Seoul

在首尔津宽寺邂逅七星阁太极旗与北汉山水脉

位于首尔恩平区北汉山山麓的津宽寺,是高丽显宗于1011年创建的寺院。2009年七星阁拆解修复时,寺内发现了1919年的太极旗以及与《独立新闻》相关的资料,因此也具有重要的历史价值。从旧把拨站乘坐公交前往,串联一柱门、极乐桥、大雄殿和七星阁,再延伸至恩平韩屋村,半天即可完成游览路线。

由 KOTourLive 编辑团队撰写 更新: 2026年8月7日 6 min 158

我去过这里?

您的记录能帮到下一位旅客。

还没有人签到 成为第一个

只需点一下

1011年显宗在新穴寺遗址创建的真宽寺,北汉山西侧关隘的寺院

真宽寺是一座位于北汉山西侧山麓、首尔特别市恩平区真宽街73号的寺院。首尔市历史资料说明,高丽显宗二年即1011年,显宗在新穴寺遗址上建造大伽蓝,并命名为“真宽寺”。这里与其说是首尔市中心的寺院,不如说是一座毗邻北汉山溪谷的山地寺院,因此穿过一柱门后,建筑之间可同时看到水流与森林的高低起伏。

寺院如今的景观并不只是古老建筑的集合,而是高丽王室佛教基础、朝鲜王朝国家仪礼以及近现代独立运动遗迹层叠交汇的结果。尤其是延续朝鲜王朝国家主导水陆斋传统的真宽寺国行水陆斋,于2013年被指定为国家非物质遗产。与其只把参观建筑作为目标,不如沿着大雄殿、七星阁和仪礼空间之间的关系步行,更有助于理解这座寺院的性质。

맑은 계곡물이 흐르는 진관사 전경입니다.
清澈溪水流淌的真宽寺全景。— 图片来源 seoul.go.kr

2009年在七星阁发现的1919年太极旗与《独立新闻》等资料

寻找真宽寺最具体的历史理由,是“真宽寺收藏太极旗及《独立新闻》等资料”。这些资料是在2009年拆解维修七星阁时发现的,其中推定制作于1919年的太极旗和《独立新闻》等资料已登记为国家登记文化遗产第458号。七星阁本身也是首尔特别市文化遗产资料第33号,因此值得记住的是,这座建筑并非普通的附属建筑,而是近代独立运动史料出土的地点。

发现的资料不仅包括太极旗,还包括《独立新闻》等,这让人不禁思考三一运动时期的消息和文书为何会被保存在首尔郊外的山寺中。资料是否公开、展出以及内部可进入的范围可能会因活动和寺院运营情况而变化,因此不要以一定能看到文物实物为前提安排行程,建议访问前拨打真宽寺总机02-359-8410咨询。

진관사 칠성각과 태극기·독립신문 사료의 발견을 설명하는 모습입니다.
介绍真宽寺七星阁以及发现太极旗、《独立新闻》等史料的情景。— 图片来源 seoul.go.kr

从一柱门、极乐桥到大雄殿,跨越溪谷阅读真宽寺的参观路线

如果是第一次到访,建议从入口的一柱门开始,过极乐桥后向大雄殿方向上行。首尔市指南将一柱门介绍为寓意洗去世俗烦恼的门,将极乐桥介绍为为了前往佛所在的极乐世界而必须走过的桥。两处之间有溪谷穿过,因此过桥这一段短暂的移动本身,就展现了真宽寺的地形。

在大雄殿可以以三世佛为中心观察礼拜空间,之后继续看到东静阁的梵钟和香积堂也很好。首尔市指南介绍,香积堂供奉着普贤菩萨,并设有山寺饮食研究所。拍照时应避免妨碍礼佛、仪式和修行空间,在法堂内不戴帽子、不大声喧哗是基本礼仪。

진관사 일주문입니다.
真宽寺一柱门。— 图片来源 seoul.go.kr
진관사 극락교입니다.
真宽寺极乐桥。— 图片来源 seoul.go.kr

从旧把拨站前往韩一高中·真宽寺入口公交站的公交路线

乘坐公共交通时,以地铁3号线旧把拨站为起点最为方便。地区指南资料建议,从旧把拨站4号出口乘坐7723路,或从延新内站3号出口乘坐701路或7211路,在“韩一高中·三千寺·真宽寺入口”站下车。由于站名相近,建议下车前通过电子显示屏确认“真宽寺入口”或“韩一高中”。

公交线路和发车间隔可能会调整,因此应在出发前通过地图应用确认。7723路过去也曾有调整为不经过真宽寺路段的记录,因此不要只看旧把拨站的公交信息就出发,还需要一并确认当前公交站和步行路线。从寺院入口到法堂区域的道路由缓坡和台阶组成,关于轮椅、婴儿车可通行的路段以及是否需要协助,建议提前拨打02-359-8410咨询。

  • 出发起点:地铁3号线旧把拨站,或地铁3、6号线延新内站
  • 主要下车站:韩一高中·三千寺·真宽寺入口
  • 换乘线路示例:701路、7211路、7723路

虽然免费入场,但活动和文物参观需另行确认

普通寺院境内参观的入场费为免费。目前也未发现固定休息日,但根据法会、仪礼、施工和天气情况,部分空间的进入方式可能有所不同。因此,与其像参观博物馆一样以固定开放和闭馆时间为前提,不如安排在上午至日落前安静地游览寺院境内。

总咨询电话为02-359-8410,寺院寄宿体验咨询电话为02-388-7999。寺院官方寄宿体验页面为https://jinkwansa.templestay.com/,住宿型项目和寺院饮食体验的日期、名额及费用各不相同,需在网上预约页面确认。不能将过去指南中列出的当天体验或一晚两天费用视为当前价格。

  • 普通寺院境内入场费:免费
  • 总咨询电话:02-359-8410
  • 寺院寄宿体验咨询:02-388-7999
  • 地址:首尔特别市恩平区真宽街73号 真宽寺

国行水陆斋举行的秋季与宁静工作日上午的不同体验

真宽寺国行水陆斋延续了水陆斋的传统,这是一种邀请所有众生并予以救度的佛教仪式。2024年从9月1日入斋至10月19日回向,共举行49天,仪式的具体日期和参观方式每年都会有所不同。如果目的是观看仪式,不要只凭“秋季左右”的信息前往,应先确认当年的公告。

如果想安静地观看建筑和溪谷,工作日上午比大型法会或活动日更合适。相反,在国行水陆斋期间,可以看到与平时不同的佛事、庄严布置和参观人群,但部分通行可能会受到限制。截至2025年的访客评价中,反复提到周末上午寺院内部及附近韩屋村停车拥挤,因此驾车游客可以优先考虑提早抵达或乘坐公共交通。

진관사 국행수륙재 입재 장면입니다.
真宽寺国行水陆斋入斋仪式现场。— 图片来源 ibulgyo.com
진관사에서 열린 국가무형유산 국행수륙재 입재식입니다.
在真宽寺举行的国家非物质遗产国行水陆斋入斋仪式。— 图片来源 ibulgyo.com

可与恩平韩屋村一起游览,但应单独考虑真宽寺溪谷的进入限制

参观真宽寺后,很容易将相邻的恩平韩屋村安排在同一行程中。这里可以同时欣赏北汉山山脊和韩屋屋顶,但如果把寺院参观与韩屋村散步结合起来,包含移动和休息时间在内,建议预留约3至4小时。如果还计划用餐或去茶馆,应在当天另行确认香积堂附近空间和韩屋村商业区是否营业。

夏季不要只因“真宽寺溪谷”这个名字,就将行程安排为玩水。报道和访客评价中提到溪谷出入管制及禁止下水的通知,保护区和管制路段必须遵循现场指引。应将溪谷视为真宽寺的景观元素,进入水边、铺设野餐垫或生火做饭等行为,需先确认是否在允许的地点进行。

진관사계곡 전경입니다.
真宽寺溪谷全景。— 图片来源 kakaocdn.net

出行前须知

地址
首尔特别市恩平区真宽街73号 真宽寺
费用
免费
电话
02-359-8410
官方网站
https://jinkwansa.templestay.com/
交通
从地铁3号线旧把拨站,或地铁3、6号线延新内站乘坐701、7211、7723路等公交,在韩一高中·三千寺·真宽寺入口站下车后步行前往。建议出发前实时确认线路。
停车
寺院内设有小型停车场,附近也有停车场可用,但周末可能拥挤,建议提前咨询。
游览时间
真宽寺境内1至1.5小时;若连同恩平韩屋村一起游览,建议安排3至4小时。
无障碍设施
寺院境内坡道和台阶交错。关于轮椅、婴儿车可通行的路段及外语指南,建议访问前拨打02-359-8410咨询。

以上信息截至撰写时有效。访问前请再次确认官方指南。

津宽寺 七星阁太极旗 国行水陆斋 北汉山溪谷 恩平韩屋村
成为第一个计划前往的人
景点信息
本文地点
Jingwansa
서울특별시 은평구 진관길 73 진관사

周边景点 5

  • 은평한옥마을 1
    은평한옥마을
    한옥 건축과 북한산 풍경을 함께 산책하는 마을
  • 三千寺 2
    三千寺
    探访与北汉山溪谷相映成趣的千年古刹
  • 북한산둘레길 3
    북한산둘레길
    북한산 자락의 숲길과 계곡을 따라 걷는 탐방로
  • 恩平历史韩屋博物馆 4
    恩平历史韩屋博物馆
    展示恩平地区历史和韩屋文化的博物馆
  • 三角山金岩美术馆 5
    三角山金岩美术馆
    在韩屋空间中欣赏传统艺术与现代艺术的美术馆