De la puerta Sungnyemun y el mercado de Changnae de 1897 a los callejones mayoristas nocturnos: cómo entender el mercado de Namdaemun

Por qué el mercado Namdaemun actual se remonta al mercado de Seonhyecheong de 1897

El nombre mercado Namdaemun proviene de su ubicación, cerca de Sungnyemun, también llamado Namdaemun, donde se formó esta zona comercial. Según los materiales turísticos culturales del distrito de Jung-gu, su predecesor fue el mercado Chilpae, que era el centro del comercio de Seúl en el siglo XVIII. Después de que el rey Jeongjo aboliera en 1791, mediante el decreto Sinhae Tonggong, el derecho exclusivo de prohibir a los vendedores ambulantes de los mercados autorizados, salvo los seis grandes mercados, el mercado Chilpae prosperó aún más.

Después de que en 1896 se construyera un camino que conectaba Jongno y Namdaemun, los comerciantes se trasladaron hacia los almacenes de Seonhyecheong y, en enero de 1897, abrió sus puertas el mercado de Seonhyecheong. Tras la fundación de la asociación de comerciantes después de la liberación, el incendio de la guerra de 1950 y los grandes incendios de 1953 y 1968, los comerciantes construyeron galerías comerciales modernas en los lugares afectados. Por ello, este mercado es un espacio donde coinciden el comercio informal y la distribución mayorista de finales de la dinastía Joseon con la reconstrucción del Seúl de posguerra.

A 3 minutos de la salida 5 de la estación Hoehyeon: recorrido desde Sungnyemun hacia el interior del mercado

La dirección representativa del mercado es 21, Namdaemun sijang 4-gil, Jung-gu, Seúl, y el teléfono de contacto es 02-753-2805. Desde la salida 5 de la estación Hoehyeon de la línea 4, también llamada estación Namdaemun Market, se llega a la zona del mercado tras caminar unos 3 minutos en dirección a la intersección de cinco caminos de Sungnyemun. La distancia desde la estación Hoehyeon hasta la galería de artículos de papelería es de unos 257,9 m, por lo que la salida 5 es un buen punto de referencia para quienes visitan el lugar por primera vez.

Desde la estación de Seúl, después de utilizar las líneas 1 o 4, la línea Gyeongui-Jungang o el ferrocarril del aeropuerto, hay unos 258 m desde la salida 4. Desde la estación City Hall, después de utilizar las líneas 1 o 2, la distancia es de unos 488 m. Los callejones centrales del mercado suelen estar llenos de peatones y el ancho de los pasillos no es uniforme, por lo que es preferible llevar una mochila o una maleta pequeña con ruedas en lugar de una maleta grande. Sungnyemun está cerca, al norte del mercado, y resulta fácil visitarlo antes o después de recorrerlo.

• Dirección: 21, Namdaemun sijang 4-gil, Jung-gu, Seúl
• Contacto principal: 02-753-2805
• Metro más cercano: salida 5 de la estación Hoehyeon, línea 4; unos 3 minutos
• Desde la salida 4 de la estación de Seúl hasta Sungnyemun: unos 258 m

09:00–17:30 es solo un horario orientativo: consulta por separado los horarios de cada tienda y el cierre dominical

El mercado Namdaemun no es un recinto con entrada, sino un mercado permanente, por lo que el acceso es gratuito. Sin embargo, todo el mercado no funciona con un único horario. La información de la Organización de Turismo de Corea indica que el horario y los días de cierre varían según el establecimiento, mientras que la oficina de turismo cultural de Jung-gu señala el domingo como día de cierre habitual. Si el objetivo es hacer compras, conviene volver a consultar los horarios de la galería o tienda correspondiente en el sitio web oficial https://www.namdaemunmarket.co.kr antes de salir.

La guía K-shopping de la Organización de Turismo de Corea propone como horario orientativo general de visita de 09:00 a 17:30, con cierre los domingos. Por otro lado, se indica que algunas operaciones mayoristas son especialmente activas entre las 23:00 y las 04:00 del día siguiente. Por tanto, durante el día conviene esperar un recorrido centrado en comida, venta minorista y turismo, mientras que de madrugada predomina el comercio mayorista; esto no significa que una galería concreta vaya a estar necesariamente abierta a esas horas.

• Entrada: gratuita
• Horario orientativo general: 09:00–17:30
• Cierre habitual indicado: todos los domingos
• Horario y días de cierre de cada tienda: variables
• Sitio web oficial: https://www.namdaemunmarket.co.kr

Cómo combinar el callejón del pez sable, el callejón de los fideos de cuchillo y unos 1.700 tipos de productos sin intentar verlo todo a la vez

La Organización de Turismo de Corea presenta el mercado Namdaemun como un lugar que comercializa unos 1.700 tipos de productos, entre ellos ropa, artículos de moda, accesorios, utensilios de cocina, artesanía tradicional, alimentos y productos agrícolas y pesqueros. Si se entra sin un objetivo, es fácil repetir el mismo recorrido; resulta más eficaz decidir primero un lugar para comer, uno o dos tipos de artículos que comprar y una salida. Aunque se indica que algunos establecimientos aceptan pagos con tarjeta, es más prudente llevar algo de efectivo para pequeños puestos y productos cuyo precio requiere negociación.

Para organizar el recorrido gastronómico, es mejor delimitarlo según el plato o especialidad, como el callejón del pez sable, el callejón de los fideos de cuchillo, los hotteok de verduras o el restaurante Buwon Myeonok, conocido por sus fideos fríos al estilo norcoreano. El callejón de los fideos de cuchillo concentra varios restaurantes, pero la longitud de las colas y la rotación de los asientos varían según el local. Los precios y días de cierre de un establecimiento concreto deben confirmarse directamente con ese local, no con la información general del mercado.

Si buscas artículos concretos, como vajilla, cámaras o papelería, decide primero la galería y no la salida

En el mercado Namdaemun, los visitantes que compran artículos para el hogar al por menor comparten los mismos callejones con compradores mayoristas procedentes de todo el país. En particular, la galería comercial integral de Namdaemun vende accesorios, productos electrónicos y gafas, y la información turística señala que existe demanda de piezas y accesorios de cámara difíciles de encontrar. La galería de artículos de papelería vende material de papelería, cámaras y accesorios relacionados, y está distribuida de la primera a la quinta planta.

Si quieres ver vajilla, guarda primero en el mapa un destino como la galería mayorista de vajilla y compara los precios unitarios, los precios en efectivo y la posibilidad de embalaje de varias tiendas. Una reseña de una visita realizada en 2023 indicaba que estaba a unos 300 m de la salida 5 de la estación Hoehyeon y relataba que era posible encontrar productos de marca más baratos que en internet. Como se trata de una experiencia individual y no de las condiciones de venta generales, el inventario y los precios reales deben comprobarse en cada establecimiento.

• Artículos indicados para la galería comercial integral de Namdaemun: accesorios, productos electrónicos y gafas
• Artículos indicados para la galería de papelería: papelería, cámaras y accesorios
• Estructura indicada de la galería de papelería: plantas 1–5
• Modalidad de compra en la galería integral: ventas al por mayor y al por menor; se indica que es posible pedir por teléfono y recibir por mensajería

Mejor transporte público que aparcamiento; comprueba primero la congestión de los callejones y las condiciones de cada galería si usas carrito o silla de ruedas

La información sobre el aparcamiento varía según la fuente. La oficina de turismo cultural de Jung-gu indica que el mercado no dispone de aparcamiento propio, mientras que la página de la Organización de Turismo de Corea señala que hay aparcamiento disponible. Como el mercado está formado por varias galerías y aparcamientos públicos y privados de los alrededores, quienes utilicen coche deberían comprobar individualmente el horario y las tarifas de la galería que vayan a visitar o del aparcamiento cercano, en lugar de buscar solamente «aparcamiento del mercado Namdaemun».

Se indica que hay baños disponibles, y la línea de información turística 1330 de la Organización de Turismo de Corea ofrece atención en coreano, inglés, japonés y chino. En la galería de papelería se señalan instalaciones para personas con discapacidad, pero esto no significa que todo el mercado tenga caminos peatonales amplios y llanos. Quienes utilicen un carrito infantil o una silla de ruedas harán bien en visitar el mercado por la mañana, cuando hay menos aglomeraciones, y en consultar por teléfono al 02-753-2805 o directamente con la tienda si hay ascensor y rampas antes de entrar en galerías individuales con predominio de escaleras.

• Aparcamiento del propio mercado: no disponible según la información de Jung-gu
• Indicación de la Organización de Turismo de Corea: aparcamiento disponible
• Baños: disponibles
• Atención en otros idiomas: línea de información turística 1330, en coreano, inglés, japonés y chino
• Estancia recomendada: 1–2 horas para comida y una sola galería; más de 3 horas para comparar productos y hacer compras

Combina los 403 m hasta Sungnyemun con Seoul-ro 7017 para acortar el recorrido del día

Se indica que desde la salida 5 de la estación Hoehyeon hasta Sungnyemun hay unos 403 m. Sungnyemun es la puerta principal del sur de la muralla de Seúl; su construcción comenzó en 1395 y terminó en 1398, y también es el punto geográfico de referencia del nombre del mercado Namdaemun. Si después de recorrer el mercado te diriges a Sungnyemun, podrás comprender de una vez la relación entre la puerta de la capital de la dinastía Joseon y la zona comercial de finales de esa dinastía.

Seoul-ro 7017 se presenta como un itinerario peatonal conectado con el mercado Namdaemun, por lo que puede servir para acercarse desde la zona de la estación de Seúl o para salir hacia ella desde la parte posterior del mercado. Sin embargo, en los días en que recorras ampliamente el mercado, en lugar de intentar incluir Seoul-ro 7017 a toda costa, conviene elegir una sola salida en la dirección que corresponda al medio de transporte de regreso entre la estación Hoehyeon, Sungnyemun y la estación de Seúl; así reducirás el tiempo de desplazamiento.