Jingwan-sa, en Seúl: el Taegeukgi de Chilseonggak y los cursos de agua de Bukhansan

Jingwansa, fundada por el rey Hyeonjong en 1011 sobre el antiguo emplazamiento de Sinhyeolsa: un templo en la puerta occidental de Bukhansan

Jingwansa es un templo situado en la ladera occidental de Bukhansan, en el número 73 de Jingwan-gil, Eunpyeong-gu, Seúl. Según los datos históricos de Seúl, en 1011, segundo año del reinado del rey Hyeonjong de Goryeo, el monarca construyó un gran monasterio en el antiguo emplazamiento de Sinhyeolsa y lo llamó «Jingwansa». Más que un templo urbano de Seúl, es un templo de montaña junto a los valles de Bukhansan; por eso, después de atravesar la puerta Iljumun, el curso del agua y los desniveles del bosque continúan entre los edificios.

El paisaje actual del templo no es simplemente un conjunto de edificios antiguos, sino el resultado de la superposición de la tradición budista de la familia real de Goryeo, los rituales estatales de la época de Joseon y las huellas del movimiento independentista moderno y contemporáneo. En particular, el rito nacional Suryukjae de Jingwansa, que continúa la tradición del Suryukjae promovido por el Estado durante la época de Joseon, fue designado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional en 2013. En lugar de limitarse a visitar los edificios, conviene caminar siguiendo la relación entre el Daeungjeon, el Chilseonggak y los espacios rituales para comprender mejor la personalidad de este templo.

La bandera Taegeukgi de 1919 y los periódicos independentistas hallados en el Chilseonggak en 2009

La razón histórica más concreta para visitar Jingwansa es la «bandera Taegeukgi y los periódicos independentistas conservados en Jingwansa». Estos materiales fueron descubiertos en 2009, durante el desmontaje y la reparación del Chilseonggak. La bandera Taegeukgi y los periódicos independentistas, que se estima fueron producidos en 1919, están registrados como Bien Cultural Registrado Nacional n.º 458. El propio Chilseonggak también es Material Cultural de Seúl n.º 33, por lo que conviene recordar que este edificio no es un anexo cualquiera, sino el lugar donde se encontraron documentos históricos del movimiento independentista moderno.

Los materiales descubiertos incluyen no solo la bandera Taegeukgi, sino también periódicos independentistas, lo que invita a reflexionar sobre cómo las noticias y los documentos del periodo del Movimiento del 1 de Marzo se conservaron en un templo de montaña de las afueras de Seúl. La posibilidad de verlos en público o en exposición, así como el acceso al interior, puede variar según los actos y la gestión del templo. Por ello, es más prudente no planificar la visita dando por hecho que se podrán ver los objetos originales y consultar antes de ir al teléfono principal de Jingwansa: 02-359-8410.

De Iljumun, pasando por Geungnakgyo, hasta Daeungjeon: el recorrido de Jingwansa al cruzar el valle

Para una primera visita, se recomienda comenzar en la puerta Iljumun de la entrada, cruzar el puente Geungnakgyo y subir en dirección al Daeungjeon. La guía de Seúl presenta Iljumun como una puerta cuyo significado es lavar las aflicciones mundanas, y Geungnakgyo como el puente que se cruza para llegar a la Tierra Pura, donde reside Buda. Como el valle se encuentra entre ambos puntos, el breve trayecto de cruzar el puente permite apreciar por sí mismo la topografía de Jingwansa.

En el Daeungjeon conviene observar el espacio de culto centrado en los Tres Budas de los Tres Tiempos y continuar hasta la campana del templo en Dongjeonggak y Hyangjeokdang. En Hyangjeokdang está consagrado el bodhisattva Samantabhadra y, según la información de Seúl, allí se encuentra el Instituto de Investigación de la Cocina de los Templos de Montaña. Se debe evitar tomar fotografías de manera que se molesten los espacios de oración, los rituales o la práctica religiosa; en la sala de culto, la etiqueta básica consiste en quitarse el sombrero y evitar hablar en voz alta.

En autobús desde la estación de Gupabal hasta las paradas Hana High School y entrada de Jingwansa

Para el transporte público, lo más práctico es tomar como referencia la estación de Gupabal de la línea 3 del metro. Las guías locales indican que se puede tomar el autobús 7723 en la salida 4 de Gupabal, o el 701 o el 7211 en la salida 3 de la estación de Yeonsinnae, y bajarse en la parada «Hana High School · Samcheonsa · entrada de Jingwansa». Como los nombres de las paradas son parecidos, conviene comprobar en el panel electrónico «entrada de Jingwansa» o «Hana High School» antes de bajar.

Las rutas y frecuencias de los autobuses pueden cambiar, por lo que hay que comprobarlas en una aplicación de mapas justo antes de salir. También existe un registro de que el autobús 7723 fue ajustado en el pasado para no operar en el tramo de Jingwansa. Por ello, desde Gupabal es necesario comprobar tanto las paradas actuales como el recorrido a pie, en lugar de salir basándose únicamente en el autobús. Desde la entrada del templo hasta la zona de las salas de culto hay una combinación de caminos suaves y escaleras; se recomienda consultar previamente en el 02-359-8410 qué tramos son accesibles para sillas de ruedas y cochecitos, y si se necesita ayuda.

• Punto de partida: estación Gupabal de la línea 3 del metro o estación Yeonsinnae de las líneas 3 y 6
• Principales paradas de bajada: Hana High School · Samcheonsa · entrada de Jingwansa
• Ejemplos de líneas de conexión: 701, 7211 y 7723

La entrada es gratuita, pero hay que consultar por separado los programas y la visita a los objetos históricos

La entrada general al recinto del templo se anuncia como gratuita. Tampoco se han confirmado días regulares de cierre, pero la forma de acceso a algunos espacios puede variar según las ceremonias budistas, los rituales, las obras o las condiciones meteorológicas. Por tanto, en lugar de visitar el lugar suponiendo que tiene horarios fijos de apertura y cierre como un museo, es mejor planificar un recorrido tranquilo por el recinto desde la mañana hasta antes de la puesta de sol.

El teléfono principal de consultas es el 02-359-8410, mientras que las consultas sobre estancias en templos se atienden por separado en el 02-388-7999. La página oficial de estancias en templos es https://jinkwansa.templestay.com/; la capacidad y el precio de los programas con alojamiento y de las experiencias de cocina de templo varían según la fecha, por lo que deben comprobarse en la pantalla de reserva en línea. No se deben considerar como tarifas actuales los precios de un día o de una noche y dos días que aparezcan en información antigua.

• Entrada general al recinto: gratuita
• Consultas generales: 02-359-8410
• Consultas sobre estancias en templos: 02-388-7999
• Dirección: 73 Jingwan-gil, Eunpyeong-gu, Seúl, Jingwansa

La diferencia entre el otoño, cuando se celebra el Suryukjae nacional, y una tranquila mañana entre semana

El Suryukjae nacional de Jingwansa continúa la tradición del rito budista Suryukjae, destinado a invitar y salvar a todos los seres. En 2024 se celebró durante 49 días, desde la ceremonia de inicio del 1 de septiembre hasta la ceremonia de clausura del 19 de octubre; las fechas exactas y la forma de asistir cambian cada año. Si el objetivo es presenciar el ritual, no conviene desplazarse basándose únicamente en la información de que se celebra «en otoño», sino comprobar primero el anuncio correspondiente de ese año.

Si se desea observar tranquilamente los edificios y el valle, una mañana entre semana es más adecuada que un día de gran ceremonia o evento. En cambio, durante el Suryukjae nacional se puede contemplar un ambiente distinto al habitual, con ritos, ornamentación y numerosos visitantes, aunque algunos desplazamientos pueden estar restringidos. En las reseñas de visitas hasta 2025 se repite que los sábados y domingos por la mañana hay congestión en el interior del templo y en el aparcamiento de la cercana aldea tradicional de casas hanok. Por ello, quienes utilicen automóvil pueden considerar prioritario llegar temprano o usar el transporte público.

Combinar la visita con la aldea tradicional de Eunpyeong, pero considerar por separado el acceso al valle de Jingwansa

Después de visitar Jingwansa, es fácil combinar el recorrido con la cercana aldea tradicional de casas hanok de Eunpyeong. Es una zona donde se contemplan a la vez la cresta de Bukhansan y los tejados de las casas hanok, pero si se combinan la visita al templo y el paseo por la aldea, conviene reservar unas 3 o 4 horas, incluidos los desplazamientos y los descansos. Si también se planea comer o visitar una casa de té, es aconsejable comprobar por separado ese mismo día si están abiertos los establecimientos cercanos a Hyangjeokdang y los comercios de la aldea hanok.

En verano, no es prudente planificar una jornada de juegos acuáticos basándose únicamente en el nombre «valle de Jingwansa». En las noticias y reseñas se mencionan restricciones de acceso al valle y avisos que prohíben entrar al agua; en las zonas protegidas y los tramos restringidos hay que seguir las indicaciones del lugar. El valle debe considerarse un elemento paisajístico de Jingwansa, y antes de acercarse al agua, colocar una esterilla o cocinar hay que comprobar si esas actividades están permitidas.