Ulsan

盤龜川3公里範圍層疊的新石器時代、青銅器時代與新羅記錄：川前里刻字與岩刻畫

蔚州川前里刻字與岩刻畫是國寶，在同一岩面上層層留存了新石器時代的動物圖像、青銅器時代的幾何紋樣，以及新羅時代的圖畫與文字。2025年7月12日，它與大谷里盤龜臺岩刻畫一同以「盤龜川岩刻畫」之名列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。

由 KOTourLive 編輯團隊撰寫更新: 2026年9月2日 5 min 189

您的記錄能幫到下一位旅客。

本週17人看過 成為第一個

只需點一下

1970年12月24日發現、最早為韓國所知的史前岩刻畫

蔚州川前里銘文與岩刻畫位於蔚山廣域市蔚州郡斗東面川前里山210-2，是國寶。東國大學博物館調查團於1968年至1970年進行佛蹟調查期間，接獲居民提供的線索，於1970年12月24日確認此遺址，並於1973年5月4日指定為國寶第147號。

此地的特別之處，在於它並非只留下單一時代圖畫的遺址。中央岩面與周邊4處岩面上留有約625幅圖畫與文字，新石器時代、青銅器時代及新羅時代的人們沒有抹去前人的痕跡，而是逐層累積，形成今日的構圖。

中央岩面寬約9.8公尺、高約2.7公尺，上部向前傾斜約25度。這片天然岩蔭減少了風雨侵蝕，長期保護著岩面。參觀時，先整體觀察岩石，再依左側、上部、下部的順序移動視線，便能整理出各時代表現手法的差異。

左側有推測屬於新石器時代的鹿、鯊魚等動物，以及以弓箭獵鹿的人物像。上部排列著以石頭刻出的菱形、同心圓、螺旋形等青銅器時代抽象紋樣；下部則有以金屬工具刻出的新羅時代細線刻人物、馬、船、龍及行列場面。

目前確認的新羅時代文字共127處，從單字短記到超過10行的長篇銘文都有，大致記載了誰在何時、為何來到此地。能夠與史前圖畫一同讀到6世紀新羅的官等、王室及訪問記錄，正是這處遺址的核心價值。

525年，法興王的弟弟徙夫知葛文王帶著姊妹於史鄒女郎及隨從來到此地，為山谷命名為「西石谷」，並留下原銘。539年，知沒尸兮妃與兒子深麥夫知，也就是後來的真興王，一同再次到訪並刻下追銘。兩份記錄相隔14年，在岩石上串起了王室的兩次訪問。

川前里銘文與岩刻畫，與蔚州大谷里盤龜臺岩刻畫一同以「盤龜川岩刻畫」之名，於2025年7月12日列入聯合國教科文組織世界遺產。兩處遺產分布於盤龜川約3公里的河段，沿山谷從川前里遺址到盤龜臺約1.4公里，到大谷里岩刻畫則約2.3公里。

盤龜川據稱是太和江主流大谷川的古名。因此，理解此地時，不應只把它視為觀賞一面岩石的目的地，而應將其視為位於河川山谷地形之中的文化景觀：史前人類描繪的動物形象與新羅王室的訪問記錄，在此延續相連。

依據韓國觀光公社的介紹，川前里銘文與岩刻畫全天24小時開放，全年沒有休息日，且免收門票。諮詢電話為052-204-0321。由於是戶外遺址，日落後難以看清紋樣與銘文；若是第一次造訪，建議安排在有自然光的時段。

遺址的官方資訊由蔚山盤龜川岩刻畫網站提供，蔚山岩刻畫博物館代表電話為052-229-4797。博物館位於盤龜臺與川前里遺址之間，參觀實物前後可在此補充模型與解說資料；地址為蔚州郡斗東面盤龜臺安路254號。

據介紹，搭乘自用車可免費停車。不過，根據蔚山岩刻畫博物館2026年5月6日的公告，博物館內無法停放大型巴士。大型巴士須先讓乘客下車，再停放於往大路方向約1.3公里外的公營停車場。

公營停車場地址為蔚州郡斗東面川前里359-1號，從此處有免費循環接駁車，連接蔚山岩刻畫博物館、大谷里盤龜臺岩刻畫，以及川前里銘文與岩刻畫。接駁車時刻表可能隨時變更，因此出發前最好致電博物館052-229-4797，或查看資訊頁面確認當日是否運行。

如果只短暫觀看岩面，20至30分鐘也可以；但若想尋找紋樣並一同參觀博物館，建議預留60至90分鐘。在岩面上可依序尋找一對鹿、箭頭射向鹿後頸的狩獵場面、數層菱形橫向相連的橫菱形，以及中央置有岩孔的三重同心圓。

在新羅時代細線刻畫中，可以看到騎馬人物的行列、似乎手持旗杆的人物、戴著旗飾帽並穿著格子紋連身褲的人物，以及連四足與鱗片都描繪出來的龍。與其試圖近距離讀取細小線條與文字，不如配合現場導覽與博物館展覽參觀。輪椅、嬰兒車的通行性，以及現場外語導覽，目前未能從官方資訊中確認具體內容，造訪前有必要先行詢問。

地址: 蔚山廣域市蔚州郡斗東面川前里山210-2
營業時間: 24小時
公休日: 全年無休
費用: 免費
電話: 052-204-0321
官方網站: https://www.ulsan.go.kr/s/bangucheonpetroglyphs/contents.ulsan?mId=001001003000000000
交通: 據介紹，從蔚州郡斗東面川前里359-1號公營停車場有免費循環接駁車，連接川前里銘文與岩刻畫、蔚山岩刻畫博物館及大谷里盤龜臺岩刻畫。運行時間需於參觀前確認。
停車: 可免費停車。大型巴士無法停放於博物館內，須使用約1.3公里外的公營停車場（蔚州郡斗東面川前里359-1號）。
遊覽時間: 以岩面參觀及蔚山岩刻畫博物館聯合行程為準，建議60至90分鐘
無障礙設施: 目前未確認輪椅、嬰兒車通行性及現場外語導覽的具體資訊。請於參觀前致電蔚山岩刻畫博物館052-229-4797詢問。