38e Festival de marionnettes de Chuncheon

Du 10 au 16 septembre 2026, la 38e édition commence au Théâtre de marionnettes de Chuncheon

La 38e édition du Festival de marionnettes de Chuncheon se tiendra pendant sept jours, du jeudi 10 septembre au mercredi 16 septembre 2026. La scène principale sera le Théâtre de marionnettes de Chuncheon, situé au 3017 Yeongseo-ro, Chuncheon-si, dans la province autonome spéciale de Gangwon, tandis que les représentations se poursuivront dans la grande salle de réunion de la mairie de Chuncheon et au Théâtre du festival Momjit. Des spectacles de marionnettes coréens et internationaux, des ateliers de fabrication de marionnettes, des workshops, un marché aux puces et une exposition temporaire du Musée de la marionnette sont prévus. Il vaut donc mieux prévoir une journée entière plutôt que de venir voir un seul spectacle avant de repartir. Le Puppet Carnival aura notamment lieu le samedi 12 septembre, de 18 h à 21 h, sur la place de la mairie de Chuncheon. Le marché d’art de la marionnette se déroulera quant à lui le 16 septembre, de 16 h à 21 h, au KT&G Sangsangmadang Chuncheon, avec des tables d’information, des showcases, des spectacles spéciaux et la cérémonie de clôture. Le plan d’organisation du festival 2026 prévoit également la présence d’équipes sur place de 9 h à 21 h du 10 au 16 septembre ; le rythme idéal serait donc de répartir les spectacles de journée et les événements du soir. Guide d’organisation de la 38e édition du Festival de marionnettes de Chuncheon

En 2025, le Puppet Carnival a défilé sur environ 1,8 km, du Théâtre du festival Momjit jusqu’à la place de la mairie de Chuncheon, et l’événement était accessible sur place sans réservation préalable. Cette année encore, la soirée du 12 septembre, qui se prolongera pendant trois heures sur la place de la mairie, devrait être l’occasion de découvrir de près les mouvements de grandes marionnettes et des artistes. C’est pourquoi j’ai envie de la marquer en premier sur mon calendrier. Informations sur le Puppet Carnival 2025

Souvenez-vous de la sortie 1 de la gare de Chuncheon et des interprètes en cinq langues

La gare la plus proche est celle de Chuncheon ; la sortie 1 peut servir de point de départ pour se déplacer en ville. Le Théâtre de marionnettes de Chuncheon, la place de la mairie de Chuncheon et le KT&G Sangsangmadang Chuncheon sont des lieux distincts. Plutôt que de relier tous les sites à pied en une seule journée, il est plus réaliste de combiner bus et taxi. La ville de Chuncheon a publié les plans des lignes de bus urbains et villageois sur son portail des transports ; le jour du départ, il est donc conseillé de vérifier ensemble l’heure du spectacle et l’arrêt à utiliser. Portail des transports de la ville de Chuncheon

Sur le plan linguistique, le programme d’organisation 2026 prévoit environ 20 interprètes pour accompagner les troupes étrangères. Le recrutement porte sur 9 personnes pour l’anglais, 4 pour le français, 3 pour l’espagnol, 2 pour l’italien et 2 pour le japonais. On ne sait toutefois pas encore si ces interprètes assureront l’interprétation pour le grand public ou la signalétique en anglais. Il est donc pratique d’enregistrer le titre du spectacle et le lieu dans son téléphone afin de pouvoir demander de l’aide au stand d’information. Comme l’exposition temporaire du Musée de la marionnette s’inscrit dans le même parcours du festival, on peut clairement prendre plaisir à suivre les scènes à travers les expressions et les mouvements des marionnettes plutôt qu’avec les mots.

Le Puppet Carnival du 12 septembre à 18 h : mieux vaut se mettre en route avant le coucher du soleil

Le Puppet Carnival aura lieu sur la place de la mairie le 12 septembre, de 18 h à 21 h. Comme il s’agit d’un événement en plein air que l’on regarde debout, mieux vaut prévoir des chaussures confortables et une veste légère. En 2025, le défilé s’est déplacé sur environ 1,8 km ; cette année encore, il sera plus agréable de repérer d’abord le sens de déplacement de la foule et l’itinéraire du retour plutôt que de vouloir absolument rester au premier rang. Après l’événement sur la place de la mairie, il est préférable de vérifier à nouveau le lieu et l’heure de début du jour concerné, afin de ne pas croire à tort qu’un programme se poursuit directement jusqu’au Théâtre de marionnettes de Chuncheon.

Les informations concernant la réservation et le prix d’entrée de chaque spectacle, les moyens de paiement acceptés — carte, espèces ou paiement mobile —, le stationnement des véhicules particuliers et la vente de nourriture n’ont pas encore été publiées. Il suffira donc de consulter les annonces à venir, en tenant compte notamment du marché d’art du 16 septembre, prévu de 16 h à 21 h au KT&G Sangsangmadang Chuncheon, puis de choisir son moyen de paiement et son mode de déplacement. Le plan d’organisation comprend l’orientation des spectateurs dans les salles intérieures et extérieures, la gestion de la sécurité, les activités et workshops, le soutien au marché d’art, l’accueil de l’exposition du musée et la gestion des stands d’information. En cas de perte ou de confusion concernant les files d’attente, il est conseillé de demander d’abord aux équipes sur place.

Une imagination de sept jours entre le Théâtre de marionnettes de Chuncheon, la place de la mairie et Sangsangmadang

Ce festival convient particulièrement aux voyageurs qui souhaitent découvrir en profondeur les arts du spectacle coréens, à ceux qui aiment photographier les défilés de rue et à ceux qui veulent essayer de fabriquer une marionnette de leurs propres mains. On peut visiter le Théâtre de marionnettes de Chuncheon et l’exposition du musée pendant la journée, se rendre au Puppet Carnival sur la place de la mairie le soir du 12 septembre, puis terminer le dernier jour, le 16 septembre, par le marché d’art et la cérémonie de clôture au KT&G Sangsangmadang Chuncheon. La richesse de ces sept jours de festival restera ainsi bien présente. C’est un lieu où une histoire peut naître même dans le bref instant où une marionnette tourne la tête sans dire un mot ; il est donc agréable d’y aller avec des amis qui ne parlent pas beaucoup coréen, puis de repartir en échangeant sur les scènes que chacun a vues.