North Jeolla Province

南原万人民塚で丁酉再乱の現場を30分で読み解く

南原万人民塚は、1597年の丁酉再乱の際、南原城を守って戦死した軍人・官吏・民衆を合葬した墓です。外国人旅行者向けに、開場時間、無料駐車場、階段とバリアフリー情報、南原駅・バスターミナルからの未確認の交通情報を整理しました。

KOTourLive編集チーム更新: 2026年8月28日 6 min 56

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週10人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

1597年8月14～15日、南原城で何が起きたのか

南原万人義塚は、1597年（宣祖30年）の丁酉再乱の際、南原城を守るため倭敵と戦って戦死した軍人・官吏・民衆を合葬した墓です。1597年7月末、倭軍11万人が左軍と右軍に分かれて南原と黄石山城を攻撃し、8月7日には倭軍の先鋒隊が南原地域に現れました。

倭軍の主力は8月13日に南原城の下に集結し、城を包囲しました。戦闘は8月14日と15日の2日間続き、軍人・官吏・民衆が共に戦いましたが、南原城は陥落しました。城が崩れ落ちる直前、明の将軍・楊元は西門から脱出しました。

남원 만인의총의 국가유산포털 대표 이미지입니다. — 南原万人義塚の国家遺産ポータル代表画像です。— 写真出典 heritage.go.kr

東門の楊元から北門の李福男まで、城を守った人々

南原城の四つの門は、朝鮮軍と明の援軍が分担して守りました。東門は明の副総兵・楊元、南門は明の千総・張表、西門は明の毛承先、北門は全羅兵使・李福男が担当しました。

戦闘では接伴使の鄭期遠、李福男、防禦使の呉応挺、金敬老、別将の申浩、府使の任賢、通判の李徳会、李元春、鎮安県監の馬応房が戦死しました。援軍として来た明軍の李新芳・張表・毛承先も戦死し、城を防衛していた2,000人の兵士と1万人余りの住民も共に命を落としました。

남원 만인의총 안에 있는 충렬사의 정측면 모습입니다. — 南原万人義塚内にある忠烈祠の正側面の様子です。— 写真出典 aks.ac.kr

南原駅付近から万人路3へ移された墓

戦争が終わった後、殉節した忠臣と戦死した兵士・住民の遺体を一か所に葬りました。1612年（光海君4年）には忠烈祠を建て、8人の忠臣を祭祀しました。現在、現地で墓と忠烈祠を一緒に見られる背景です。

万人義塚はもともと南原駅付近にありましたが、1964年に約1万2,500平方メートルの現在地へ移転しました。1971年に補修と丹青を行い、1973年の整備作業後、翌年から墓1基と管理人の家2棟を建設しました。国家遺産ポータルに登録された数量・面積は89,168平方メートルで、1981年4月1日に史跡に指定されました。

남원 만인의총의 무덤과 주변 경내 전경입니다. — 南原万人義塚の墓と周辺境内の全景です。— 写真出典 aks.ac.kr

09:00～18:00は無料観覧、季節によって閉場時刻が異なります

南原市の観光案内による営業時間は09:00～18:00で、国家観光情報によると3～10月は09:00～18:00、11～2月は09:00～17:00です。年中無休と案内され、入場料は無料なので、窓口でチケットを購入する必要はありません。

問い合わせ電話番号は063-636-9321です。南原市観光ページが案内する公式ホームページのアドレスはhttp://www.cha.go.kr/maninです。営業時間と休館情報は2026年の案内に基づくもので、冬に訪れる場合は17:00の閉場時刻を適用して計画するのが安全です。

観覧料：無料
営業案内：年中無休
電話：063-636-9321

南原交差点から万人路3まで車で行く方法

住所は全北特別自治道南原市万人路3（郷校洞、万人義塚）です。車を利用する場合、南原交差点から全州・広寒楼苑方面へ約1.77km進み、郷校五差路で万人義塚・警察署方面へ約614m進みます。

その後、蛟龍山城・万人義塚方面へ約518m入れば到着します。駐車施設があり、駐車料金は無料です。南原駅または南原共用バスターミナルから出発する市内バスの停留所名・路線番号・所要時間と、万人義塚入口までの正確な徒歩距離は案内資料で確認できないため、公共交通機関を利用する場合は出発前に電話063-636-9321へ問い合わせる必要があります。

道路名住所：全北特別自治道南原市万人路3
車での案内距離：1.77km、614m、518m
駐車：あり、無料

聖人門と忠烈祠を通って墓へ上るルート

口コミで言及されている現地のルートは、階段を上って聖人門を通り、忠烈祠を経て万人義塚を見る方法です。そのため、写真を1枚撮って終わる平地型の名所だと考えると、実際の移動で違いが生じます。

観覧の予想所要時間は口コミによると約30分です。ただし、主出入口に段差があり、障害者用利便施設は利用不可と案内され、車いす・ベビーカーの貸し出しもありません。障害者用トイレと障害者専用駐車区画もないと案内されているため、車いす・ベビーカー利用者は階段と段差を考慮する必要があります。

남원 만인의총 경내로 오르는 계단과 출입 공간의 모습입니다. — 南原万人義塚の境内へ上る階段と出入口周辺の様子です。— 写真出典 jjn.co.kr

蛟龍山周回道12.6kmの終点として組み込む方法

万人義塚は、蛟龍山城、蛟龍山周回道、王亭洞上亭村道、福音山、万福寺址、広治川沿いを結ぶ蛟龍山周回道の終点として案内されています。この順番で移動する日帰りコースは12.6kmで、所要時間は4時間です。

周回道全体を歩かず万人義塚だけを訪れる場合、観覧の予想時間は約30分ですが、階段と屋外の移動を含みます。徒歩コースとして組み込む場合は、無料観覧時間の09:00～18:00内に戻れるよう、季節ごとの閉場時刻、特に11～2月の17:00閉場を基準に日程を組む必要があります。

남원 만인의총의 충렬사와 경내 공간을 보여 주는 현장 사진입니다. — 南原万人義塚の忠烈祠と境内の空間を示す現地写真です。— 写真出典 jjn.co.kr

初めて訪れる際に見落としやすい四つのポイント

第一に、ここは有料チケット制の観光地ではなく、無料で入場できる史跡です。第二に、南原駅付近にあった墓が1964年に現在地へ移されたため、南原駅と万人義塚を同じ場所だと考えてはいけません。第三に、階段を通って聖人門と忠烈祠を過ぎて初めて墓に到達するルートが、口コミで繰り返し言及されています。

第四に、撮影禁止の有無、現金のみの対応かどうか、英語案内や音声ガイドの有無は案内資料で確認できませんでした。外国人訪問者は公式ホームページのアドレスと電話番号を保存し、南原駅・南原共用バスターミナルから利用できるバス情報と現地案内の言語を、出発前に問い合わせる必要がある場所です。国家遺産ポータル上の所有者と管理者はいずれも国家遺産庁です。

英語名：南原・万人愛国烈士の墓
国家遺産分類：遺跡建造物・人物事件・歴史事件
所有者・管理者：国家遺産庁

訪問前の確認

住所: 全北特別自治道南原市万人路3（郷校洞、万人義塚）
営業時間: 3～10月 09:00～18:00 11～2月 09:00～17:00
休業日: 年中無休と案内
料金: 無料
電話: 063-636-9321
公式サイト: http://www.cha.go.kr/manin
交通: 自家用車：南原交差点から全州・広寒楼苑方面へ約1.77km進み、郷校五差路から万人義塚・警察署方面へ約614m、続いて蛟龍山城・万人義塚方面へ約518m進入。徒歩・市内バスの駅名、停留所名、バス路線および所要時間は公式資料で確認できず。
駐車場: 駐車施設あり、駐車料金無料
所要時間: 口コミによると約30分
アクセシビリティ: 障害者用利便施設は利用不可と案内。主出入口に段差があり、車いす・ベビーカーの貸し出しはなし。障害者用トイレおよび障害者専用駐車区画もなし。