Parc thématique du hanji de Wonju
Espace culturel spécialisé dans le hanji situé au 151, Hanji Gongwon-gil, Musil-dong, Wonju, Gangwon, ouvert en septembre 2010. Il présente l’histoire du hanji de Wonju, mentionnée dans le Sejong Sillok Jiriji de l’époque Joseon comme une région productrice de mûrier à papier, à travers des expositions permanentes et des programmes d’expérience ; chaque année, en mai, le Festival culturel du hanji de Wonju s’y tient.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
16 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Le nom de lieu Hoseo-myeon, où le mûrier à papier de Wonju est consigné dans le « Sejong Sillok Jiriji »
La base de l’appellation de Wonju comme « ville du hanji » est consignée dans les documents. Dans le Sejong Sillok Jiriji du Sejong Sillok, publié en 1454, la fibre de mûrier à papier, matière première du hanji, est mentionnée comme spécialité de Wonju. Aujourd’hui encore, Hoseo-myeon (好楮面), dans le nord de Wonju, utilise le caractère chinois signifiant le mûrier à papier, « Jeo (楮) », dans son nom de lieu. Ce nom n’existait pas à l’origine ; il a été créé en 1914, lors d’une réorganisation administrative locale sous l’occupation japonaise, en fusionnant Jejeondong-myeon et Homaegok-myeon, où les champs de mûriers à papier étaient nombreux, et en reprenant deux caractères. En combinant « Ho (好) » de Homaegok-myeon et « Jeo (楮) » de Jejeondong-myeon, le nom a pris le sens de « région appréciée des mûriers à papier », et des mûriers à papier poussent encore naturellement dans cette zone.
Ce n’est pas seulement grâce au mûrier à papier que l’industrie du hanji s’est implantée. Le mûrier à papier de Wonju, cultivé dans le climat et l’environnement de la région intérieure du centre, a été reconnu pour l’excellence de sa qualité. Le fait que le gouvernement provincial de Gangwon à l’époque Joseon se trouvait à Wonju, ainsi que la présence de nombreux anciens temples bouddhiques, ont favorisé le développement de la culture de l’imprimerie, ce qui est considéré comme l’un des facteurs de croissance de l’industrie du hanji. Le hanji de Wonju ainsi produit a obtenu en 1985 une certification internationale de qualité délivrée par l’Agence coréenne de promotion industrielle.
Du mouvement citoyen de 1999 à l’ouverture en septembre 2010
Avant la création du Hanji Theme Park, la fabrication traditionnelle du hanji à Wonju était menacée de disparition. À la fin des années 1990, des habitants de Wonju ont commencé, par une coïncidence, à s’intéresser à la fabrication traditionnelle du hanji qui se perdait. Cet intérêt a conduit, en 1999, grâce au dévouement et aux efforts des citoyens, à la première édition du « Festival culturel du hanji de Wonju », qui se poursuit chaque année depuis. Par la suite, afin de constituer des archives systématiques sur le hanji et d’en faire la promotion en Corée et à l’étranger, l’Institut de développement du hanji, une association incorporée, a été fondé en 2001.
La construction du parc thématique a pris son essor après l’achèvement des plans de base et d’exécution en juin 2007 et le début des travaux le 4 mars 2008. Grâce à la coopération entre le secteur public et privé, le « Wonju Hanji Theme Park », plateforme culturelle et artistique dédiée au hanji, a été aménagé en septembre 2010. Depuis 2011, la Fondation culturelle du hanji en assure la gestion déléguée et poursuit des activités telles que l’éducation artistique et culturelle liée au hanji, la formation de professionnels, les échanges culturels et artistiques internationaux, ainsi que l’organisation du « Festival culturel du hanji de Wonju ».
La salle d’histoire du hanji au 1er étage du bâtiment principal et la salle de réunion de 80 personnes au 2e étage
Les installations se composent du bâtiment principal et d’un parc extérieur. Au 1er étage du bâtiment principal se trouvent la salle d’histoire du hanji, la salle d’expérience du hanji, l’Art Shop et une petite bibliothèque ; au 2e étage se trouvent les salles d’exposition temporaire 1 et 2 ainsi qu’une salle de réunion pouvant accueillir 80 personnes. La salle d’histoire du hanji au 1er étage peut être visitée gratuitement et présente l’histoire du papier, les outils et le processus de fabrication du hanji, ainsi que des objets d’artisanat en hanji par domaine.
Parmi les pièces exposées, on remarque des objets du quotidien fabriqués en hanji, comme des pochettes à couture, des étuis à chapeaux et des vêtements en tresses de papier. Les œuvres primées du Grand concours coréen du hanji peuvent également être vues. La salle d’exposition temporaire du 2e étage présente en permanence des expositions thématiques consacrées à l’aspect artistique du hanji, comme des peintures ou des photographies en hanji ; contrairement à l’exposition permanente, les frais d’entrée peuvent varier selon le contenu exposé.
Pourquoi le tissage du hanji n’est-il possible qu’après 13 h le week-end ?
Les programmes d’expérience nécessitent une réservation et des créneaux horaires précis ; une vérification préalable est donc nécessaire. La fabrication d’un cadre en toile pour peinture en hanji prend environ 30 minutes et coûte 10 000 wons. L’expérience de tissage du hanji se divise généralement en un tissage de papier simple et un tissage de pétales de fleurs ornés de pétales ; elle n’est possible qu’après 13 h le week-end, dure 20 minutes et coûte entre 4 000 et 8 000 wons.
Le programme associant médiation culturelle et activité pratique, intitulé « Shining stars : Le hanji qui contient la lumière et mon histoire », consiste à visiter la salle d’histoire du hanji avec un guide culturel, puis à participer à un atelier d’artisanat en hanji ; il dure 40 à 45 minutes et coûte 12 000 wons. L’Art Shop vend des objets d’artisanat réalisés en hanji de Wonju ainsi que des produits en hanji fabriqués par des entreprises de Wonju.
De 09 h 00 à 18 h 00, fermé le lundi
Les horaires d’utilisation du Wonju Hanji Theme Park sont de 09 h 00 à 18 h 00, et le site est fermé le lundi, le 1er janvier, ainsi que pendant les congés du Nouvel An lunaire et de Chuseok. L’entrée à l’exposition permanente et les frais des activités sont en principe gratuits, mais la salle d’exposition temporaire applique des tarifs variables selon l’exposition. Pour toute information, appelez le 033-734-4739, et l’adresse du site officiel est www.hanjipark.com.
Des règles s’appliquent également lors des visites en intérieur. Il est interdit d’apporter de la nourriture, et les repas ou boissons ne peuvent être consommés que dans le parc extérieur. Les prises de vue ne sont possibles qu’après autorisation, et l’utilisation du flash ainsi que les prises de vue commerciales sont interdites. Le stationnement est gratuit, mais il est interdit de se garer à d’autres fins que la visite.
En mai, quatre jours durant lesquels le 151, Hanji Gongwon-gil devient le site du festival
Chaque année en mai, les environs du Hanji Theme Park deviennent la scène du « Festival du hanji de Wonju ». Le jour, des performances de busking et divers programmes d’expérience ont lieu, et le soir se tient une cérémonie d’illumination spectaculaire, attirant des familles et des couples qui souhaitent prendre des photos souvenirs dans des espaces photo doucement illuminés.
Le festival est organisé par la Fondation culturelle du hanji, une association incorporée. En 2025, la 27e édition du Festival culturel du hanji de Wonju s’est tenue du 22 au 25 mai, et la 28e édition en 2026 se tiendra du 1er au 5 mai. Pendant la période du festival, l’affluence est plus importante que d’habitude et des informations temporaires sur le stationnement peuvent être communiquées séparément.
Le hanji de Wonju préservé par Jang Eung-yeol, artisan du hanji, Bien culturel immatériel n° 32 de la province de Gangwon
La particularité du hanji de Wonju est le hanji multicolore, largement utilisé pour la fabrication d’objets d’artisanat en papier découpé. Les raisons de la renommée du hanji de Wonju sont notamment que la région est un lieu idéal pour la culture du mûrier à papier et qu’elle dispose d’une eau propre. Lors de l’étape de lavage des matières premières dans l’eau, la qualité de l’eau est essentielle pour obtenir un hanji résistant et solide.
Ces techniques traditionnelles ont été officiellement reconnues en 2019 lorsque Jang Eung-yeol, artisan du hanji de Wonju, a été désigné Bien culturel immatériel n° 32 de la province de Gangwon. Depuis 1975, pendant plus de 40 ans, Jang Eung-yeol a transmis selon les méthodes traditionnelles tout le processus de fabrication du hanji, notamment la préparation du pidak et du baekdak, le tissage du hanji à la feuille unique et le dochim. Grâce à cette désignation, Wonju détient désormais six biens culturels immatériels de la province de Gangwon, incluant le chiljeongjejang, le chiljang, le nacre laqué, le saengchiljang et le maeji nongak.
151, Hanji Gongwon-gil, comment s’y rendre depuis Musil-dong
L’adresse est 151, Hanji Gongwon-gil, Wonju, province autonome spéciale de Gangwon. Le parking est gratuit et le stationnement à d’autres fins que la visite est interdit. Les enfants de moins de 6 ans doivent obligatoirement être accompagnés d’un parent ou d’un tuteur pour entrer, des fauteuils roulants peuvent être loués sur place, et l’accès avec des animaux de compagnie est limité.
En transports publics, les numéros exacts des lignes de bus urbains n’ayant pas pu être confirmés, il est plus sûr de prendre un taxi depuis la gare routière centrale de Wonju ou la gare de Wonju, ou de vérifier les lignes en temps réel auprès du centre d’information sur les transports de Wonju (033-737-4773).
Convient à ce type de voyageur, et peut décevoir celui-ci
Pour une visite gratuite et rapide, une demi-heure environ suffit, et si l’on inclut la médiation culturelle et l’atelier, il faut compter 40 à 45 minutes. Comme il s’agit principalement d’une exposition permanente en intérieur, si vous venez uniquement pour voir l’exposition sans participer à un programme d’expérience, la taille du site n’est pas assez grande pour remplir une demi-journée.
Si vous venez pour participer à l’expérience de tissage du hanji avant 13 h, sachez que vous ne pourrez pas y prendre part. Pendant la période du Festival culturel du hanji, chaque mois de mai, l’affluence est plus importante qu’à l’ordinaire et la cérémonie nocturne d’illumination peut également être vue, ce qui en fait une bonne période pour ceux qui souhaitent prendre des photos. En revanche, si vous recherchez une visite paisible ou souhaitez éviter la foule du festival, mieux vaut venir en semaine le matin, en dehors de la période du festival.
Avant de partir
- Adresse
- 151, Hanji Gongwon-gil, Wonju, province autonome spéciale de Gangwon
- Horaires
- 09 h 00 ~ 18 h 00
- Fermeture
- Tous les lundis, le 1er janvier, et pendant les congés de Seollal et Chuseok
- Tarif
- Exposition permanente gratuite (la salle d’exposition temporaire applique des tarifs variables selon l’exposition) / Activités payantes séparées : fabrication d’un cadre en toile pour peinture en hanji 10 000 wons, tissage du hanji 4 000 à 8 000 wons, Shining stars 12 000 wons
- Téléphone
- 033-734-4739
- Site officiel
- https://www.hanjipark.com
- Transport
- Situé à Musil-dong. Les numéros exacts des lignes de bus urbains n’ont pas pu être confirmés ; il est recommandé de prendre un taxi depuis la gare routière centrale de Wonju ou la gare de Wonju, ou de contacter le centre d’information sur les transports de Wonju (033-737-4773)
- Parking
- Gratuit (stationnement interdit à des fins autres que la visite)
- Durée
- Environ 30 minutes pour l’exposition permanente, 40 à 45 minutes avec les programmes de médiation culturelle et d’expérience
- Accessibilité
- Location de fauteuil roulant possible, information en langues étrangères non confirmée
Les informations ci-dessus sont valables à la date de rédaction. Veuillez vérifier à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 4
-
1
Gangwon GamyeongParc historique reconstituant le siège du gouverneur de Wonju à l’époque de Joseon -
2
Musée d’histoire de WonjuUn musée qui présente l’histoire et la culture quotidienne de Wonju -
3
Parc littéraire Park Kyung-niUn parc littéraire qui rend hommage à la vie et aux œuvres de la romancière Park Kyung-ni -
4
Parc de quartier centralUn parc urbain avec des sentiers de promenade et des équipements sportifs
Gastronomie 1
-
5
Restaurant DonggwangUn restaurant traditionnel de Wonju réputé pour ses pieds de porc à l’astragale.
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
![Festival de repos et de livres & musique de Gyechon [休]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/festivals/1785034475211_b0405b05_ecc6a367-4861-4f67-91c1-fd73c11e0052_4.jpg)
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Le marché central artistique Miro de Wonju, des étals des années 1950 à quatre ruelles artistiques
Travel Guide
Une journée au mont Chiaksan, reliant le pic Birobong (1 288 m) au temple Guryongsa, vieux de 668 ans
Travel Guide
L’itinéraire pour parcourir les 5,3 km au-dessus des falaises du Seomgang, dans la vallée du Grand Canyon de Sogeumsan
Travel Guide
Comment comprendre la forme de la péninsule de Corée de Yeongwol, façonnée par la rivière Seogang, jusqu’au belvédère d’Oganjae
Actualités de Corée
![Han So-hee, une beauté encore plus rayonnante après sa transformation en blonde… Une aura incomparable [N Shot]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788056981544_83c8b0b3_news_66e33b45-cf84-4724-87d9-d1340820437d.jpg)
News
Han So-hee, une beauté encore plus rayonnante après sa transformation en blonde… Une aura incomparable [N Shot]
![Sungho de BOYNEXTDOOR choisi comme nouveau présentateur de « Show! Music Core » [déclaration officielle]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1787908108799_a3cc378e_news_9a3cd086-931c-4b58-b977-4a5ac371238a.jpg)
News
Sungho de BOYNEXTDOOR choisi comme nouveau présentateur de « Show! Music Core » [déclaration officielle]
![[Photo] Natty de Kiss of Life « dévoile sa silhouette glamour »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1787908133694_557864f4_news_016e92e2-55c1-4838-9702-eb03b2ad56ec.jpg)
News
[Photo] Natty de Kiss of Life « dévoile sa silhouette glamour »
![Hyeri « Clin d’œil adorable » [★Photo]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1787908093800_c9b7529f_news_9274613b-0b8f-4076-a430-25a1545a679d.jpg)
News