Jeonju

Les sept martyrs au sommet du mont Seungam et le chemin du Golgotha de 200 m : sanctuaire de Chimyongjasan

Le sanctuaire de Chimyongjasan, à Jeonju, est un sanctuaire en montagne où sont conservées les dépouilles des sept membres de la famille de Yu Hang-geom, martyrisés en 1801. L’accès est gratuit toute l’année, mais il faut emprunter un chemin de pèlerinage escarpé pour atteindre le cimetière au sommet et l’église en montagne ; il est donc préférable d’organiser à l’avance son itinéraire en fonction des horaires des messes.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 2 sept. 2026 19 min 147

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

18 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Pourquoi les sept membres de la famille de Yu Hang-geom ont été inhumés au mont Seungamsan en 1801

Le site sacré de Chimyeongjasan abrite la tombe commune de la famille de Yu Hang-geom, martyrisée en 1801. Les dépouilles de sept martyrs y reposent : Yu Hang-geom Augustin et son épouse Sin Hui, leur deuxième fils Yu Mun-seok Jean, leur neveu Yu Jung-seong Matthieu, leur belle-sœur Yi Yuk-hui, ainsi que le couple consacré Yu Jung-cheol Jean et Yi Sun-i Lugalda.

L’histoire actuelle du sanctuaire a commencé lorsque le père Baudounet de la paroisse Jeondong du diocèse de Jeonju et des fidèles ont transféré les dépouilles familiales au sommet du mont Seungamsan le 19 avril 1914. Le sanctuaire a été désigné monument local n° 68 de Jeollabuk-do le 22 octobre 1984.

승암산의 치명자산성지 순례 공간을 보여주는 사진입니다.
Photo montrant l’espace de pèlerinage du sanctuaire de Chimyeongjasan au mont Seungamsan. — Source de la photo : shalom-house.com

Ce que l’on aperçoit d’abord depuis la crête escarpée derrière Hanbyeokdang

Le sanctuaire de Chimyeongjasan est situé sur la crête escarpée du mont Seungamsan, derrière Hanbyeokdang. Il faut comprendre qu’il ne s’agit pas seulement d’un lieu dont on visite les installations en terrain plat à l’entrée, mais d’un site de pèlerinage en montagne qui se prolonge jusqu’à la tombe familiale des martyrs et à l’église commémorative au sommet.

Le chemin de croix du Golgotha, qui relie le parking et la place Montmartre au sommet, est un parcours de prière de 200 m. On y trouve une croix de pierre de 4 m de haut, visible également depuis Hanbyeokdang. Au-dessus de la tombe du couple Yu Jung-cheol Jean et Yi Sun-i Lugalda se trouve le rocher naturel appelé « rocher Jésus-Marie », présenté comme ressemblant à Jésus et à la Vierge Marie.

치명자산성지의 산상 순례길과 기념 시설을 담은 사진입니다.
Photo du chemin de pèlerinage en montagne et des installations commémoratives du sanctuaire de Chimyeongjasan. — Source de la photo : shalom-house.com

Itinéraire depuis le terminal de bus express de Jeonju avec les lignes 430 ou 101

Les voyageurs arrivant pour la première fois à Jeonju peuvent prendre le terminal de bus express de Jeonju comme point de départ. Depuis le terminal, il faut marcher 454 m jusqu’à l’arrêt de la succursale Geumam de Kookmin Bank, puis prendre le bus urbain 430 ou 101 et descendre à Seungam Maeul, selon l’itinéraire indiqué officiellement.

Depuis l’arrêt Seungam Maeul, il reste 452 m à parcourir à pied jusqu’au sanctuaire. L’intervalle entre les bus et la durée totale du trajet en transports publics ne sont pas indiqués ; si vous vous déplacez pour assister à la messe, il est donc prudent de prévoir une marge de temps. Adresse : 120, Baramsswineun-gil, Wansan-gu, Jeonju, Jeonbuk.

치명자산성지와 주변 순례 동선을 보여주는 안내 지도입니다.
Carte indiquant le sanctuaire de Chimyeongjasan et les itinéraires de pèlerinage environnants. — Source de la photo : shalom-house.com

Accès gratuit toute l’année, mais il faut marcher en montagne jusqu’au sommet

Le sanctuaire de Chimyeongjasan est indiqué comme ouvert toute l’année et en permanence, avec une entrée gratuite. Toutefois, les horaires précis d’ouverture de chaque installation et le fonctionnement éventuel d’une billetterie ne sont pas indiqués. Si vous souhaitez visiter l’église de montagne ou l’espace d’exposition, il est préférable de contacter au préalable le 063-285-5755.

Le parcours de Chimyeongjasan proposé dans le programme officiel de pèlerinage comprend la place Montmartre, le jardin de Notre-Dame de Fatima, le chemin de croix et le secteur des tombes des martyrs ; il dure environ deux heures à deux heures trente. L’accessibilité des sections montagneuses aux fauteuils roulants et aux poussettes n’ayant pas été vérifiée, les personnes utilisant une aide à la mobilité devraient prévoir une visite centrée sur les installations inférieures, comme le Hall de la Paix.

치명자산성지의 순교자 기념 공간을 보여주는 사진입니다.
Photo montrant l’espace commémoratif des martyrs du sanctuaire de Chimyeongjasan. — Source de la photo : shalom-house.com

Messe des pèlerins à 11 h et messe en montagne à 15 h les mardis, jeudis et dimanches

Selon les informations officielles de 2026, la messe des pèlerins est célébrée chaque jour à 11 h dans le sanctuaire de la Miséricorde de l’église des pèlerins. La messe en montagne a lieu à 15 h le mardi, le jeudi et le dimanche dans l’église de montagne. Pour monter jusqu’au secteur des tombes et participer à la messe, il faut donc arriver suffisamment tôt dans la partie basse.

Les confessions ont lieu 20 minutes avant la messe. La prière du chapelet consacré du samedi est célébrée chaque samedi à 15 h et passe à 17 h de juin à août. Pendant le carême, la messe matinale est célébrée chaque jour à 5 h 30. Comme il s’agit d’activités religieuses, il est nécessaire de vérifier les horaires officiels au moment de la visite.

Se garer à la place Lugalda puis rejoindre la place Montmartre

Les informations officielles indiquent le parking des pèlerins, le parking du Hall de la Paix et le parking du village hanok. Le parking des pèlerins se trouve à côté de la place Lugalda ; l’itinéraire conseillé consiste à longer le cours d’eau depuis le parking jusqu’à la place Montmartre et au chemin de croix.

Le site de l’Office coréen du tourisme indique également que le stationnement est possible, mais le nombre de places et les tarifs n’ont pas été vérifiés. Dans le système de navigation du véhicule, saisissez l’adresse « Baramsswineun-gil » telle quelle et ne partez pas du principe qu’il est possible de monter en voiture jusqu’au sommet. Les tombes et l’église de montagne sont accessibles à pied par le chemin de pèlerinage.

Terminer le pèlerinage au Hall de la Paix, inauguré en 2021

Le projet d’aménagement du sanctuaire de Chimyeongjasan a été lancé en 1981 dans le cadre des activités commémoratives du diocèse de Jeonju pour le bicentenaire de la fondation de l’Église catholique en Corée ; la cérémonie de lancement des travaux a eu lieu le 5 mars 1988. La consécration de l’église commémorative de montagne s’est tenue le 9 mai 1994, tandis que le monument aux martyrs a été érigé le 17 juillet 1949.

Le projet de construction du Hall de la Paix mondiale s’est déroulé de 2016 à 2020, pour un coût total de 28 milliards de wons. Les travaux ont commencé le 17 septembre 2019 et le bâtiment a ouvert le 16 octobre 2021. Le premier étage abrite le hall Baudounet, un restaurant, une boutique d’objets religieux et un café ; le troisième étage comprend le hall Yu Hang-geom, des salles de séminaire et la salle de partage du centre de pastorale et de conseil.

치명자산성지 주변 순례 시설의 모습을 담은 사진입니다.
Photo des installations de pèlerinage autour du sanctuaire de Chimyeongjasan. — Source de la photo : triple.guide

Un pèlerinage de 7,1 km jusqu’à l’église Jeondong et au village hanok

L’ensemble du parcours pédestre de pèlerinage du chemin de Chimyeongja mesure 7,1 km, pour une durée officielle estimée à deux heures trente. Du sanctuaire de Chimyeongjasan au site du martyre de Jeonjuok, il y a 2,6 km, soit environ 40 minutes ; du site du martyre de Jeonjuok à l’église Jeondong et à la porte Pungnammun, 1,2 km, soit environ 18 minutes.

De l’église Jeondong et de la porte Pungnammun au site du martyre de Chorokbawi, il y a 500 m, soit environ 8 minutes ; de Chorokbawi au site du martyre de Seocheongyo, 680 m, soit environ 11 minutes. Du site du martyre de Seocheongyo au sanctuaire Supjeongi, il y a 2,1 km, soit environ 34 minutes. La marche devient donc nettement plus exigeante lorsque l’on relie les vestiges des martyrs catholiques de Jeonju au lieu de simplement visiter le mont Chimyeongja.

Règles à respecter dans les espaces de prière et programmes nécessitant une réservation

Le guide du sanctuaire décrit ce lieu comme un espace de prière et demande d’éviter la consommation d’alcool, les divertissements et les cris, qui peuvent gêner la prière des autres pèlerins. Il faut protéger les arbres, les fleurs et l’herbe, ne pas cueillir les plantes et rapporter ses déchets. Les informations disponibles ne précisent pas si les photos sont interdites ni s’il existe des informations en français ou un audioguide.

Les groupes peuvent réserver à l’avance une présentation du sanctuaire et l’intervention d’un guide. La comédie musicale traditionnelle coréenne sur les martyrs, « Ô bien-aimé, mon amour », dure 1 h 30, nécessite une réservation préalable et coûte 20 000 wons. Pour les groupes de plus de 100 personnes, l’horaire peut être ajusté. Un ancien programme du Hall de la Paix prévoyait une messe à 11 h, un pèlerinage à Chimyeongjasan à 13 h et un spectacle à 16 h.

Avant de partir

Adresse
120, Baramsswineun-gil, Wansan-gu, Jeonju, Jeonbuk
Horaires
Ouvert en permanence selon les indications. Messe des pèlerins tous les jours à 11 h ; messe en montagne les mardis, jeudis et dimanches à 15 h
Fermeture
Ouvert toute l’année selon les indications
Tarif
Gratuit selon les indications
Téléphone
063-285-5755
Site officiel
https://www.shalom-house.com/user/holyland/pilgrimageguide
Transport
Depuis le terminal de bus express de Jeonju, 454 m à pied jusqu’à l’arrêt de la succursale Geumam de Kookmin Bank → ligne 430 ou 101 → descendre à Seungam Maeul → 452 m à pied
Parking
Parkings des pèlerins, du Hall de la Paix et du village hanok indiqués. Le parking des pèlerins se trouve à côté de la place Lugalda. Les tarifs de stationnement n’ont pas été vérifiés
Durée
Pèlerinage à Chimyeongjasan : environ 2 h à 2 h 30 ; durée estimée du parcours complet de Chimyeongja : 2 h 30
Accessibilité
L’itinéraire indiqué part du parking des pèlerins, longe le cours d’eau et rejoint la place Montmartre et le chemin de croix. L’accessibilité en fauteuil roulant du chemin de montagne menant à l’église de montagne et aux tombes des martyrs n’a pas été vérifiée

Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

sanctuaire de Chimyongjasan sanctuaire catholique de Jeonju sept martyrs chemin de croix église en montagne
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
치명자산성지
전북특별자치도 전주시 완산구 바람쐬는길 120 평화의전당

Attractions à proximité 3

  • Pavillon Hanbyeokdang 1
    Pavillon Hanbyeokdang
    Un lieu où apprécier le charme paisible du pavillon et la vue sur la rivière Jeonjucheon.
  • Village hanok de Jeonju 2
    Village hanok de Jeonju
    Un village où l’on peut se promener dans des ruelles bordées de hanok et profiter d’expériences culturelles traditionnelles.
  • Cathédrale de Jeondong 3
    Cathédrale de Jeondong
    Un lieu où découvrir l’architecture des cathédrales occidentales modernes et la culture religieuse.

Gastronomie 2

  • Restaurant spécialisé dans le kongnamul-gukbap Jeonju Waengi 4
    Restaurant spécialisé dans le kongnamul-gukbap Jeonju Waengi
    Un restaurant de cuisine locale de Jeonju où déguster du kongnamul-gukbap et du moju, une boisson alcoolisée traditionnelle à base de riz.
  • Hangukjip 5
    Hangukjip
    Un restaurant coréen traditionnel où déguster un bibimbap de Jeonju servi dans de la vaisselle en laiton.