Seoul

初安山——從宦官安息之地到蘆原繡球花園

初安山是一座海拔114.1公尺的低矮花崗岩山,橫跨首爾蘆原區月溪洞與道峰區倉洞,山中擁有史蹟第440號「首爾初安山墓葬群」,以及韓國首座朝鮮王朝石人像展示公園——碑石谷鄰里公園。山腳下設有擁有54個營位的初安山露營場,還有每年6月繡球花盛開的初安山繡球花園,遊客可以將歷史探訪與城市近郊出遊結合起來。

由 KOTourLive 編輯團隊撰寫 更新: 2026年8月7日 8 min 790

我去過這裡?

您的記錄能幫到下一位旅客。

還沒有人打卡 成為第一個

只需點一下

《經國大典》「都城外十里」規定造就的內侍之山

楚安山(楚安山)是一座位於大韓民國首爾特別市道峰區倉洞與蘆原區月溪洞之間、海拔114.1公尺的韓國花崗岩山。據說,這裡密集分布著約1,000座朝鮮時代的墓葬,「選定安穩的安息之所」之意便是楚安山這一地名的由來。楚安山地質為砂土,排水良好,是一座不險峻的低矮山丘;山的左側有中浪川流過,右側有牛耳川流過,具備風水地理上的良好條件。

這座山成為朝鮮時代最大規模、身分混雜的共同墓地,也有行政上的原因。朝鮮時代,首爾都城內的遺體只能經由光熙門、水口門、尸口門運出;位於光熙門外約3.93公里(十里)的山只有道峰山與北漢山,但兩山都是守護首爾的鎮山,不適合作為墓地,因此楚安山成為最適合安葬的場所。實際上,楚安山地區的舊地名為楊州覺心寺里,位置符合《經國大典》中「內侍之墓應設於都城外十里」的規定。

史蹟第440號「首爾楚安山墳墓群」——1,000餘座墓葬訴說跨越身分的共同墓地

楚安山有從內侍、宮女、兩班貴族到平民等各階層的朝鮮時代墳墓群,約1,000餘座,於2002年3月9日被指定為史蹟第440號「首爾楚安山墳墓群」。在319,503平方公尺的範圍內,除朝鮮時代宦官墓域外,還留存兩班貴族、中人、宮女、平民等不同階層的墓葬約1,000座,周圍散落著多種守護墓葬的石造物。其特色是山中散布著士大夫、武官、中人、庶人、內侍、尚宮等不同身分階層的墓葬與石造物。

具代表性的墓域包括位於楚安山東南側的禮安李氏墓域,留有左議政李蓂(1496—1572)的墓與神道碑;北側的泰安李氏墓域以知中樞府事李以海(1707—1771)的墓為中心;正對面的密陽朴氏墓域則以贈軍資監正李義叔(1534—1646)的墓為中心修建。內侍墓方面,這裡發現了仁祖十二年(1634)修建的承克哲內侍夫婦墓,以及現存最古老的朝鮮時代尚宮朴氏墓碑。這座夫婦墓位於楚安山東南部山頂向北約100公尺處的亭子下方。楚安山內侍墓群至少從17世紀前半葉一直修建至朝鮮末期。

碑石谷鄰里公園——韓國首座「朝鮮時代墓葬石人像展示公園」

若要前往楚安山墳墓群,可將蘆原區月溪洞的月溪高中作為起點,地址為首爾市蘆原區月溪洞山8-3號。若同時參觀位於月溪高中操場所在地、碑石谷鄰里公園內展示的朝鮮時代墓地石造物,便能進行更充實的「楚安山歷史之旅」。這裡是韓國首座「朝鮮時代墓葬石人像展示公園」,展示文官像13座、童子像6座、望柱石8座、碑石2座、床石2座,共31座石人像。

身穿幞頭公服、金冠朝服的文人石,以及望柱石、童子石、床石、碑石等皆以實物原貌展示。立於墓前的石柱望柱石,具有即使從遠處也能辨認墓葬位置的作用。山側實際墳墓群區段不易管理,無後代照料而長眠於此的內侍墳墓群長期無人維護,仍可見折斷的碑石與望柱石,以及頭部斷裂的童子石和文人石寂寞地守在原地。許多訪客遊記也共同提到,這一區即使盛夏仍因草木茂密而幾乎沒有陽光透入,十分陰暗。

從綠川站4號出口開始的平緩登山路線

位於蘆原區的楚安山雖然不高也不大,卻是一座休憩空間整理完善的山。從綠川站1號出口出發,經過楚安山山頂後下山的路線,是最具代表性的登山路線;由於坡度平緩,初學者也能安全享受。登山路線中途設有標示距離楚安山山頂1.1公里的指示牌。楚安山(114公尺)也被列為完成首爾環城步道第21路線後想再次造訪的山,並被介紹為只需3小時便能走完整條散步路線的森林步道。

登山前應確認各季節的管制期間。春季3月2日至4月30日、秋季11月1日至12月15日為防火期,為預防山林火災,部分登山路段會暫時管制;諮詢及導覽電話為02-2116-3949(蘆原區廳公園企劃組),且沒有另設停車設施。據說在楚安山整體森林中,橡樹約佔17%。

楚安山鄰里公園——昌谷足球場、生態池與1997年更改的名稱

楚安山以114.1公尺的山峰為中心,涵蓋西北側道峰區倉洞(面積673,166平方公尺)及東南側蘆原區月溪洞(面積950,643平方公尺)一帶,於1971年8月6日依建設部公告第465號指定為公園,並於1997年10月30日將公園名稱由月溪公園改為楚安山公園。在114.1公尺山峰與102.5公尺山峰之間有約100座朝鮮時代內侍墓,南側則有藥水泉,成為附近居民的休憩場所。

道峰區倉洞一側的公園設施也十分完善。公園位於公寓密集區楚安山山下,供居民慢跑、散步及打羽毛球使用,並設有昌谷草坪球場、五人制足球場、淋浴間等生活體育設施,以及生態池、水生植物栽植區、觀察平台、草坪野餐廣場。位於昔日第一球場舊址的昌谷人工草皮足球場,總面積達1萬3,000平方公尺,設有符合國際規格(102公尺×64公尺)的足球場,以及長356平方公尺、寬3.78公尺的慢跑道。被道路隔開的公園區段則透過生態天橋連接,邊緣栽種了多種樹木。

초안산 근린공원의 산책로와 숲길 전경
楚安山鄰里公園的散步路與森林步道景觀——照片來源 dobong.go.kr
초안산 근린공원 내 생활체육시설 모습
楚安山鄰里公園內生活體育設施景觀——照片來源 dobong.go.kr

六月第三週,楚安山繡球花園為蘆原染上夏日色彩

楚安山繡球花園由蘆原區整治過去因垃圾堆置及非法耕作等而受破壞的森林,於2023年建成。園內栽種安娜貝爾、無盡夏、星繡球等共20個品種、約1萬1,000株花卉,依序開花,形成繁茂的花景。瀑布與生態池交織的自然景觀再加上夜間照明,白天可欣賞繽紛繡球花,夜晚則可觀賞夜景。

地址為首爾市蘆原區牛耳川路51號,開放時間為週二至週日09:00至21:00,每週一休園。步道沿途連接至楚安山自然森林步道,並以沿著平緩斜坡層層打造的梯田式花園為特色。2026年6月20日至21日,楚安山繡球花園與廉光高中戶外音樂堂一帶將舉辦「2026楚安山繡球花節」,同時安排表演、拍照區及美食市集等活動。

초안산수국동산에 조성된 다양한 포토존
楚安山繡球花園內打造的多種拍照區——照片來源 seoul.go.kr
수국 17종이 꽃동산을 이루는 산책로를 따라 초안산 숲길로 이어지는 모습
沿著由17種繡球花組成花園的散步路,通往楚安山森林步道的景觀——照片來源 seoul.go.kr
산수국, 나비수국, 별수국, 목수국 등 다양한 품종이 식재된 모습
栽種山繡球、蝴蝶繡球、星繡球、木繡球等多種品種的景觀——照片來源 seoul.go.kr
개화한 산수국꽃을 바라보며 여름숲을 감상하는 시민들
市民一邊欣賞盛開的山繡球花,一邊感受夏日森林——照片來源 seoul.go.kr

散步路盡頭,牛耳川「蘆原牛耳閣」與赤腳黃土路

楚安山繡球花園的散步路不止於山內,還自然延伸至牛耳川畔。訪客心得與現場照片指出,繡球花園內設有可赤腳行走的黃土路及可讓雙腳降溫的黃土足浴池,河川沿岸則連接著由首爾市打造的水光空間。

每月9日上午11時,楚安山露營場的預約大戰

楚安山露營場坐落於162萬平方公尺的森林中,利用坡地打造梯田式露營區(5個營位)、寬闊草地的公園式露營區(29個營位)、森林自然式露營區(16個營位)及木屋(3棟)等4個空間,共設54個露營位,並配備樹屋、草坪廣場、兒童遊樂場、便利商店等附屬設施。地址為首爾市蘆原區馬田野路5街89-27號(月溪洞),入住時間為14:00,退房時間為11:00。

使用費已包含停車費,每個營位的指定地點僅可停放1輛車;每月9日上午11時起,按照網路先到先得方式開始接受下個月的使用預約。每人最多可預約1個營位、住宿2晚,預約後3小時內未付款將自動取消。費用為每晚15,000至25,000韓元,每個營位的使用人數以嬰兒及兒童在內為限,最多6人;諮詢電話為02-2289-6865。距離地鐵1號線綠川站4號出口步行約5分鐘。不過,許多心得反覆提到,週末及旺季很難預約,平日則相對容易。

適合與不適合哪些旅客

楚安山海拔114.1公尺,對於期待登山成就感或開闊景觀的人來說,可能會覺得不過癮。另一方面,山中有必須實際穿越朝鮮時代墓葬與石造物的路段,因此對歷史不感興趣或不喜歡幽暗森林步道的人而言,可能不太適合。這是因為實際存在著無後代照料而遭荒置的內侍墳墓群,旅客可能會遇到折斷的碑石與頭部斷裂的童子石。

相反地,對於想將露營、繡球花園及歷史探訪一次結合的家庭旅客,以及想在平緩森林步道中輕微流汗的初學者登山客而言,這裡相當合適。綠川站路線坡度平緩,初學者也能安全享受登山,是最具代表性的路線。造訪時間可選在繡球花盛開的六月中下旬,以及舉辦慶典的那一週(以2026年為例,為6月20日至21日);但也應事先確認,春季3月2日至4月30日及秋季11月1日至12月15日的防火期內,部分登山路段可能受到管制。

出發前須知

地址
首爾特別市蘆原區馬田野路5街27-17號(65-1)
營業時間
楚安山登山路・鄰里公園:全年開放(無另外閉園時間)/楚安山繡球花園:週二至週日09:00至21:00(週一休園)/楚安山露營場:入住14:00至退房11:00
公休日
楚安山繡球花園每週一休園。登山路於春季(3/2至4/30)、秋季(11/1至12/15)防火期內部分路段管制。露營場採預約制(下雨仍正常營運,當日不可取消或變更)
費用
免費(登山路、鄰里公園、繡球花園皆免費)。楚安山露營場每晚15,000至25,000韓元(依營位而異,包含停車費)
電話
02-2116-3949(蘆原區廳公園企劃組,登山路・鄰里公園)/02-2289-6865(楚安山露營場)
官方網站
https://parks.seoul.go.kr/parks/detailView.do?pIdx=70
交通
地鐵1號線綠川站1號出口(登山路)或4號出口(露營場,步行約5分鐘)/公車幹線102、支線1119、社區公車蘆原14
停車
登山路周邊沒有另設停車場(無法停車)。露營場每個營位的指定地點僅可停放1輛指定車輛(公共停車空間狹窄,使用費包含停車費)
遊覽時間
登山路完整散步環線約3小時,綠川站至山頂單程約1.1公里/繡球花園散步約40分鐘至1小時

以上資訊以撰寫時為準。造訪前請再次確認官方公告。

初安山、朝鮮王朝墓葬群、宦官墓地、初安山繡球花園、首爾近郊散步
成為第一個計劃前往的人
景點資訊
本文地點
Choan Mountain
서울특별시 노원구 마들로5가길 27-17 65-1

周邊景點 5

  • 楚安山繡球花園 1
    楚安山繡球花園
  • 草安山 2
    草安山
    森林管理服務
  • 超安山生態公園 3
    超安山生態公園
  • 草安山社區公園 4
    草安山社區公園
  • 初安山世代共感公園 5
    初安山世代共感公園
    生態公園

美食 4