Lee en 30 minutos el escenario de la guerra Jeongyu en la Tumba de los Diez Mil Mártires de Namwon

¿Qué ocurrió en la fortaleza de Namwon los días 14 y 15 de agosto de 1597?

La Tumba de los Diez Mil Mártires Patrióticos de Namwon es una tumba colectiva de soldados, funcionarios y civiles que murieron luchando contra los invasores japoneses para defender la fortaleza de Namwon durante la Segunda Invasión Japonesa de Corea en 1597 (año 30 del reinado de Seonjo). A finales de julio de 1597, 110.000 soldados japoneses se dividieron en un ejército oriental y otro occidental para atacar Namwon y la fortaleza de Hwangseoksan, y el 7 de agosto la vanguardia japonesa apareció en la zona de Namwon.

El ejército principal japonés se reunió bajo la fortaleza de Namwon el 13 de agosto y la sitió. La batalla continuó durante dos días, el 14 y el 15 de agosto. Aunque soldados, funcionarios y civiles lucharon juntos, la fortaleza cayó. Justo antes de que se derrumbara, Yang Yuan, de la dinastía Ming, escapó por la puerta occidental.

De Yang Yuan en la puerta oriental a Yi Bok-nam en la puerta septentrional: quienes defendieron la fortaleza

Las cuatro puertas de la fortaleza de Namwon fueron defendidas por separado por el ejército de Joseon y las tropas de refuerzo de la dinastía Ming. La puerta oriental quedó a cargo de Yang Yuan, subcomandante de la dinastía Ming; la meridional, del comandante Zhang Biao; la occidental, de Mo Chengxian; y la septentrional, de Yi Bok-nam, comandante militar de Jeolla.

En la batalla murieron Jeong Gi-won, Yi Bok-nam, O Eung-jeong, Kim Gyeong-ro, Sin Ho, Im Hyeon, Yi Deok-hoe, Yi Won-chun y Ma Eung-bang. También murieron los soldados Ming Li Xin-fang, Zhang Biao y Mo Chengxian, que habían acudido como refuerzos. Asimismo, perdieron la vida los 2.000 soldados que defendían la fortaleza y más de 10.000 residentes.

Una tumba trasladada desde las proximidades de la estación de Namwon hasta 3, Manin-ro

Tras el final de la guerra, los cuerpos de los súbditos leales que murieron por su país y de los soldados y residentes fallecidos fueron enterrados juntos en un solo lugar. En 1612 (año 4 del reinado de Gwanghaegun) se construyó el Santuario Chungnyeolsa, donde se rindió culto a ocho súbditos leales. Este es el motivo por el que hoy pueden verse juntos la tumba y el santuario.

La Tumba de los Diez Mil Mártires Patrióticos estaba originalmente cerca de la estación de Namwon, pero en 1964 fue trasladada a su ubicación actual, con una superficie aproximada de 12.500 m². En 1971 se realizaron trabajos de reparación y pintura decorativa; después de las labores de acondicionamiento de 1973, al año siguiente se construyeron una tumba y dos viviendas para los administradores. Según el Portal del Patrimonio Nacional, la superficie registrada es de 89.168 m², y el lugar fue designado sitio histórico el 1 de abril de 1981.

Visita gratuita de 09:00 a 18:00; el cierre varía según la estación

Según la información turística de la ciudad de Namwon, el horario de apertura es de 09:00 a 18:00. De acuerdo con la información turística nacional, de marzo a octubre es de 09:00 a 18:00 y de noviembre a febrero, de 09:00 a 17:00. Está indicado como abierto todo el año y la entrada es gratuita, por lo que no es necesario comprar una entrada en la taquilla.

El teléfono de contacto es 063-636-9321. La dirección del sitio web oficial indicada por la página turística de Namwon es http://www.cha.go.kr/manin. Según la información de 2026, conviene que quienes visiten el lugar en invierno planifiquen teniendo en cuenta el cierre a las 17:00.

• Entrada: gratuita
• Información de apertura: abierto todo el año
• Teléfono: 063-636-9321

Cómo llegar en coche desde la intersección de Namwon hasta 3, Manin-ro

La dirección es 3, Manin-ro, Namwon-si, provincia autónoma especial de Jeonbuk (Hyanggyo-dong, Tumba de los Diez Mil Mártires Patrióticos). En coche, desde la intersección de Namwon hay que recorrer aproximadamente 1,77 km en dirección a Jeonju y Gwanghalluwon; después, desde la rotonda de Hyanggyo, continuar unos 614 m hacia la Tumba de los Diez Mil Mártires Patrióticos y la comisaría.

A continuación, hay que avanzar aproximadamente 518 m en dirección a la fortaleza de Gyoryongsan y la Tumba de los Diez Mil Mártires Patrióticos. Hay aparcamiento y es gratuito. La información disponible no confirma el nombre de las paradas, los números de las líneas ni la duración del trayecto de los autobuses urbanos desde la estación de Namwon o la terminal pública de autobuses de Namwon, ni la distancia exacta a pie hasta la entrada. Por ello, quienes utilicen el transporte público deben llamar al 063-636-9321 antes de salir.

• Dirección: 3, Manin-ro, Namwon-si, provincia autónoma especial de Jeonbuk
• Distancias en coche: 1,77 km, 614 m y 518 m
• Aparcamiento: disponible y gratuito

Recorrido ascendente hacia la tumba pasando por Seonginmun y el Santuario Chungnyeolsa

El recorrido mencionado en las reseñas consiste en subir por las escaleras, atravesar Seonginmun, pasar por el Santuario Chungnyeolsa y visitar la Tumba de los Diez Mil Mártires Patrióticos. Por tanto, la experiencia real de desplazamiento puede diferir si se piensa que es un lugar llano en el que basta con tomar una fotografía.

Según las reseñas, la visita dura aproximadamente 30 minutos. Sin embargo, hay desniveles en la entrada principal y se indica que no se puede utilizar infraestructura de accesibilidad para personas con discapacidad; tampoco se alquilan sillas de ruedas ni cochecitos. Asimismo, se indica que no hay aseos accesibles ni plazas de aparcamiento exclusivas para personas con discapacidad, por lo que quienes utilicen silla de ruedas o cochecito deben tener en cuenta las escaleras y los desniveles.

Cómo integrarla como punto final del sendero circular de Gyoryongsan, de 12,6 km

La Tumba de los Diez Mil Mártires Patrióticos aparece indicada como punto final del sendero circular de Gyoryongsan, que conecta la fortaleza de Gyoryongsan, el sendero circular de Gyoryongsan, el sendero de Wangjeong-dong Sangjeongmaeul, Bogeumsan, el templo Manboksa y la ribera de Gwangchicheon. El recorrido completo de un día siguiendo este orden mide 12,6 km y dura 4 horas.

Si se visita únicamente la Tumba de los Diez Mil Mártires Patrióticos sin recorrer todo el sendero, el tiempo estimado es de unos 30 minutos, aunque incluye escaleras y desplazamientos al aire libre. Si se combina con una ruta a pie, hay que organizar el horario para regresar dentro del periodo de visita gratuita, de 09:00 a 18:00, teniendo especialmente en cuenta el cierre a las 17:00 entre noviembre y febrero.

Cuatro aspectos que pueden pasarse por alto en la primera visita

Primero, no es un lugar turístico de pago, sino un sitio histórico de entrada gratuita. Segundo, la tumba que estaba cerca de la estación de Namwon fue trasladada a su ubicación actual en 1964, por lo que no debe confundirse la estación de Namwon con la Tumba de los Diez Mil Mártires Patrióticos. Tercero, las reseñas mencionan repetidamente que hay que subir escaleras y pasar por Seonginmun y el Santuario Chungnyeolsa para llegar a la tumba.

Cuarto, la información disponible no confirma si está prohibido tomar fotografías, si se acepta únicamente efectivo ni si hay información en inglés o audioguías. Los visitantes extranjeros deberían guardar la dirección del sitio web oficial y el número de teléfono, y consultar antes de salir la información de autobuses desde la estación de Namwon o la terminal pública de autobuses de Namwon, así como los idiomas disponibles en la señalización del lugar. Según el Portal del Patrimonio Nacional, tanto el propietario como el administrador son la Administración del Patrimonio Nacional.

• Nombre en español: Tumba de los Diez Mil Mártires Patrióticos de Namwon
• Clasificación del patrimonio nacional: estructuras y lugares históricos · personas y acontecimientos · acontecimientos históricos
• Propietario y administrador: Administración del Patrimonio Nacional