North Gyeongsang Province

Le temple Jikjisa de Gimcheon, au pied du mont Hwangaksan, haut de 1 111 m

Le temple Jikjisa de Gimcheon aurait été fondé en 418 par le moine Ado Hwasang. On peut y découvrir à la fois l’histoire de l’entrée en religion du grand maître Samyeong et celle du Daeungjeon, reconstruit après les invasions japonaises d’Imjin. Le site est accessible en bus depuis les gares de Gimcheon et de Gimcheon–Gumi, et se combine facilement avec le parc culturel Jikji et le parc Samyeong Daesa au cours d’un même itinéraire.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 18 août 2026 16 min 154

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

17 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Jikjisa, fondé en 418 par le moine Ado Hwasang sur le mont Hwangaksan

Jikjisa aurait été fondé en 418, la deuxième année du règne du roi Nulji de Silla, par le moine Goguryeo Ado Hwasang. Ce temple situé au pied du mont Hwangaksan est présenté comme le siège du 8e district de l’ordre Jogye du bouddhisme coréen. Pour les personnes qui gravissent la montagne, il constitue également la porte d’accès aux sentiers du mont Hwangaksan.

Le nom « Jikji » serait dérivé de « jikji insim », un enseignement de l’école Seon. Si l’enceinte actuelle s’étend le long du versant, c’est parce que le temple se trouve sur le versant oriental du mont Hwangaksan ; il est ainsi possible de combiner la visite du temple et la randonnée en un même lieu.

황악산 자락에 자리한 직지사 풍경입니다.
Paysage de Jikjisa situé au pied du mont Hwangaksan. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Un temple où le maître Samyeong entra à l’âge de 16 ans

Jikjisa est un lieu lié au maître Samyeong. Yujeong, qui avait perdu ses deux parents, entra à l’âge de seize ans au Jikjisa du mont Hwangaksan pour devenir moine, puis réussit les examens monastiques et Seon deux ans après son ordination.

Le maître Samyeong fut nommé abbé de Jikjisa à l’âge de trente ans. Après la guerre d’Imjin, il se rendit au Japon et négocia avec Tokugawa Ieyasu. L’anecdote selon laquelle il ramena plus de 3 000 prisonniers coréens emmenés de force constitue également une clé pour comprendre le contexte historique de Jikjisa.

직지사 비로전과 대웅전의 모습을 담은 사진입니다.
Photographie du Virojeon et du Daeungjeon de Jikjisa. — Source de la photo : khan.co.kr

Le Daeungjeon de 1735 et la peinture bouddhique votive de 1744

Le Daeungjeon actuel de Jikjisa est un édifice reconstruit après sa destruction pendant la guerre d’Imjin. Il fut rebâti en 1735, la 11e année du règne du roi Yeongjo, et subsiste jusqu’à aujourd’hui. Son architecture témoigne de l’histoire de la reconstruction de Jikjisa après la guerre.

À l’intérieur du Daeungjeon, le Bouddha Shakyamuni est entouré du Bouddha de la Médecine et du Bouddha Amitabha, installés respectivement à gauche et à droite. Derrière eux se trouve une peinture bouddhique votive réalisée en 1744, la 20e année du règne du roi Yeongjo. Deux pagodes en pierre à trois niveaux datant de la fin de la période du Silla unifié se dressent devant le Daeungjeon ; elles ont été déplacées depuis le site de Docheonsaji à Mungyeong.

사명대사공원의 평화의 탑이 보이는 김천의 역사 공간입니다.
Espace historique de Gimcheon où l’on aperçoit la pagode de la Paix du parc du maître Samyeong. — Source de la photo : khan.co.kr

L’ordre de visite pour ne pas manquer les mille statues de Virojeon et le portrait du maître Samyeong

L’enceinte de Jikjisa comprend notamment le Daeungjeon, le Virojeon, le Gwaneumjeon et le Samyeonggak. Le Virojeon abrite mille statues de Bouddha et offre ainsi un espace intérieur à visiter différent du Daeungjeon.

Le Samyeonggak, situé entre le Virojeon et le Gwaneumjeon, conserve le portrait du maître Samyeong. Des avis de visiteurs indiquent que l’enceinte est assez vaste et recommandent de porter des chaussures de sport confortables. Il vaut donc mieux prévoir de se déplacer tranquillement entre les pavillons plutôt que de limiter la visite à quelques photos rapides.

직지사 경내 산책 중 만나는 사찰 풍경입니다.
Paysage du temple rencontré lors d’une promenade dans l’enceinte de Jikjisa. — Source de la photo : daumcdn.net

Prévoir une visite gratuite tous les jours de 07:00 à 18:00

Les horaires d’ouverture de Jikjisa sont indiqués comme étant de 07:00 à 18:00 tous les jours, et l’entrée est gratuite. Pour toute demande téléphonique, composez le 054-429-1700 ; le site officiel est https://www.jikjisa.or.kr. Les jours de fermeture n’ayant pas pu être confirmés sur la page officielle, il est plus prudent de téléphoner avant de prévoir une visite lors d’un événement particulier ou tôt le matin.

Lors de l’anniversaire de Bouddha en 2013, l’entrée était gratuite pour les habitants de Gimcheon ; à cette époque, le tarif général était de 2 500 wons par personne. Les informations actuelles indiquant la gratuité et le tarif historique de 2013 correspondent à deux périodes différentes. Les voyageurs doivent donc se référer à l’information actuelle, à savoir l’entrée gratuite.

Environ 47 minutes en bus 11 ou 111 depuis la gare de Gimcheon

Jikjisa se trouve à environ 12 km de la gare de Gimcheon, sur la ligne Gyeongbu, et le trajet en bus 11 ou 111 dure environ 47 minutes. Les voyageurs qui viennent pour la première fois peuvent prendre la gare de Gimcheon comme point de départ, vérifier les lignes et les horaires, puis se diriger vers Jikjisa.

Depuis la gare de Gimcheon-Gumi du KTX, Jikjisa se trouve à environ 20 km. Un itinéraire en bus 13-6 ou 13-7 est indiqué, pour une durée d’environ 1 h 20. Depuis la gare routière interurbaine de Gimcheon, les bus 11 et 111 desservent également le secteur de Jikjisa ; leur itinéraire comprend notamment Jikji Nonghyup et Bokjeon 2-ri.

Parkings gratuits et itinéraire d’une heure et demie dans l’enceinte

Plusieurs parkings sont disponibles à l’entrée de Jikjisa, à côté du Daeungjeon et autour du parc du maître Samyeong ; ils sont indiqués comme gratuits. Toutefois, le nombre officiel de places et les tarifs de stationnement n’ayant pas été confirmés, les voyageurs en voiture peuvent raisonnablement prendre comme destination prioritaire le parking de l’entrée de Jikjisa ou un grand parking situé près des restaurants environnants.

Selon les avis de visiteurs, la visite complète de l’enceinte dure environ une heure et demie. Aucun temps de visite officiellement recommandé n’a été confirmé, pas plus qu’une durée officielle de 40 minutes. L’enceinte étant vaste et les chaussures de sport recommandées, le temps ressenti peut varier entre les visiteurs qui se contentent de voir rapidement les pavillons et ceux qui souhaitent aussi prendre des photos et se promener.

Un parcours d’après-midi reliant le parc culturel de Jikji au parc du maître Samyeong

Le parc culturel de Jikji a été aménagé devant Jikjisa. Avec sa fontaine musicale sculpturale, sa place, sa cascade, ses équipements de jeux pour enfants, ses sentiers et ses pavillons, il constitue un agréable espace extérieur plat à ajouter après la visite du temple.

Près du parc culturel de Jikji se trouve le musée mondial de la céramique de Gimcheon, où l’on peut admirer des œuvres représentatives de grandes maisons européennes de la porcelaine, telles que Wedgwood, Meissen et Royal Copenhagen. Le parc du maître Samyeong est accessible à pied depuis Jikjisa en environ 10 minutes. Il abrite une pagode en bois de la Paix de cinq étages et de 41,5 m de haut. Sa construction aurait utilisé environ 373 300 pièces de bois et 36 000 tuiles ; elle s’inspire de la pagode en bois de neuf étages du temple Hwangnyongsa de Silla.

직지문화공원 인근 김천세계도자기박물관의 전시 공간입니다.
Espace d’exposition du musée mondial de la céramique de Gimcheon, près du parc culturel de Jikji. — Source de la photo : khan.co.kr
직지사 주변에서 함께 둘러볼 수 있는 김천시립박물관입니다.
Musée municipal de Gimcheon, que l’on peut également visiter aux environs de Jikjisa. — Source de la photo : khan.co.kr

Aux alentours de Jikjisa, la rue des restaurants proposant des menus de montagne de Jikjisa et les installations de séjour au temple de Jikjisa figurent également sur les cartes touristiques. Plutôt que de repartir après la seule visite du temple, il est naturel de relier dans l’ordre le parc culturel de Jikji, le musée mondial de la céramique de Gimcheon et le parc du maître Samyeong.

Avant de partir

Adresse
95, Jikjisagil, Daehang-myeon, Gimcheon-si, Gyeongsangbuk-do
Horaires
Tous les jours, 07:00–18:00
Fermeture
Le fonctionnement toute l’année n’a pas pu être confirmé sur la page officielle
Tarif
Gratuit
Téléphone
054-429-1700
Site officiel
https://www.jikjisa.or.kr
Transport
Depuis la gare de Gimcheon : bus 11 ou 111, environ 47 minutes ; depuis la gare KTX de Gimcheon-Gumi : bus 13-6 ou 13-7, environ 1 h 20
Parking
Nombreux parkings aux environs, notamment à l’entrée de Jikjisa, à côté du Daeungjeon et autour du parc du maître Samyeong ; indiqués comme gratuits
Durée
Environ 1 h 30 selon les avis, pour la visite complète de l’enceinte
Accessibilité
Des avis de visiteurs recommandent de porter des chaussures de sport confortables, l’enceinte étant vaste

Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

temple Jikjisa de Gimcheon mont Hwangaksan grand maître Samyeong statue des mille Bouddhas voyage dans les temples bouddhistes parc culturel Jikji
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
김천 직지사
경상북도 김천시 대항면 복전길 47 복전2리마을회관 1층

Attractions à proximité 3

  • Parc culturel Jikji 1
    Parc culturel Jikji
    Un parc où vous pouvez vous promener en admirant une fontaine musicale et des sculptures.
  • Musée mondial de la céramique de Gimcheon 2
    Musée mondial de la céramique de Gimcheon
    Un musée présentant des œuvres en porcelaine européenne et en cristal.
  • Parc Samyeongdaesa 3
    Parc Samyeongdaesa
    Un parc historique et culturel où vous pourrez découvrir la Tour de la Paix au cœur de la nature.

Gastronomie 2

  • Restaurant Buil Sanchae 4
    Restaurant Buil Sanchae
    Un restaurant coréen proposant des menus de plats à base de plantes sauvages ainsi que du bibimbap aux plantes sauvages.
  • Restaurant Gyeongdong Sanchae 5
    Restaurant Gyeongdong Sanchae
    Un restaurant qui propose des plats préparés avec des herbes sauvages de montagne de saison.