundae. -
6
Dongbok GardenUn restaurant proposant des plats nourrissants comme la soupe de poulet entier et le poulet braisé épicé.
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Le temple Daewonsa au pied du mont Cheonbongsan, 609 m, de Boseong au lac Juam
Travel Guide
Les méthodes de transport des pierres à Hwasun à l’âge du bronze révélées par les 596 dolmens de la vallée de Bogeomjae
Travel Guide
Le Centre culturel de Sinan, au 14, Sugang-ro 3beon-gil à Mokpo
Travel Guide
Itinéraire de visite de Nagan Eupseong, une forteresse de 1 410 m habitée
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News