South Jeolla Province

Le Centre culturel de Sinan, au 14, Sugang-ro 3beon-gil à Mokpo

Fondé en 1985, le Centre culturel de Sinan est une institution culturelle locale qui collecte et transmet la culture traditionnelle et l’histoire régionale des îles de Sinan. Comme il s’agit davantage d’un centre culturel proposant des ressources documentaires, des cours, des spectacles et des excursions que d’un site touristique axé sur les expositions, il est conseillé de vérifier à l’avance les jours de fermeture — notamment le week-end — ainsi que l’objectif de la visite.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 3 sept. 2026 17 min 33

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

Personne n’a encore validé Soyez le premier

Un seul clic

Un centre de documentation de la culture insulaire de Sinan, fondé en 1985

Le Centre culturel de Sinan est une institution culturelle locale fondée en 1985. Il repose juridiquement sur la loi relative à la promotion des centres culturels locaux et œuvre à la découverte et à la transmission de la culture traditionnelle des îles de Sinan, ainsi qu’à l’enrichissement de la vie culturelle des habitants.

Il ne faut donc pas le considérer comme un lieu où l’on vient uniquement voir des expositions permanentes, à la manière d’un musée payant classique. Ayant représenté le comté de Sinan aux festivals d’arts folkloriques de Jeonnam et de Corée, et poursuivant également ses activités pour les adultes et les adolescents, il relie concrètement le folklore insulaire à l’éducation et aux spectacles.

신안문화원 관련 건물과 주변 모습을 담은 사진입니다.
Photo montrant les bâtiments liés au Centre culturel de Sinan et leurs environs. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Au Centre culturel de Sinan, l’essentiel réside dans les ressources et les programmes plutôt que dans les expositions

Le site officiel propose les rubriques Présentation du centre culturel, Histoire et culture, Espace culturel, Publications et Salle de consultation de contenus. Cette dernière permet notamment d’écouter des chants traditionnels de Sinan et de consulter une carte narrative. Il est donc préférable d’explorer la musique et les récits locaux de Sinan avant la visite plutôt que de chercher des objets exposés sur place.

Le centre publie des documents d’histoire locale ainsi que la revue littéraire et culturelle régionale 『Sinan Munhwa』. Dans les documents officiels d’histoire locale, le texte n° 115, intitulé « Veuillez corriger », a été enregistré le 16 septembre 2008. La liste comprend également des sujets tels que l’infiltration d’un grand navire d’espionnage à Heuksando, la lutte des agriculteurs de Hauido pour récupérer leurs terres et l’histoire du phare de Chilbaldo.

신안문화원의 문화시설 외관을 보여 주는 사진입니다.
Photo montrant l’extérieur des installations culturelles du Centre culturel de Sinan. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Un programme d’activités consacré au Ganggangsullae et au soulèvement paysan des trois îles de Haui

Le projet de soutien à la transmission du Ganggangsullae soutient, de février à décembre, l’enseignement et les représentations de cette tradition propre au comté de Sinan. Le service commémoratif du soulèvement paysan des trois îles de Haui se déroule de juin à décembre ; il s’agit d’un rituel destiné à honorer la signification de ce soulèvement et à en assurer la transmission.

Les cours d’humanités et les conférences culturelles de Sinan sont organisés respectivement de mars à décembre. Les premiers visent à développer la culture humaniste des habitants du comté de Sinan, tandis que les secondes prennent la forme de conférences invitées et de séminaires universitaires consacrés à la compréhension de la culture locale. Pour assister à un cours à une date précise, il faut donc se renseigner au préalable sur le calendrier plutôt que de venir le jour même comme pour une visite ordinaire.

지역문화 시설로 소개된 신안문화원 관련 현장 사진입니다.
Photo prise sur un site lié au Centre culturel de Sinan, présenté comme une installation culturelle locale. — Source de la photo : kakaocdn.net

Des activités de calligraphie et d’arts folkloriques de janvier à décembre

Les cours de culture calligraphique se déroulent de janvier à décembre. Ce programme permet d’acquérir une sagesse de vie et de fortifier le corps et l’esprit grâce à la calligraphie. Le projet du festival d’arts folkloriques se poursuit également de janvier à décembre, avec la participation de groupes adultes et adolescents représentant le comté de Sinan aux festivals d’arts folkloriques de Jeonnam et de Corée.

L’École culturelle de Sinan, destinée aux membres, propose de la formation en histoire, culture et arts d’octobre à décembre. Les visites du patrimoine culturel et la fabrication de fleurs insulaires ont lieu de juillet à décembre. Cette dernière activité consiste à créer des objets artisanaux en « fleurs de cristal » représentant chaque île.

Échanges d’avril à juin et spectacles locaux à partir de juillet

Les échanges culturels Yeonghonam se déroulent d’avril à juin et comprennent une visite au Centre culturel de Gyeongsan, des échanges culturels entre l’est et l’ouest ainsi que des excursions à la découverte de la culture locale. Le projet de spectacles culturels « Partage du bonheur » se rend de juillet à décembre dans les universités pour personnes âgées de la région afin d’y présenter des spectacles culturels. Il ne faut donc pas penser qu’un spectacle a lieu à chaque fois dans le bâtiment du centre culturel.

Le site officiel a également publié des informations sur l’excursion 2025 consacrée au patrimoine culturel pour les jeunes, ainsi que sur la publication de 『Journal de dérive dans les îles de Sinan - Une histoire de rencontres arrivées avec les vagues』. En 2026, il a publié une annonce concernant la tenue de l’« Assemblée générale ordinaire 2026 » et la publication du 『Dictionnaire des mots insulaires du comté de Sinan (éditions Jido, Jeungdo et Imjado)』. Il est donc recommandé de consulter, avant la visite, les annonces et la rubrique des publications du site.

신안문화원 관련 문화공간의 모습을 보여 주는 사진입니다.
Photo montrant un espace culturel lié au Centre culturel de Sinan. — Source de la photo : daumcdn.net

Ouvert en semaine de 09:00 à 18:00, fermé le week-end

Le Centre culturel de Sinan est ouvert en semaine de 09:00 à 18:00. Il est fermé tous les samedis, dimanches et jours fériés. Les informations mises à jour en août 2025 ne mentionnent ni horaires saisonniers particuliers ni heure limite d’entrée ; il est donc plus prudent de prévoir sa visite en journée pendant la semaine.

L’entrée est indiquée comme gratuite. Toutefois, certaines informations signalent l’absence de paiement par carte bancaire. Si vous prévoyez de participer à un programme payant ou d’utiliser des documents sur place, mieux vaut vous renseigner à l’avance sur les moyens de paiement. Les sources publiques ne précisent pas non plus si les photos sont interdites ni si des informations en anglais ou un audioguide sont disponibles.

14, Sugang-ro 3beon-gil, Mokpo : lorsque l’adresse est affichée différemment

L’adresse indiquée par le site officiel du Centre culturel de Sinan et par les ressources de l’Office coréen du tourisme est la suivante : 2e étage, annexe du comté de Sinan, 14, Sugang-ro 3beon-gil, ville de Mokpo, Jeonnam ; le code postal est 58753. Les indications officielles mentionnent également le 14, Sugang-ro 3beon-gil, dans le quartier de Manho-dong à Mokpo.

L’adresse « 17, Jami-ro, Buk-gu, ville métropolitaine intégrée de Jeonnam-Gwangju » et les coordonnées 35.167849, 126.902765 fournies par l’utilisateur ne correspondent pas à celles du site officiel ni aux ressources de l’Office coréen du tourisme. Les visiteurs étrangers venant pour la première fois doivent entrer « 14, Sugang-ro 3beon-gil, Mokpo » dans leur navigateur, puis chercher l’annexe du comté de Sinan au 2e étage une fois arrivés dans le bâtiment.

Le stationnement et l’accessibilité en fauteuil sont confirmés, mais les informations d’itinéraire restent limitées

Le stationnement est possible et indiqué comme gratuit. Deux places sont réservées aux personnes handicapées. Une rampe mène jusqu’à l’entrée, et l’entrée principale est accessible en fauteuil roulant par cette rampe.

Des toilettes réservées aux personnes handicapées se trouvent au premier étage. En revanche, aucun prêt de poussettes n’est proposé et la page officielle d’accès ne fournit ni nom de gare, ni sortie, ni ligne de bus, ni durée de marche. Il n’est donc pas possible de préciser ici les lignes assurant une liaison directe depuis une gare ou une gare routière, ni la durée de visite recommandée.

Avant de partir

Adresse
2e étage, annexe du comté de Sinan, 14, Sugang-ro 3beon-gil, ville de Mokpo, Jeonnam (code postal 58753)
Horaires
09:00~18:00
Fermeture
Tous les samedis et dimanches / jours fériés
Tarif
Indiqué comme gratuit
Téléphone
061-242-8131
Site officiel
http://www.shinanculture.net
Parking
Stationnement possible et indiqué comme gratuit. Deux places réservées aux personnes handicapées
Accessibilité
Rampe jusqu’à l’entrée, entrée principale accessible en fauteuil roulant, toilettes réservées aux personnes handicapées au premier étage, deux places de stationnement réservées

Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

Centre culturel de Sinan équipements culturels de Mokpo culture insulaire arts folkloriques programmes culturels locaux patrimoine culturel
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
신안문화원
전남광주통합특별시 북구 자미로 17

Attractions à proximité 2

  • Musée d’histoire et de folklore de Gwangju 1
    Musée d’histoire et de folklore de Gwangju
    Un musée qui présente et fait découvrir la culture de la vie quotidienne et les ressources folkloriques de la région de Gwangju.
  • Centre culturel asiatique 2
    Centre culturel asiatique
    Un espace culturel pluridisciplinaire proposant des expositions, des spectacles et des programmes interactifs consacrés aux cultures asiatiques.

Gastronomie 3

  • Kkaennip Tongdak 3
    Kkaennip Tongdak
    Un restaurant qui sert du poulet entier frit à l’ancienne et du poulet frit croustillant.
  • Daewang Gimbap Jeondae Main Gate 4
    Daewang Gimbap Jeondae Main Gate
    Un restaurant où vous pouvez déguster simplement des gimbaps et des plats de street food coréenne.
  • Restaurant chinois Bonga Wangson 5
    Restaurant chinois Bonga Wangson
    Un restaurant chinois proposant notamment des jjajangmyeon et du porc aigre-doux.

Événements dans cette région