Jeonju

勝巖山山頂的七位殉道者與200公尺加爾瓦略山之路——致命者山聖地

全州致命者山聖地是供奉1801年殉道的柳恒儉一家七位殉道者遺骸的山上聖地。全年免費開放並提供導覽,但前往山頂墓域與山上聖堂需要攀登陡峭的朝聖之路,因此最好事先配合彌撒時間與移動動線。

由 KOTourLive 編輯團隊撰寫 更新: 2026年9月2日 5 min 151

我去過這裡?

您的記錄能幫到下一位旅客。

本週18人看過 成為第一個

只需點一下

1801年柳恒儉家族七位成員安葬於僧巖山的原因

致命者山是安葬於1801年殉教的柳恒儉家族合葬墓所在地。這裡供奉著柳恒儉奧古斯丁、妻子申熙、次子柳文錫若望、姪子柳重成瑪竇、弟媳李六喜,以及童貞夫妻柳重哲若望與李順伊露加爾達等七位殉道者的遺骸。

1914年4月19日,全州教區全洞本堂的博杜內神父與信徒將家族遺骸遷葬至僧巖山山頂,現今聖地的歷史也由此開始。聖地於1984年10月22日被指定為全羅北道地方紀念物第68號。

승암산의 치명자산성지 순례 공간을 보여주는 사진입니다.
展示僧巖山致命者山聖地朝聖空間的照片。— 圖片來源 shalom-house.com

在寒碧堂後方陡峭山脊上首先映入眼簾的景物

致命者山聖地坐落於寒碧堂後方僧巖山的陡峭山脊上。這裡並非只參觀入口平地設施的場所,首先必須理解的是,它是一處從山頂殉道者家族墓園延伸至山上紀念聖堂的山上朝聖地。

從停車場與蒙馬特廣場通往山頂的各各他十字架之路,是一條長200公尺的祈禱朝聖路線。沿途有從寒碧堂也能看見的4公尺高石十字架;柳重哲若望與李順伊露加爾達夫婦墓上方,則有被介紹為形似耶穌與聖母瑪利亞的天然奇岩「耶穌瑪利亞岩」。

치명자산성지의 산상 순례길과 기념 시설을 담은 사진입니다.
記錄致命者山聖地山上朝聖路與紀念設施的照片。— 圖片來源 shalom-house.com

從全州高速巴士客運站搭乘430號、101號前往的路線

第一次抵達全州的旅客,可以將全州高速巴士客運站作為出發點。從客運站步行454公尺至國民銀行金巖分行乘車處後,搭乘430號或101號市內公車,在僧巖村下車;這是官方指南所列出的路線。

從僧巖村公車站到聖地還需步行452公尺。由於未提供公車班距與公共交通全程所需時間,若要配合彌撒前往,最好預留充裕時間。地址為全羅北道特別自治道全州市完山區 兜風小徑 120。

치명자산성지와 주변 순례 동선을 보여주는 안내 지도입니다.
展示致命者山聖地與周邊朝聖動線的導覽地圖。— 圖片來源 shalom-house.com

免費且全年無休,但前往山頂需步行山路

致命者山聖地標示為全年無休、全天開放,且免收門票。不過,各設施的確切營運時間及售票處是否營運並未另行說明;若計畫參觀山上聖堂或展覽館內部,建議先撥打代表電話063-285-5755詢問。

官方朝聖行程中的致命者山路線包含蒙馬特廣場、法蒂瑪聖母山丘、十字架之路及殉道者墓園,全程約需2至2.5小時。山路路段的輪椅及嬰兒車可及性尚未確認,因此使用步行輔具者應規劃以和平殿等下方設施為主的參觀行程。

치명자산성지의 순교자 기념 공간을 보여주는 사진입니다.
展示致命者山聖地殉道者紀念空間的照片。— 圖片來源 shalom-house.com

上午11時朝聖者彌撒,以及週二、週四、週日下午3時山上彌撒

根據2026年官方指南,朝聖者彌撒每天上午11時於朝聖者聖堂的慈悲之殿舉行。山上彌撒則於週二、週四及週日下午3時在山上聖堂舉行;若要登上山頂墓園參加彌撒,必須大幅提前安排抵達下方設施的時間。

告解聖事於彌撒前20分鐘舉行。週六聖化玫瑰經祈禱每週六下午3時進行,6至8月改為下午5時。四旬期期間,每天清晨5時30分舉行清晨彌撒。彌撒屬於宗教活動,造訪時務必依當時情況確認官方安排。

在露加爾達廣場停車後前往蒙馬特廣場

官方指南列出朝聖者停車場、和平殿停車場及韓屋村停車場。朝聖者停車場設於露加爾達廣場旁,指南說明可沿著河畔從停車場前往蒙馬特廣場與十字架之路。

韓國觀光公社的指南也記載可以停車,但可停車位數量及停車費尚未確認。使用車輛導航時,請原樣輸入地址中的「兜風小徑」標記,並不要以為汽車可以開到山頂。墓園與山上聖堂所在區域需步行沿朝聖路前往。

在2021年開館的和平殿完成朝聖之旅

致命者山聖地的開發事業,是1981年韓國天主教會成立200週年全州教區紀念事業的一環,並於1988年3月5日舉行開發奠基儀式。山上紀念聖堂的祝聖典禮於1994年5月9日舉行,殉道者紀念碑則於1949年7月17日建立。

世界和平殿建設事業於2016年至2020年間進行,總工程費為280億韓元。和平殿於2019年9月17日動工,並於2021年10月16日開館;1樓設有博杜內廳、餐廳、聖物店及咖啡廳,3樓則設有柳恒儉廳、研討室及諮商牧靈中心分享室。

치명자산성지 주변 순례 시설의 모습을 담은 사진입니다.
記錄致命者山聖地周邊朝聖設施景觀的照片。— 圖片來源 triple.guide

延伸至全洞聖堂與韓屋村的7.1公里朝聖路線

致命者路步行聖地朝聖全段長7.1公里,官方預估朝聖時間為2小時30分鐘。從致命者山聖地到全州獄殉教遺址為2.6公里、約40分鐘;從全州獄殉教遺址到全洞聖堂與豐南門為1.2公里、約18分鐘。

從全洞聖堂與豐南門到綠岩殉教遺址為500公尺、約8分鐘;從綠岩到西川橋殉教遺址為680公尺、約11分鐘。從西川橋殉教遺址到林亭伊聖地為2.1公里、約34分鐘。因此,相較於只參觀致命者山,若串聯全州的天主教殉教遺跡,步行負擔會大幅增加。

祈禱空間應遵守的事項與需預約的活動

聖地指南說明這裡是祈禱場所,並要求避免飲酒、娛樂及大聲喧嘩,以免妨礙其他朝聖者祈禱。請保護樹木、花卉與草木,不採摘花草,垃圾也必須自行帶走。至於是否禁止攝影,以及是否提供英文導覽或語音導覽,從已公布的資訊中尚無法確認。

團體訪客可事先預約聖地導覽與解說員服務。紀念殉道者的國樂音樂劇《您是我的愛》演出時間為1小時30分鐘,需事先預約,觀賞費為2萬韓元;100人以上團體可調整演出時間。和平殿過去的行程中,曾有上午11時彌撒、下午1時致命者山朝聖、下午4時演出的安排範例。

出發前須知

地址
全羅北道特別自治道全州市完山區 兜風小徑 120
營業時間
標示為全天開放。朝聖者彌撒每天11:00;山上彌撒週二、週四、週日15:00
公休日
標示為全年無休
費用
標示為免費
電話
063-285-5755
官方網站
https://www.shalom-house.com/user/holyland/pilgrimageguide
交通
從全州高速巴士客運站步行454公尺至國民銀行金巖分行乘車處 → 430號或101號 → 僧巖村下車 → 步行452公尺
停車
可使用朝聖者停車場、和平殿停車場及韓屋村停車場。朝聖者停車場位於露加爾達廣場旁。停車費尚未確認
遊覽時間
致命者山朝聖約2至2.5小時;致命者路全程朝聖預估時間2小時30分鐘
無障礙設施
指南說明可從朝聖者停車場沿河畔,經蒙馬特廣場與十字架之路前往。通往山上聖堂及殉道者墓園的山路,輪椅可及性尚未確認

以上資訊以撰寫時為準。造訪前請再次確認官方指南。

致命者山聖地 全州天主教聖地 七位殉道者 十字架之路 山上聖堂
成為第一個計劃前往的人
景點資訊
本文地點
치명자산성지
전북특별자치도 전주시 완산구 바람쐬는길 120 평화의전당

周邊景點 3

  • 寒碧堂 1
    寒碧堂
    這裡可以欣賞全州川風光與樓閣的靜謐韻味。
  • 全州韓屋村 2
    全州韓屋村
    漫步韓屋小巷,體驗傳統文化的村落。
  • 殿洞聖堂 3
    殿洞聖堂
    了解近代西式教堂建築與宗教文化的地方。

美食 2

  • 全州Waengi豆芽湯飯專門店 4
    全州Waengi豆芽湯飯專門店
    品嚐豆芽湯飯與母酒的全州地方風味餐廳。
  • 韓國家 5
    韓國家
    一家傳統韓式餐廳,供應盛在銅器中的全州拌飯。