Itinéraire de visite de Nagan Eupseong, une forteresse de 1 410 m habitée

De la fortification en terre de 1397 de Kim Bin-gil à la fortification en pierre de 1626-1628

Nagan-eupseong est une forteresse de district datant de la période Joseon, située à Nagan-myeon, dans la ville de Suncheon, au Jeollanam-do. En 940, 23e année du règne du roi Taejo de Goryeo, Pajiseong, une forteresse de l’époque de Baekje, fut rebaptisée comté de Nagan. En 1397, 6e année du règne du roi Taejo de Joseon, le général Kim Bin-gil fit construire une fortification en terre.

Les remparts actuels en pierre n’ont pas été construits en une seule fois. Entre 1626 et 1628, durant les 4e à 6e années du règne du roi Injo de Joseon, le gouverneur Im Gyeong-eop les reconstruisit en pierre. On estime également qu’ils furent édifiés entre 1424 et 1454 sous la forme d’une fortification en pierre de dimensions comparables à celles d’aujourd’hui. Les travaux de restauration menés depuis 1984 ont permis d’aménager les remparts et les installations intérieures actuels.

Une ville planifiée provinciale de l’époque Joseon préservée sur 223 108 m²

La ville de Suncheon présente Nagan-eupseong comme une ville provinciale planifiée représentative de la période Joseon et comme l’une des trois principales forteresses de district de la République de Corée. Selon les informations officielles, sa superficie est de 223 108 m², répartis entre 135 597 m² à l’intérieur des remparts et 87 511 m² à l’extérieur.

Selon les données officielles, les remparts mesurent 1 410 m de long et 4 à 5 m de haut. D’autres sources publiques indiquent une longueur de mur de 1 468 m et une longueur de 1 351 m du côté intérieur. La hauteur des remparts varie de 3 à 5 m selon les sections, tandis que leur largeur à la base est généralement de 420 à 590 cm. Comme il s’agit d’une structure à double parement, dont les murs intérieur et extérieur sont tous deux construits en pierre, il est plus facile d’en comprendre l’épaisseur et la hauteur en les comparant depuis l’intérieur et l’extérieur de la forteresse plutôt qu’en marchant sur les remparts.

Les portes est, ouest et sud, et plus de 300 espaces de vie

Les portes actuellement restaurées sont les portes est, ouest et sud. À l’intérieur de la forteresse se trouvent des bâtiments administratifs, des maisons privées, deux puits et deux étangs. Le site compte environ 300 bâtiments. Les dispositifs défensifs sont notamment représentés par 421 créneaux d’observation et six enceintes avancées.

Neuf maisons classées au patrimoine culturel folklorique national, une maison d’hôtes officielle, le pavillon commémoratif du général Im Gyeong-eop et de vieux arbres remarquables constituent également des éléments patrimoniaux importants. Nagan-eupseong n’est pas un lieu où l’on se contente de visiter une salle d’exposition : les rues et les maisons du village sont conservées à l’intérieur des remparts. Il est donc préférable de relier les trois portes aux quartiers résidentiels en parcourant le site, plutôt que de chercher immédiatement un bâtiment précis depuis l’entrée.

Les lignes 16, 61, 63 et 68 depuis la gare et le terminal de Suncheon

Les voyageurs utilisant les transports en commun peuvent prendre la gare de Suncheon ou le terminal de Suncheon comme point de départ. Les lignes de bus urbains de Suncheon indiquées sont les lignes 16, 61, 63 et 68. La ligne 16 relie Haeryongdae-an, la gare de Suncheon, le terminal de Suncheon, Seonamsa et Nagan-eupseong.

La ligne 61 dessert Nagan-eupseong via Jeilgo, la gare de Suncheon, le terminal de Suncheon, Nodong et Seokjeong. Les lignes 63 et 68 desservent Nagan-eupseong via le terminal de Suncheon et Cheongamdae. Les horaires récents de circulation, les intervalles entre les bus et la distance à pied entre l’arrêt et la billetterie ne figurant pas dans les informations officielles disponibles, il est plus prudent de vérifier d’abord le jour même si la ligne circule depuis le terminal de Suncheon plutôt que de planifier une correspondance à une heure précise.

En voiture, selon les indications officielles, la distance entre l’échangeur de Juam et Nagan-eupseong est de 37 km, pour un trajet d’environ 46 minutes. L’itinéraire est indiqué dans l’ordre suivant : péage de Juam, carrefour de Mungil, carrefour de Songgwangsa, carrefour de Gokcheon, carrefour de Jangsan, carrefour de Seongbuk, puis Nagan. Un parking se trouve près de la porte est, mais son tarif n’est pas indiqué dans les sources publiques.

Horaires saisonniers de billetterie et tarifs d’entrée en avril 2026

Nagan-eupseong est annoncé comme ouvert toute l’année. La billetterie est ouverte de 9 h à 17 h 30 en janvier et de novembre à décembre, de 9 h à 18 h en février-avril et en octobre, et de 8 h 30 à 18 h 30 de mai à septembre. Les heures d’ouverture et de fermeture variant selon la saison, il faut acheter son billet avant 17 h 30 en hiver et avant 18 h 30 en été.

Au 1er avril 2026, le tarif individuel est de 4 000 wons pour les adultes, 2 500 wons pour les adolescents et les militaires, et 1 500 wons pour les enfants. Pour les groupes de 20 personnes ou plus, les tarifs sont de 3 000 wons pour les adultes, 2 000 wons pour les adolescents et les militaires, et 1 000 wons pour les enfants. L’entrée est gratuite pour les enfants de 6 ans ou moins, les ressortissants coréens de 65 ans ou plus, les élèves du primaire de la ville de Suncheon et les détenteurs d’une carte de protection sociale pour personnes handicapées. Les personnes souffrant d’un handicap sévère peuvent également être accompagnées gratuitement d’une personne.

Les habitants de Suncheon bénéficient d’une réduction de 50 % sur présentation d’un justificatif de domicile. Les titulaires d’une carte Hana Ramsar SB ou les personnes payant avec la carte « I♥Suncheon » peuvent obtenir une réduction de 50 % sur le tarif normal pour un maximum de trois accompagnateurs. Le numéro principal est le 061-749-8831~8833 et le site officiel est https://suncheon.go.kr/nagan.

Le village habité souvent négligé lors d’une visite d’une à deux heures

Les guides de voyage et les témoignages de visiteurs mentionnent souvent une visite de Nagan-eupseong d’environ une à deux heures. Ce laps de temps permet de relier rapidement une partie des remparts, les portes est, ouest et sud, ainsi que les quartiers résidentiels et administratifs. Pour parcourir tranquillement l’ensemble des 1 410 m de remparts et les installations intérieures, il faut toutefois prévoir davantage de temps.

Selon les informations officielles, 175 personnes réparties en 88 foyers vivent dans la forteresse. Avant sa restauration, 820 personnes réparties en 199 foyers y habitaient. Il ne faut donc pas considérer toutes les maisons au toit de chaume et toutes les ruelles comme des espaces muséaux ouverts au public. Il convient de se concentrer sur les neuf maisons classées au patrimoine culturel folklorique national, la maison d’hôtes officielle et les autres espaces principaux, tout en respectant les restrictions d’accès afin de préserver la vie privée des habitants.

Quatre règles à respecter au musée de l’Arbre profondément enraciné

Le musée de l’Arbre profondément enraciné se trouve à l’intérieur de la forteresse. Il est ouvert de 9 h à 18 h de mars à octobre, avec une dernière vente de billets à 17 h 30. De novembre à février, il est ouvert de 9 h à 17 h 30, avec une dernière vente de billets à 17 h. Le numéro général est le 061-749-8855 et celui du laboratoire de recherche curatoriale est le 061-749-8858.

Au musée, les prises de vue à des fins commerciales ainsi que les photographies avec flash ou trépied sont interdites. Toutes les zones intérieures sont non-fumeurs, et l’introduction de nourriture ou de boissons ainsi que l’accès aux animaux de compagnie sont interdits. Les éventuelles restrictions de photographie dans l’ensemble de la zone visitable de Nagan-eupseong, ainsi que la disponibilité d’informations en anglais ou d’un audioguide, n’ont pas pu être confirmées dans les sources publiques. Il faut donc distinguer le règlement intérieur du musée des consignes données sur place dans la forteresse.

Festival folklorique d’octobre et travaux sur l’itinéraire principal en mai 2026

Le festival culturel folklorique de Nagan-eupseong a commencé en 1994 et est présenté comme un événement organisé chaque année en octobre. Des jeux de Baekjung, un grand tir à la corde, une reconstitution de la construction des remparts et des cérémonies de mariage traditionnel y sont proposés. Une visite axée sur les spectacles et les expériences peut donc différer, par son ambiance et ses modalités de déplacement, d’une visite habituelle du village.

Le site officiel présente également des rubriques distinctes consacrées aux spectacles réguliers du week-end et aux activités quotidiennes. Au 16 mai 2026, un avis signalait des restrictions de circulation par section en raison de travaux de réfection du revêtement en terre battue de l’itinéraire principal. Si vous visitez le site à cette période, mieux vaut ne pas supposer que tous les chemins à l’intérieur de la forteresse seront reliés comme d’habitude.

Vérifier en une fois l’adresse, le stationnement et l’accessibilité

L’adresse est la suivante : 30 Chungmin-gil, Nagan-myeon, Suncheon, Jeollanam-do (Dongnae-ri). Le site officiel indique la même adresse. Un parking se trouve près de la porte est, ce qui permet de venir en voiture, mais son tarif n’a pas pu être confirmé dans les sources publiques. Les lignes 16, 61, 63 et 68 sont indiquées comme desservant Nagan-eupseong ; en revanche, les numéros de sortie de la gare, la distance à pied jusqu’à la billetterie et les intervalles entre les bus ne figurent pas dans les informations disponibles.

La présence et la gestion de poussettes et de fauteuils roulants ont été signalées, mais la disponibilité réelle de la location et les détails d’accessibilité de l’itinéraire complet de visite de la forteresse n’ont pas pu être confirmés. Comme le site comprend des remparts en pierre de 1 410 m, des murs de 3 à 5 m de haut et un village habité, les voyageurs utilisant une aide à la mobilité devraient demander sur place l’itinéraire praticable depuis le parking de la porte est et vers les principales zones ouvertes au public.

Pour toute question, vous pouvez appeler le numéro principal de Nagan-eupseong au 061-749-8831~8833. Le site officiel à consulter avant la visite est https://suncheon.go.kr/nagan. Si vous prévoyez également de visiter le musée, vous pouvez appeler le 061-749-8855 pour vérifier les informations pratiques.