South Jeolla Province

Centro de transmisión de la música campesina de Hancheon, donde continúa la genealogía de los sangsoe

Es un espacio de transmisión donde se aprende y se presentan actuaciones de la música campesina tradicional de Hwasun-Hancheon, transmitida en Hancheon-ri, Dongbok-myeon, condado de Hwasun, ciudad metropolitana especial integrada de Gwangju y Jeonnam. Aunque el centro se terminó de construir en 1996, para visitarlo es más seguro ajustarse al calendario de actuaciones que acudir para una visita regular.

Por el equipo editorial de KOTourLive Actualizado: 3 sept 2026 18 min 28

He estado aquí?

Tu registro ayuda al siguiente viajero.

Nadie se ha registrado aún Sé el primero

Solo un toque

Un espacio de transmisión en 720, Gimsatgat-ro, Dongbok-myeon

El Centro de Transmisión de la Nongak de Hancheon se encuentra en 720, Gimsatgat-ro, Dongbok-myeon, condado de Hwasun, provincia de Jeolla del Sur. Es un espacio dedicado a preservar y transmitir este patrimonio inmaterial mediante la educación y las actuaciones de la Nongak de Hancheon; su ubicación está registrada como 616-3, Doksang-ri, Dongbok-myeon, condado de Hwasun.

Más que un lugar para recorrer salas de exposición durante un horario establecido, como en un museo convencional, este centro funciona principalmente como una instalación para la transmisión y las actuaciones. El edificio tiene dos plantas sobre rasante y cuenta con alojamiento y salas de ensayo, por lo que no debe esperarse que los visitantes puedan ver siempre los ensayos o todo el interior.

화순한천농악의 악기와 연행 모습을 보여주는 자료 사진입니다.
Fotografía documental que muestra los instrumentos y la representación de la Nongak de Hwasun Hancheon. — Fuente de la fotografía: aks.ac.kr

Por qué conserva la transmisión de la aldea incluso después de su finalización en 1996

El Centro de Transmisión de la Nongak de Hancheon se terminó en 1996. Se construyó como un edificio de dos plantas con alojamiento y salas de ensayo para crear una base donde los alumnos pudieran quedarse y aprender, en lugar de limitarse a exhibir la nongak.

La Nongak de Hwasun Hancheon se transmite en Hancheon-ri, Dongbok-myeon, condado de Hwasun, ciudad metropolitana especial integrada de Gwangju y Jeonnam, y fue designada patrimonio cultural inmaterial de Jeolla del Sur el 3 de agosto de 1979. La genealogía de transmisión del sangsoe se ha mantenido durante 11 generaciones, y Noh Seung-dae figura como actual titular de la maestría artística. Por ello, es más preciso entender el centro como un núcleo de transmisión que como una sala de espectáculos local.

한천농악전수회관과 주변 모습을 담은 관광 자료 사진입니다.
Fotografía de material turístico que muestra el Centro de Transmisión de la Nongak de Hancheon y sus alrededores. — Fuente de la fotografía: visitkorea.or.kr

Cómo una tradición de más de 200 años conoció al sangsoe Yi Seon-il

Se dice que la Nongak de Hancheon tiene más de 200 años de historia. La explicación de que se formó de manera natural mientras se celebraban rituales dangsangut y se practicaba el madangbalbi dentro de la aldea muestra que esta tradición no se creó originalmente para los escenarios, sino que se mantuvo en los rituales y la vida cotidiana de la comunidad aldeana.

Durante las décadas de 1950 y 1960, adquirió una estructura mediante la competencia con las aldeas cercanas a través de la nongak y la influencia de célebres sangsoe. Se explica que la Nongak de Hancheon consolidó su sistema cuando Yi Seon-il, entonces sangsoe residente en Doksang-ri, se trasladó a la aldea de Hancheon. Posteriormente organizó y desarrolló actividades en el mundo de la nongak durante la década de 1950 y se dio a conocer fuera de la localidad gracias a su intensa actividad escénica en las décadas de 1960 y 1970.

한천농악 공개 전승행사에서 농악대가 공연하는 장면입니다.
Escena de una banda de nongak actuando en un evento público de transmisión de la Nongak de Hancheon. — Fuente de la fotografía: newsro.kr

El reconocimiento externo creado por el Premio Presidencial de 1964

La Nongak de Hancheon se hizo ampliamente conocida después de recibir el Premio Presidencial en el Concurso Nacional de Folclore de 1964. Este galardón permitió que la nongak de la aldea de Hancheon, en Dongbok-myeon, pasara de representarse únicamente a nivel local a darse a conocer en el escenario nacional.

La Nongak de Hwasun Hancheon se especializó a mediados del siglo XX y recibió una formación sistemática del sangsoe Yi Seon-il, considerado el mejor sangsoe de la zona de Dongbok-myeon, en el condado de Hwasun. Estableció su tradición mediante intercambios con las aldeas cercanas y recorridos de geollip, y ganó renombre gracias a la aparición de célebres sangsoe como Park Cheon-han y Noh Pan-sun.

한천농악 대동한마당에서 여러 연주자가 함께하는 모습입니다.
Varios intérpretes actuando juntos en el gran festival comunitario de la Nongak de Hancheon. — Fuente de la fotografía: newsro.kr

Desde el kkwaenggwari hasta los personajes varios: qué se puede ver

La banda de nongak de la Nongak de Hwasun Hancheon está compuesta por kkwaenggwari, jing, janggu, buk, sogo y personajes varios. Pertenece a la tradición de la nongak de la izquierda de Jeolla y se caracteriza por la diversidad de sus ritmos y su elaborada estructura. Por ello, en lugar de limitarse a escuchar los instrumentos, conviene observar las procesiones y los cambios de compás creados conjuntamente por los intérpretes y los personajes varios.

Entre las piezas representadas se incluyen deuldangsangut, cheollyonggut, saemgut, madangbalbi y pangut. El pangut consta de siete procedimientos; algunos son sencillos, mientras que otros tienen una estructura compleja e incluyen yeongsandadeuraegi y diversos compases.

화순한천농악의 전통 연행을 보여주는 한국관광공사 자료 사진입니다.
Fotografía de material de la Organización de Turismo de Corea que muestra una representación tradicional de la Nongak de Hwasun Hancheon. — Fuente de la fotografía: visitkorea.or.kr

Entrada gratuita, pero espacios vacíos en los días sin actuaciones

La entrada es gratuita. Sin embargo, el horario de apertura y los días de cierre varían según el calendario de actuaciones, en lugar de seguir un horario fijo de visita. Por tanto, hay que planificar la visita de acuerdo con el calendario de actuaciones de la página web de información cultural del condado de Hwasun, sin esperar encontrar una sala de exposición abierta permanentemente. En las fuentes públicas no se han podido confirmar los días de cierre habituales, la hora límite de entrada, si es necesario reservar, si está prohibido hacer fotografías ni la disponibilidad de información en inglés o audioguías.

El teléfono de contacto es 061-379-3532 y la página web oficial es https://www.hwasun.go.kr/culture/. El centro también organiza exposiciones y demostraciones de materiales relacionados con la nongak, pero no puede afirmarse que haya exposiciones o demostraciones todos los días. El acceso al interior y la apertura de las salas de ensayo también pueden variar según la situación de las actuaciones y las actividades de transmisión.

한천농악 관련 전승 공간을 소개하는 여행 자료 사진입니다.
Fotografía de material turístico que presenta un espacio de transmisión relacionado con la Nongak de Hancheon. — Fuente de la fotografía: kakaocdn.net

Cómo llegar desde Gwangju hasta la parada de Dongbok Middle School

Al acceder en transporte público, el punto de bajada identificado es la parada de Dongbok Middle School. La distancia desde la parada hasta el Centro de Transmisión de la Nongak de Hancheon es de aproximadamente 403 m, y el autobús Hwasun 217 pasa por la parada de Dongbok Middle School. El autobús está indicado como una línea ordinaria que conecta la ciudad metropolitana de Gwangju con el trayecto Juam (terminal)–Transporte de Hwasun.

Sin embargo, en las fuentes públicas no se han podido confirmar la ruta oficial a pie desde la parada hasta el centro, el tiempo necesario para caminar, ni el horario actualizado y el intervalo de paso del Hwasun 217. Los viajeros extranjeros deben comprobar la dirección y los días de servicio del autobús después de llegar a Gwangju y prepararse para caminar el tramo final de 403 m. Se indica que hay aparcamiento en el centro, pero no se han confirmado el número de plazas ni las tarifas.

Un lugar donde hay que ajustar la fecha, como para el evento público de noviembre de 2025

El 15 de noviembre de 2025 se celebró el cuarto Gran Festival Comunitario de la Nongak de Hwasun en el patio delantero del Centro de Transmisión de la Nongak de Hancheon, en Dongbok-myeon. Participaron alrededor de 150 residentes locales y turistas, junto con bandas de nongak de varios municipios y aldeas del condado y grupos artísticos de la región.

Como muestra este caso, en los días con eventos públicos es probable que la visita se centre en las actuaciones del patio delantero, más que en el espacio de transmisión, que puede estar cerrado habitualmente. Una reseña de un viajero describió el lugar como un espacio de una «aldea rural tranquila» y explicó que allí se puede aprender, aunque de forma limitada, la nongak de la época en que se trabajaba en el campo. Como hasta 2026 solo se había registrado una reseña, no se deben esperar experiencias permanentes ni actuaciones periódicas basándose únicamente en los comentarios.

Antes de ir

Dirección
720, Gimsatgat-ro, Dongbok-myeon, condado de Hwasun, Jeolla del Sur
Horario
Varía según el calendario de actuaciones
Cierre
Varían según el calendario de actuaciones
Entrada
Gratuita
Teléfono
061-379-3532
Sitio oficial
https://www.hwasun.go.kr/culture/
Transporte
A unos 403 m de la parada de Dongbok Middle School. Se ha confirmado que pasa el Hwasun 217, pero no se han podido confirmar la ruta oficial a pie desde la parada hasta el centro ni el horario de servicio.
Aparcamiento
Disponible
Duración
No se ha podido confirmar en las reseñas una duración recomendada de la visita

La información anterior corresponde al momento de redacción. Consulta de nuevo la información oficial antes de la visita.

música campesina de Hancheon Centro de transmisión de la música campesina de Hancheon condado de Hwasun patrimonio cultural inmaterial genealogía de los sangsoe música campesina tradicional
Sé el primero en planearlo
Lugares
El lugar de este artículo
한천농악전수회관
전남광주통합특별시 화순군 동복면

Atracciones cercanas 3

  • Yeondun-ri Supjeongi 1
    Yeondun-ri Supjeongi
    Un lugar para pasear por un bosque del pueblo, donde el arroyo Dongbokcheon se funde con los sauces llorones
  • 김삿갓종명지 2
    김삿갓종명지
    김삿갓의 마지막 안식처와 주변 산책로를 둘러보는 곳
  • Pabellón Mulyumjeong 3
    Pabellón Mulyumjeong
    Un lugar donde visitar un pabellón de la era Joseon mientras se contempla el acantilado rojo de Mulyum

Gastronomía 3

  • 우정식당 4
    우정식당
    돼지주물럭과 백숙·오리요리를 먹는 한식당
  • Dongbok Jangteo Gukbap 5
    Dongbok Jangteo Gukbap
    Un restaurante de gukbap que ofrece sopa con arroz y vísceras, carne de cabeza y sundae.
  • Dongbok Garden 6
    Dongbok Garden
    Un restaurante que sirve platos nutritivos como sopa de pollo entero y pollo estofado picante.