Festival de repos et de livres & musique de Gyechon [休]

Le village où les serres deviennent une salle de concert, Kyechon

Village de Kyechon-ri, Bangnim-myeon, comté de Pyeongchang, province du Gangwon. Niché à 700 m d’altitude sur le flanc de la montagne, ce petit village est à l’origine réputé pour la musique classique. L’Orchestre de lumière étoilée créé par les enfants de l’école primaire et du collège de Kyechon, ainsi que le Festival classique de Kyechon organisé chaque année en juin, ont transformé ce lieu en village de la musique. Le Kyechon Hu[休] Book & Music Festival y ajoute la notion de « repos ». Il réunit livres (Book), musique (Music) et nature (Nature), et propose pendant deux jours, le samedi 12 septembre et le dimanche 13 septembre, des concerts, des lectures à voix haute et des dîners dans tout le village. L’essentiel de ce festival, c’est que la scène n’est pas une salle de concert fixe, mais le village tout entier. Une serre en vinyle devient une petite salle de concert, et la pelouse du parc devient un lieu de rencontre entre les livres et la musique.

Ce que j’ai le plus aimé dans ce village, c’est que derrière la scène, la montagne et les arbres de katsura servent naturellement de décor. À la place des murs en béton, ce sont les arbres qui se dressent, et entre les mélodies classiques s’invitent le vent et le chant des oiseaux. Pour quelqu’un venu de la ville, c’est un paysage à la fois inhabituel et réjouissant.

Samedi après-midi : organiser son emploi du temps à Kyechon

Le programme sur deux jours suit un déroulement très clair. Le samedi, à 13 h, on ouvre avec la Hu[休] Stage au Kyechon Romance Park ; à 14 h, un concert dans la serre en vinyle a lieu dans une serre en vinyle près du village ; à 16 h, le Hu[休] Book Concert, mêlant livres et musique au Kyechon Classic Park, prend le relais. Puis, à 19 h, au coucher du soleil, la journée se termine par le Hu[休] Night Concert au Kyechon Romance Park. Les concerts dans la serre, le concert livre et le concert nocturne sont également proposés une fois de plus aux mêmes horaires le dimanche, donc même en ne venant qu’une journée, on peut voir l’essentiel du programme.

De petits programmes se cachent aussi un peu partout dans le village. Dix auteurs de romans, de poèmes et d’essais animent le salon de lecture « L’hospitalité de la lecture à voix haute » dans des lieux comme l’école, le café ou la salle communautaire du village, avec une dizaine de personnes seulement par session. Il y a aussi l’expérience publique Hu[休], où l’on partage création et goûts personnels, ainsi que le dîner narratif « Hu[休] Jeongchan », préparé par un chef professionnel avec des produits locaux de Kyechon. Comme ces programmes sont de petite taille, il vaut mieux vérifier à l’avance sur les canaux officiels s’il faut s’inscrire au préalable.

Comment se rendre à Kyechon pour les voyageurs étrangers

Honnêtement, Kyechon n’est pas un endroit facile d’accès en transports publics. C’est pourquoi il est préférable de planifier son trajet à l’avance. Si vous venez de Séoul, l’itinéraire de base consiste à prendre un bus interurbain à destination de Bangnim depuis le terminal de Dong Seoul. Il faut compter environ deux heures jusqu’à Bangnim, et il n’y a pas de bus à destination de Bangnim au terminal routier express de Séoul, donc il faut absolument partir de Dong Seoul. Pour la réservation de bus interurbains, l’application T-money GO est pratique. Si vous prenez le train, vous pouvez descendre à la gare de Dunnae, desservie par les trains KTX et Mugunghwa, puis entrer dans le village de Kyechon ; depuis la gare de Dunnae jusqu’au village de Kyechon, il faut environ 20 minutes en taxi, soit autour de 25 000 wons l’aller, ce qui peut être avantageux à partager si vous êtes plusieurs. Les taxis collectifs locaux de Dunnae ne sont pas très nombreux, donc il est recommandé de les appeler à l’avance par téléphone.

Pendant le festival, des navettes relient généralement Bangnim ou les gares voisines au village de Kyechon ; avant le départ, vérifiez l’horaire des navettes sur les informations officielles. Les espaces de stationnement autour du site sont limités, ce qui explique pourquoi ce village recommande l’usage des transports publics et des navettes. Si vous assistez au concert nocturne de 19 h, il se peut qu’il n’y ait pas de bus de retour pratique ; étant donné qu’il s’agit d’un village de montagne, je vous recommande vivement de passer la nuit à Kyechon ou dans la région de Pyeongchang.

L’environnement linguistique sur place doit être considéré avec réalisme. Ce n’est pas un grand festival doté d’une assistance en anglais ou d’interprètes en nombre suffisant ; les informations détaillées seront probablement surtout en coréen. Cela dit, comme le festival repose surtout sur l’ambiance — concerts classiques, lectures à voix haute et pique-nique dans la nature —, il suffit de parcourir le programme avec une application de traduction pour suivre sans trop de difficulté.

Pour éviter un déplacement inutile

La première chose à prévoir, c’est la météo et la tenue vestimentaire. À la mi-septembre, dans un village de montagne situé à 700 m d’altitude, l’écart de température entre le jour et la nuit est important. En journée, le soleil est fort, donc un chapeau et de la crème solaire sont nécessaires ; le soir, pendant le concert nocturne, il peut faire étonnamment frais, alors emportez absolument une veste légère. Beaucoup de spectacles se déroulent assis sur la pelouse, donc une natte de pique-nique ou un coussin pliable sera bien plus confortable. Un pack pique-nique destiné à un confort de visite est prêté gratuitement, mais les quantités peuvent être limitées, donc arriver tôt pour en obtenir un est avantageux.

• Prévoyez un peu d’argent liquide. On vend au marché des spécialités locales, des en-cas et des boissons, mais comme il s’agit d’un marché rural, certains stands peuvent ne pas accepter la carte.
• Les programmes à petite jauge comme le salon de lecture à voix haute et le dîner se remplissent vite ; si cela vous intéresse, vérifiez d’abord comment vous inscrire dès votre arrivée.
• Les baskets sont le meilleur choix. Les scènes sont dispersées dans tout le village, et vous vous déplacerez à pied entre le parc, la serre et le café.
• Les toilettes et les équipements sont gérés à l’échelle du village, donc ils ne seront pas aussi nombreux que dans un festival urbain.

Pour quel type de voyageur je le recommande

Le Kyechon Hu Festival convient bien aux personnes fatiguées par un emploi du temps surchargé et qui cherchent un « voyage de repos tranquille », ainsi qu’à celles qui aiment la musique classique et les livres et souhaitent passer une journée au ralenti dans la nature. En revanche, si vous attendez des loisirs spectaculaires et des activités tard dans la nuit, le calme du village risque de vous sembler un peu monotone. Pour ma part, l’après-midi où je suis resté allongé sur une natte à écouter les mélodies se répandre au-dessus des crêtes de la montagne est resté longtemps gravé dans ma mémoire. À Kyechon, il n’est pas nécessaire de se presser. Il suffit de remplir sa journée à son propre rythme : c’est un festival qui se contente de cela.