Montaña Choansan — Del lugar de descanso de los eunucos al jardín de hortensias de Nowon

La montaña de los eunucos creada por la norma del Gyeongguk daejeon sobre «diez ri fuera de la capital»

Choansan (楚安山) es una montaña granítica coreana de 114,1 m de altitud situada entre Chang-dong, Dobong-gu, y Wolgye-dong, Nowon-gu, en Seúl, República de Corea. Se dice que el topónimo Choansan (楚安山) procede de la idea de elegir un lugar de descanso tranquilo, ya que concentra más de mil tumbas de la época de Joseon. Es una colina baja y poco escarpada, de suelo arenoso de tipo masato que favorece el drenaje; el arroyo Jungnangcheon fluye por su lado izquierdo y el arroyo Uicheon por el derecho, cumpliendo así las condiciones geománticas del feng shui.

También hubo razones administrativas para que esta montaña se convirtiera en el mayor cementerio de Joseon donde se mezclaban personas de distintas clases sociales. Durante la era Joseon, los cadáveres de la ciudad amurallada de Seúl solo podían salir por Gwanghuimun, Sugumun o Sigumun. A unos 3,93 km (10 ri) de Gwanghuimun, las únicas montañas disponibles eran Dobongsan y Bukhansan, pero ambas eran montañas protectoras de Seúl y no resultaban adecuadas para ubicar tumbas. Por ello, Choansan se convirtió en el lugar más apropiado para enterrar a los difuntos. En realidad, la zona de Choansan, cuyo antiguo topónimo era Yangju Gaksimsari, se encontraba en el lugar indicado por el Gyeongguk daejeon, que establecía que las tumbas de los eunucos debían situarse a más de 10 ri de la ciudad amurallada.

Monumento Histórico n.º 440, «Grupo de tumbas de Choansan en Seúl»: un cementerio que trascendía las clases sociales

En Choansan hay más de mil tumbas de la era Joseon pertenecientes a eunucos, damas de la corte, aristócratas y gente común. El 9 de marzo de 2002, el lugar fue designado Monumento Histórico n.º 440 con el nombre de «Grupo de tumbas de Choansan en Seúl». En una superficie de 319.503 m² se conservan más de mil tumbas de diversos estratos, incluidas las de eunucos, aristócratas, miembros de la clase media, damas de la corte y plebeyos, además de varias esculturas y objetos de piedra funerarios dispersos por el terreno. Una de sus características es la coexistencia de tumbas y elementos pétreos de distintos rangos, como funcionarios civiles y militares, miembros de la clase media, plebeyos, eunucos y damas de alto rango de la corte.

Entre las principales zonas funerarias se encuentra la de la familia Yean Yi, al sureste de Choansan, donde se conservan la tumba y la estela funeraria de Yi Myeong, viceprimer ministro de Estado (1496-1572). La zona de la familia Taean Yi, al norte, está centrada en la tumba de Yi Ihae, vicecomandante de la Guardia Central (1707-1771), mientras que la zona de la familia Miryang Park, situada enfrente, se desarrolló alrededor de la tumba de Yi Uisuk, funcionario de la Oficina de los Rituales Reales (1534-1646). Entre las tumbas de eunucos se descubrieron la tumba matrimonial del eunuco Seung Geukcheol, construida en el duodécimo año del reinado de Injo (1634), y la estela funeraria más antigua que se conserva de una dama de la corte de Joseon, la señora Park. La tumba matrimonial se encuentra bajo un pabellón, a unos 100 m al norte de la cima del sector sudoriental de Choansan. El conjunto de tumbas de eunucos de Choansan se fue formando al menos desde la primera mitad del siglo XVII hasta el final de la era Joseon.

Parque vecinal Biseokgol: el primer «parque de exposición de estatuas funerarias de Joseon» del país

Para visitar el grupo de tumbas de Choansan, es recomendable tomar como punto de partida la escuela secundaria Wolgye, en Wolgye-dong, Nowon-gu; la dirección es San 8-3, Wolgye-dong, Nowon-gu, Seúl. Si se observan también los objetos funerarios de piedra de la era Joseon expuestos en el parque vecinal Biseokgol, situado en el antiguo campo deportivo de la escuela secundaria Wolgye, se puede disfrutar de un «viaje histórico por Choansan» más completo. Es el primer «parque de exposición de estatuas funerarias de Joseon» del país y exhibe un total de 31 piezas: 13 estatuas de funcionarios civiles, 6 estatuas de niños asistentes, 8 pilares funerarios, 2 estelas y 2 mesas funerarias.

Se exponen tal como eran originalmente estatuas de funcionarios civiles vestidos con gorros bokdu y uniformes ceremoniales con coronas de oro, así como pilares funerarios, estatuas de niños asistentes, mesas y estelas. Los pilares funerarios, columnas de piedra que se colocaban delante de las tumbas, servían para identificar su ubicación incluso desde lejos. El sector de las tumbas situado en la montaña es difícil de mantener, y todavía puede verse cómo las tumbas de eunucos, cuyos descendientes ya no las cuidan, permanecen abandonadas, con estelas y pilares rotos y estatuas de niños asistentes y funcionarios civiles decapitadas, custodiando solitariamente el lugar. Varios relatos de visitantes coinciden también en señalar que incluso en pleno verano hay zonas tan sombreadas y cubiertas de vegetación que la luz del sol apenas penetra.

Sendero de montaña suave desde la salida 4 de la estación Nokcheon

Choansan, en Nowon-gu, es una montaña baja y pequeña, pero cuenta con zonas de descanso bien acondicionadas. La ruta más representativa comienza en la salida 1 de la estación Nokcheon, pasa por la cima de Choansan y desciende después; como la pendiente es suave, incluso los principiantes pueden disfrutarla con seguridad. A mitad del sendero hay un cartel que indica que faltan 1,1 km hasta la cima de Choansan. Choansan (114 m), considerada una montaña a la que apetece volver después de completar la ruta 21 del Sendero Circular de Seúl, se describe como un camino forestal que puede recorrerse en unas tres horas.

Antes de la excursión hay que comprobar los periodos de control estacionales. Del 2 de marzo al 30 de abril en primavera y del 1 de noviembre al 15 de diciembre en otoño se aplican periodos de prevención de incendios forestales, durante los cuales algunos tramos se restringen temporalmente. Para consultas e información se puede llamar al 02-2116-3949 (equipo de planificación de parques de la oficina del distrito de Nowon); no hay aparcamiento independiente. Se dice que los robles representan aproximadamente el 17 % de toda la superficie forestal de Choansan.

Parque vecinal de Choansan: el campo de fútbol Changgol, el estanque ecológico y el cambio de nombre de 1997

Choansan se extiende alrededor de una cima de 114,1 m por Chang-dong, Dobong-gu, al noroeste (673.166 m²), y Wolgye-dong, Nowon-gu, al sureste (950.643 m²). Fue designado parque el 6 de agosto de 1971 mediante el aviso n.º 465 del Ministerio de Construcción, y el 30 de octubre de 1997 cambió su nombre de parque Wolgye a parque Choansan. Entre las cimas de 114,1 m y 102,5 m hay unas 100 tumbas de eunucos de la era Joseon, y al sur hay un manantial medicinal que sirve como lugar de descanso para los residentes de los alrededores.

Las instalaciones del parque en el lado de Chang-dong, Dobong-gu, también están bien equipadas. Situado bajo Choansan, en una zona densamente poblada de apartamentos, el parque se utiliza para correr, pasear y jugar al bádminton. Cuenta con instalaciones deportivas comunitarias como el campo de césped Changgol, una cancha de fútbol sala y duchas, además de un estanque ecológico, plantaciones de plantas acuáticas, una plataforma de observación y una zona de pícnic con césped. El campo de fútbol de césped artificial Changgol, ubicado en el antiguo emplazamiento del campo Jeil, tiene una superficie total de 13.000 m², un campo de dimensiones internacionales (102 m × 64 m) y una pista de jogging de 356 m² de longitud y 3,78 m de anchura. Las zonas del parque separadas por carreteras están conectadas mediante un paso elevado ecológico, cuyos bordes están plantados con diversas especies de árboles.

La tercera semana de junio: el jardín de hortensias de Choansan tiñe de verano Nowon

El jardín de hortensias de Choansan fue creado por el distrito de Nowon en 2023, tras restaurar un bosque que había sido degradado por la acumulación de basura y los cultivos ilegales. Se plantaron unas 11.000 ejemplares de 20 variedades, entre ellas Annabelle, Endless Summer y hortensias de estrella, que florecen sucesivamente y forman un abundante paisaje floral. El paisaje natural, con una cascada y un estanque ecológico, se complementa con iluminación nocturna, de modo que durante el día se pueden contemplar las vistosas hortensias y por la noche el paisaje iluminado.

Se encuentra en 51 Uicheon-ro, Nowon-gu, Seúl. El horario es de martes a domingo, de 09:00 a 21:00, y cierra todos los lunes. El sendero conecta con el camino forestal natural de Choansan y se caracteriza también por su jardín aterrazado, dispuesto en varios niveles siguiendo una pendiente suave. En 2026, los días 20 y 21 de junio, se celebrará el «Festival de Hortensias de Choansan 2026» en el jardín de hortensias de Choansan y los alrededores del auditorio musical al aire libre de la escuela secundaria Yeomgwang, con actuaciones, zonas fotográficas y un mercado gastronómico.

Al final del sendero: Nowon Uimaru junto al arroyo Uicheon y el camino de loess para caminar descalzo

El sendero del jardín de hortensias de Choansan no termina en el interior de la montaña, sino que continúa de forma natural hasta la orilla del arroyo Uicheon. Según las reseñas de visitantes y las fotografías del lugar, dentro del jardín hay un camino de loess para caminar descalzo y un baño de pies de loess para refrescarse; junto al arroyo se encuentra un espacio acuático creado por la ciudad de Seúl.

El día 9 de cada mes a las 11:00: la batalla por reservar el camping de Choansan

El camping de Choansan, construido en un bosque de 1,62 millones de m², cuenta con 54 parcelas de acampada distribuidas en cuatro espacios: terrazas adaptadas a la pendiente (5 parcelas), zona tipo parque en una amplia pradera (29 parcelas), zona natural en el bosque (16 parcelas) y cabañas (3 unidades). También dispone de casas en los árboles, una plaza de césped, un parque infantil y una tienda. La dirección es 89-27 Madle-ro 5-gil (Wolgye-dong), Nowon-gu, Seúl; la entrada es a las 14:00 y la salida a las 11:00.

Las tarifas incluyen el aparcamiento y solo se permite estacionar un vehículo por parcela en el lugar asignado. Las reservas para el mes siguiente comienzan por internet, por orden de llegada, el día 9 de cada mes a las 11:00. Cada persona puede reservar una parcela por un máximo de dos noches, y la reserva se cancela automáticamente si no se efectúa el pago en las tres horas siguientes. La tarifa es de 15.000 a 25.000 wones por noche; cada parcela admite un máximo de seis personas, incluidos bebés y niños. Para consultas: 02-2289-6865. Se encuentra aproximadamente a cinco minutos a pie de la salida 4 de la estación Nokcheon, de la línea 1 del metro. Sin embargo, las reseñas coinciden en que los fines de semana y durante la temporada alta es difícil conseguir una reserva, mientras que entre semana suele ser relativamente fácil.

Para qué viajeros es adecuado y para cuáles no

Con sus 114,1 m de altitud, Choansan puede resultar poco estimulante para quienes esperan la sensación de logro propia del montañismo o vistas panorámicas despejadas. En cambio, puede no ser adecuado para quienes no tienen interés por la historia o sienten rechazo por los senderos boscosos y solitarios, ya que hay tramos en los que se pasa literalmente entre tumbas y objetos funerarios de piedra de la era Joseon. De hecho, existen sectores donde se encuentran estelas rotas y estatuas de niños asistentes decapitadas entre las tumbas de eunucos abandonadas, sin descendientes que las cuiden.

Por el contrario, es un destino apropiado para familias que desean combinar camping, el jardín de hortensias y una visita histórica, así como para excursionistas principiantes que quieran sudar ligeramente en un sendero forestal de pendiente suave. La ruta desde la estación Nokcheon es la más representativa y permite a los principiantes disfrutar del senderismo con seguridad. Conviene visitarlo a mediados o finales de junio, cuando las hortensias están en su apogeo, y durante la semana del festival (20 y 21 de junio en 2026), pero hay que comprobar de antemano que algunos tramos pueden estar cerrados durante los periodos de prevención de incendios forestales: del 2 de marzo al 30 de abril en primavera y del 1 de noviembre al 15 de diciembre en otoño.