North Jeolla Province

在南原萬人義塚用30分鐘讀懂丁酉再亂的現場

南原萬人義塚是合葬1597年丁酉再亂期間為守護南原城而戰死的軍人、官員與百姓的墓地。本文以外國訪客為對象,整理開放時間、免費停車、階梯與無障礙情況,以及尚未確認的南原站與客運站交通資訊。

由 KOTourLive 編輯團隊撰寫 更新: 2026年8月28日 5 min 59

我去過這裡?

您的記錄能幫到下一位旅客。

本週10人看過 成為第一個

只需點一下

1597年8月14日至15日,南原城發生了什麼事

南原萬人義塚是1597年(宣祖30年)丁酉再亂時,為守護南原城而與倭寇作戰、戰死的軍人、官員與百姓合葬的墓塚。1597年7月底,11萬倭軍分為左、右軍,攻擊南原與黃石山城;8月7日,倭軍先鋒出現在南原地區。

倭軍主力於8月13日在南原城下集結並包圍城池。戰鬥持續了8月14日與15日兩天,軍人、官員與百姓共同作戰,但南原城仍然陷落。城池即將崩潰前,明朝將領楊元從西門逃出。

남원 만인의총의 국가유산포털 대표 이미지입니다.
這是南原萬人義塚國家遺產入口網站的代表圖片。— 圖片來源 heritage.go.kr

從東門的楊元到北門的李福男,守護城池的人們

南原城的四座城門由朝鮮軍與明朝援軍分別防守。東門由明朝副總兵楊元負責,南門由明朝千總張標負責,西門由明朝毛承先負責,北門則由全羅兵使李福男負責。

戰鬥中,接伴使鄭期遠、李福男、防禦使吳應井、金慶老、別將申浩、府使任鉉、通判李德恢、李元春,以及鎮安縣監馬應房戰死。前來援助的明軍李新芳、張標、毛承先也戰死,守衛城池的2,000名士兵和約1萬名居民亦一同喪生。

남원 만인의총 안에 있는 충렬사의 정측면 모습입니다.
這是南原萬人義塚內忠烈祠的正側面 景象。— 圖片來源 aks.ac.kr

從南原站附近遷至萬人路3號的墓塚

戰爭結束後,人們將殉節的忠臣以及戰死士兵與居民的遺骸埋葬在同一處。1612年(光海君4年)修建忠烈祠,祭祀八名忠臣。這就是今日能在現場同時看到墓塚與忠烈祠的背景。

萬人義塚原本位於南原站附近,但於1964年遷至約12,500平方公尺的現址。1971年進行修繕與彩繪,1973年完成整治工程後,翌年起建造一座墓塚與兩棟管理人住宅。國家遺產入口網站登錄的數量與面積為89,168平方公尺,並於1981年4月1日指定為史蹟。

남원 만인의총의 무덤과 주변 경내 전경입니다.
這是南原萬人義塚的墓塚與周邊園區全景。— 圖片來源 aks.ac.kr

09:00至18:00免費參觀,季節性閉館時間不同

依南原市旅遊指南,開放時間為09:00至18:00;依國家旅遊資訊,3月至10月為09:00至18:00,11月至翌年2月為09:00至17:00。全年無休且免門票,因此不需要安排在售票處購票。

詢問電話為063-636-9321。南原市旅遊頁面所提供的官方網站地址為http://www.cha.go.kr/manin。開放時間與休館資訊以2026年指南為準,冬季造訪者最好按照17:00閉館時間安排行程。

  • 參觀費用:免費
  • 開放資訊:全年無休
  • 電話:063-636-9321

從南原交叉路口開車前往萬人路3號的方法

地址為全北特別自治道南原市萬人路3號(鄉校洞,南原萬人義塚)。駕車者從南原交叉路口往全州、廣寒樓苑方向行駛約1.77公里後,在鄉校五岔路口往萬人義塚、警察署方向前進約614公尺。

之後往蛟龍山城、萬人義塚方向駛入約518公尺即可。設有停車設施,停車費免費。從南原站或南原公用巴士客運站出發的市內巴士,其站名、路線號碼、所需時間,以及至萬人義塚入口的確切步行距離,均未在指南資料中確認;搭乘大眾運輸者應於出發前撥打063-636-9321詢問。

  • 道路名地址:全北特別自治道南原市萬人路3號
  • 駕車指引距離:1.77公里、614公尺、518公尺
  • 停車:有,免費

經過聖人門與忠烈祠後,沿路上行至墓塚

評論中提到的現場動線是登上階梯、經過聖人門,再通過忠烈祠參觀萬人義塚。因此,若將其想成只拍一張照片便結束的平地型景點,實際移動時會有所落差。

依評論,預計參觀時間約30分鐘。不過,主要出入口有高低差,且標示無法使用身心障礙者便利設施,也沒有提供輪椅或嬰兒車租借。據 導覽亦無無障礙廁所及身心障礙者專用停車區,因此使用輪椅或嬰兒車者須考量階梯與高低差。

남원 만인의총 경내로 오르는 계단과 출입 공간의 모습입니다.
這是通往南原萬人義塚園區的階梯與出入口空間。— 圖片來源 jjn.co.kr

將其安排為蛟龍山環線步道12.6公里的終點

萬人義塚被列為連結蛟龍山城、蛟龍山環線步道、王亭洞上井村路、福音山、萬福寺址與廣治川畔的蛟龍山環線步道終點。依此順序移動的一日路線全長12.6公里,所需時間為4小時。

若不走完全程,只參觀萬人義塚,預計參觀時間約30分鐘,但包含階梯與戶外移動。若安排為健行路線,必須以季節性閉館時間為基準,尤其應按照11月至翌年2月17:00閉館的時間安排行程,確保能在免費參觀時段09:00至18:00內返回。

남원 만인의총의 충렬사와 경내 공간을 보여 주는 현장 사진입니다.
這是展示南原萬人義塚忠烈祠與園區空間的現場照片。— 圖片來源 jjn.co.kr

首次造訪時容易忽略的四件事

第一,這裡不是收費售票景點,而是免費入場的史蹟。第二,原本位於南原站附近的墓塚於1964年遷至現址,因此不能將南原站與萬人義塚視為同一地點。第三,評論中反覆提到,必須經過階梯、聖人門與忠烈祠,才能抵達墓塚。

第四,資料中未確認是否禁止拍攝、是否僅收現金,以及是否提供英語導覽與語音導覽。外國遊客應儲存官方網站地址與電話號碼,並在出發前詢問從南原站、南原公用巴士客運站搭乘的巴士資訊,以及現場導覽語言。依國家遺產入口網站資料,所有者與管理者皆為國家遺產廳。

  • 英文名稱:南原萬人義塚
  • 國家遺產分類:遺跡建造物、人物事件、歷史事件
  • 所有者、管理者:國家遺產廳

出發前須知

地址
全北特別自治道南原市萬人路3號(鄉校洞,南原萬人義塚)
營業時間
3月至10月 09:00至18:00 11月至翌年2月 09:00至17:00
公休日
標示為全年無休
費用
免費
電話
063-636-9321
官方網站
http://www.cha.go.kr/manin
交通
自駕:從南原交叉路口往全州、廣寒樓苑方向行駛約1.77公里後,在鄉校五岔路口往萬人義塚、警察署方向行駛約614公尺,接著往蛟龍山城、萬人義塚方向駛入約518公尺。步行與市內巴士的車站名稱、站牌名稱、巴士路線及所需時間,未能在官方資料中確認。
停車
設有停車設施,停車費免費
遊覽時間
依評論約30分鐘
無障礙設施
標示無法使用身心障礙者便利設施。主要出入口有高低差,且無輪椅、嬰兒車租借服務。也沒有無障礙廁所及身心障礙者專用停車區。

以上資訊以撰寫時為準。參觀前請再次確認官方公告。

南原萬人義塚 丁酉再亂 南原城之戰 忠烈祠 國家遺產 南原旅行
成為第一個計劃前往的人
景點資訊
本文地點
남원 만인의총
전북특별자치도 남원시 만인로 3 만인의총

周邊景點 3

  • 蛟龍山城 1
    蛟龍山城
    沿著環繞蛟龍山的城牆,享受歷史漫步的地方
  • 남원 만복사지 2
    남원 만복사지
    고려시대 사찰 터와 석조 문화재를 둘러보는 곳
  • 廣寒樓苑 3
    廣寒樓苑
    可參觀擁有廣寒樓和烏鵲橋的傳統庭園

美食 3

  • 賢食堂 4
    賢食堂
    專營以蘿蔔葉和大醬熬煮的南原式泥鰍湯。
  • 경방루 5
    경방루
    짜장·짬뽕 등 전통 중화요리를 맛보는 노포
  • 新家泥鰍湯 6
    新家泥鰍湯
    專門供應泥鰍湯和炸泥鰍的餐廳。