チョアンサン — 宦官たちの安息の地からノウォンのアジサイ園へ
チョアンサンは、海抜114.1メートルの低い花崗岩の山で、ノウォン区月渓洞とトボン区倉洞にまたがっている。史跡第440号「ソウル・チョアンサン古墳群」と、韓国初の朝鮮時代石人像展示公園であるビソッコル近隣公園を擁する。山のふもとには54サイト規模のチョアンサン・キャンプ場と、毎年6月にアジサイが満開になるチョアンサン・アジサイ園があり、歴史探訪と都心の散策を一緒に楽しめる。
行ったことがあります?
記録すると次の旅行者の役に立ちます。
まだ誰もチェックインしていません 最初の一人に
タップ1回だけ
『経国大典』の「都城外十里」規定が生んだ内侍たちの山
楚安山（楚安山）は、大韓民国ソウル特別市道峰区倉洞と蘆原区月渓洞にまたがる標高114.1mの韓国の花崗岩の山である。朝鮮時代の墓約1,000基が密集している場所で、安らかな安息の地を定めるという意味から楚安山という地名が生まれたと伝えられている。楚安山はマサ土の地質で水はけがよく、険しくないなだらかな低山であり、山の左側には中浪川、右側には牛耳川が流れ、風水地理的な条件を満たしている。
この山が朝鮮時代最大規模の身分が混在する共同墓地になった背景には、行政上の理由もある。朝鮮時代、ソウルの都城内の遺体は必ず光熙門、水口門、市口門を通って外へ出さなければならなかったが、光熙門の外約3.93km（10里）に位置する山は道峰山と北漢山だけだった。両山はソウルを守る鎮山であり墓地には適していなかったため、楚安山だけが墓を造るのに最も適した場所となった。実際、楚安山地域はかつて楊州角心寺里と呼ばれ、『経国大典』にある内侍の墓は都城から10里以上離れた場所に置くという規定に合う位置にあった。
史跡第440号「ソウル楚安山墳墓群」— 約1,000基が物語る身分を越えた共同墓地
楚安山には内侍や宮女、両班から庶民に至るまで、朝鮮時代の墳墓約1,000基があり、2002年3月9日に史跡第440号「ソウル楚安山墳墓群」に指定された。319,503㎡の面積に、朝鮮時代の宦官墓域をはじめ、両班、中人、宮女、庶民などさまざまな階層の墓約1,000基が残っており、墓を守るさまざまな石造物が散在している。士大夫、武官、中人、庶人、内侍、尚宮など多様な身分層の墓と石造物が点在していることが特徴である。
代表的な墓域としては、楚安山南東側の礼安李氏墓域に左議政・李明（1496～1572）の墓と神道碑が残っており、北側の泰安李氏墓域には知中枢府事・李利海（1707～1771）の墓がある。その向かいの密陽朴氏墓域は、贈君子監正・李義淑（1534～1646）の墓を中心に造られている。内侍の墓としては、仁祖12年（1634）に造られた承克哲内侍夫妻の墓と、現存する朝鮮時代最古の尚宮・朴氏の墓碑がここで発見された。この夫妻墓は楚安山東南部の頂上から北へ約100m離れた東屋の下にある。楚安山の内侍墓群は、少なくとも17世紀前半から朝鮮末期まで造られた。
碑石谷近隣公園 — 国内初の「朝鮮時代墓石人像展示公園」
楚安山墳墓群を訪れるなら、蘆原区月渓洞の月渓高等学校を出発点にするとよい。住所はソウル市蘆原区月渓洞山8-3番地である。月渓高等学校の運動場に位置する碑石谷近隣公園に展示された朝鮮時代の墓地石造物も合わせて見学すれば、より充実した「楚安山歴史旅行」を楽しめる。ここは国内初の「朝鮮時代墓石人像展示公園」で、文官像13基、童子像6基、望柱石8基、碑石2基、床石2基など、計31基の石人像が展示されている。
福頭公服・金冠朝服姿の文人石や望柱石、童子石、床石、碑石などが実物のまま展示されている。墓の前に立てる石柱である望柱石は、遠くからでも墓の位置が分かるようにする役割を持つ。山側にある実際の墳墓群の区間は管理が容易ではなく、世話をする子孫もなく眠る内侍の墳墓群がまったく管理されないまま、折れた碑石や望柱石、首の折れた童子石と文人石が寂しくその場を守っている姿も残っている。真夏でも草木が生い茂り、日差しが差し込まないほど日陰になった区間であることも、多くの訪問記で共通して言及されている。
鹿川駅4番出口から始まる緩やかな登山道
蘆原区にある楚安山は標高が高くなく小さいものの、休憩スペースがよく整備された山である。鹿川駅1番出口から出発し、楚安山の頂上を経て下山するコースが最も代表的な登山道で、傾斜が緩やかなため初心者も安全に楽しめる。登山道の途中には、楚安山山頂まで1.1kmであることを知らせる案内板が立っている。ソウル都心の道21コースを完走した後、もう一度訪れたい山としても挙げられる楚安山（114m）は、散策路全体を回るのに3時間あれば十分な森の道として紹介されている。
登山前には季節ごとの通行規制期間を確認する必要がある。春季の3月2日～4月30日、秋季の11月1日～12月15日は山火事注意期間で、山火事予防のため一時的に登山道の一部区間が規制される。問い合わせ・案内は02-2116-3949（蘆原区庁公園企画チーム）で、専用駐車場はない。楚安山全体の森林では、コナラ類が約17％を占めるという。
楚安山近隣公園 — 昌谷サッカー場・生態池と1997年に変わった名称
楚安山は標高114.1mの峰を中心に、北西側の道峰区倉洞（面積673,166㎡）と南東側の蘆原区月渓洞（面積950,643㎡）一帯に広がっている。1971年8月6日、建設部告示第465号により公園に指定され、1997年10月30日に公園名が月渓公園から楚安山公園へ変更された。標高114.1mの峰と102.5mの峰の間には朝鮮時代の内侍の墓が約100基あり、南側には薬水場があって近隣住民の憩いの場となっている。
道峰区倉洞側の公園施設もよく整っている。マンション密集地域である楚安山のふもとに位置し、住民のジョギング・散歩・バドミントンの場所として利用されている。昌谷芝生運動場・フットサル場・シャワー室などの生活体育施設に加え、生態池・水生植物の植栽・観察デッキ・芝生ピクニック広場が整備されている。かつての第一運動場跡にある昌谷人工芝サッカー場は、総面積1万3,000㎡で、国際規格（102m×64m）のサッカー場と、延長356㎡、幅3.78mのジョギングトラックを備えている。道路で分断された公園区間は生態歩道橋でつながれ、周縁にはさまざまな種類の樹木が植えられている。
6月第3週、楚安山アジサイ園が蘆原の夏を彩る
楚安山アジサイ園は、かつてごみの集積や違法耕作などで損なわれていた森林を整備し、蘆原区が2023年に造成した。アナベル、エンドレスサマー、星アジサイなど計20種類、約11,000株が植えられ、順次開花して豊かな花景観をつくり出す。滝と生態池が調和した自然景観に夜間照明も加わり、昼は華やかなアジサイを、夜は夜景を楽しめる。
場所はソウル市蘆原区牛耳川路51で、開園時間は火曜日～日曜日の09:00～21:00、毎週月曜日は休園である。散策路は楚安山の自然の森の道へと続き、緩やかな斜面に沿って段々に造成されたテラス型庭園であることも特徴だ。2026年には6月20～21日、楚安山アジサイ園と廉光高等学校野外音楽堂一帯で「2026楚安山アジサイ祭り」が開催され、 公演やフォトスポット、屋台などが運営される。
散策路の終点、牛耳川の「蘆原ウイマル」と裸足の黄土道
楚安山アジサイ園の散策路は山の中で終わらず、牛耳川沿いまで自然に続いている。訪問記や現地写真によると、アジサイ園内には裸足で歩ける黄土道と足を冷やせる黄土足湯が設けられており、川辺にはソウル市が造成した水辺の空間が隣接しているという。
毎月9日午前11時、楚安山キャンプ場の予約戦争
162万㎡の森の中に造成された楚安山キャンプ場には、斜面を利用したテラス型（5面）、広い草地のパーク型（29面）、森の中の自然型（16面）、キャビンハウス（3棟）の4つの空間に、キャンプサイト54面とツリーハウス、芝生広場、子どもの遊び場、売店などの付帯施設が備わっている。住所はソウル市蘆原区マドゥルロ5ギル89-27（月渓洞）で、入場時間は14:00、退場時間は11:00である。
利用料金には駐車料金が含まれており、サイトごとの指定場所には1台のみ駐車できる。毎月9日午前11時からインターネット先着順で翌月の利用予約を開始し、1人1サイトにつき最大2泊まで予約できる。予約後3時間以内に支払わない場合は自動的にキャンセルされる。利用料金は1泊15,000～25,000ウォンで、キャンプ場1サイトあたりの利用人数は乳幼児・子どもを含めて6人までに制限されている。問い合わせは02-2289-6865。地下鉄1号線鹿川駅4番出口から徒歩約5分の距離にある。ただし週末と繁忙期は予約が難しく、平日は比較的予約しやすいという口コミが繰り返し見られる。
どのような旅行者に向いているか、向いていないか
楚安山は標高114.1mのため、登山そのものの達成感や開けた眺望を期待する人には物足りないかもしれない。一方で、朝鮮時代の墓や石造物の間を実際に歩く区間があるため、歴史に関心がない人や薄暗い森の道が苦手な人には向かない可能性がある。世話をする子孫もなく放置された内侍墳墓群の、折れた碑石や首の折れた童子石に出会う区間が実際に存在するためだ。
反対に、キャンプ・アジサイ園・歴史探訪を一度に楽しみたい家族連れや、緩やかな森の道で軽く汗を流したい初心者の登山客には適している。傾斜が緩やかで初心者も安全に登山を楽しめる鹿川駅コースが代表的だ。訪問時期はアジサイが見頃を迎える6月中旬から下旬、そして祭りが開かれる週（2026年の場合は6月20～21日）を狙うとよい。ただし、春季の3月2日～4月30日と秋季の11月1日～12月15日の山火事注意期間には、登山道の一部区間が規制される可能性があることを事前に確認しておこう。
訪問前の確認
- 住所
- ソウル特別市蘆原区マドゥルロ5ガギル27-17（65-1）
- 営業時間
- 楚安山登山道・近隣公園：常時開放（別途閉園時間なし）／楚安山アジサイ園：火～日曜日09:00～21:00（月曜日休園）／楚安山キャンプ場：入室14:00～退室11:00
- 休業日
- 楚安山アジサイ園は毎週月曜日休園。登山道は春季（3/2～4/30）・秋季（11/1～12/15）の山火事注意期間中、一部区間を規制。キャンプ場は予約制（雨天時も通常運営、当日キャンセル・変更不可）
- 料金
- 無料（登山道・近隣公園・アジサイ園すべて無料）。楚安山キャンプ場は1泊15,000～25,000ウォン（サイトにより異なる、駐車料金込み）
- 電話
- 02-2116-3949（蘆原区庁公園企画チーム、登山道・近隣公園）／02-2289-6865（楚安山キャンプ場）
- 公式サイト
- https://parks.seoul.go.kr/parks/detailView.do?pIdx=70
- 交通
- 地下鉄1号線鹿川駅1番出口（登山道）または4番出口（キャンプ場、徒歩約5分）／バス幹線102、支線1119、マウルバス蘆原14
- 駐車場
- 登山道周辺に専用駐車場なし（駐車不可）。キャンプ場はサイトごとの指定場所に指定車両1台のみ駐車可能（共用駐車スペースは狭く、利用料金に駐車料金込み）
- 所要時間
- 登山道全体の散策路一周約3時間、鹿川駅～山頂片道約1.1km／アジサイ園の散策約40分～1時間
上記の情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度ご確認ください。
