Huellas del Neolítico, la Edad del Bronce y Silla superpuestas a lo largo de 3 km del arroyo Bangucheon: inscripciones y petroglifos de Cheonjeon-ri

El arte rupestre prehistórico descubierto el 24 de diciembre de 1970 y conocido por primera vez en Corea

Las inscripciones y el arte rupestre de Cheonjeon-ri, Ulju, son un Tesoro Nacional situado en San 210-2, Cheonjeon-ri, Dudong-myeon, condado de Ulju, ciudad metropolitana de Ulsan. El equipo de investigación del Museo de la Universidad Dongguk lo confirmó el 24 de diciembre de 1970 tras recibir información de los residentes durante una investigación de restos históricos realizada entre 1968 y 1970, y fue designado Tesoro Nacional n.º 147 el 4 de mayo de 1973.

La singularidad de este lugar reside en que no es un sitio arqueológico donde solo haya quedado la expresión de una época. En la superficie rocosa central y en otras cuatro superficies de los alrededores se conservan unas 625 imágenes y caracteres. Los habitantes del Neolítico, la Edad del Bronce y Silla acumularon sus huellas sin borrar las anteriores, creando la composición que vemos hoy.

Huellas de tres épocas que se leen en una superficie rocosa de 9,8 m de ancho y 2,7 m de alto

La superficie rocosa central mide aproximadamente 9,8 m de ancho y 2,7 m de alto, y su parte superior está inclinada unos 25 grados hacia delante. Este abrigo rocoso natural ha protegido la superficie de la lluvia y el viento. Durante la visita, conviene observar primero la roca completa y después desplazar la mirada hacia la izquierda, la parte superior y la inferior, en ese orden, para distinguir mejor las expresiones de cada época.

A la izquierda aparecen animales como ciervos y tiburones, que se cree que pertenecen al Neolítico, así como figuras de personas que cazan ciervos con arcos y flechas. En la parte superior se disponen motivos abstractos de la Edad del Bronce, grabados en piedra, como rombos, círculos concéntricos y espirales. En la parte inferior aparecen escenas de figuras humanas, caballos, barcos, dragones y procesiones, grabadas con herramientas metálicas mediante finas líneas durante el periodo de Silla.

La inscripción original de 525 y la inscripción posterior de 539: el nombre de Seoseokgok dejado por la familia real de Silla

Se han identificado un total de 127 caracteres del periodo de Silla. Hay desde breves registros de un solo carácter hasta textos largos de más de diez líneas, que en general indican quién visitó este lugar, cuándo y por qué. El valor esencial de este sitio reside en que permite leer, junto con las imágenes prehistóricas, registros de las jerarquías oficiales, la familia real y las visitas de Silla en el siglo VI.

En 525, Sabuji Galmunwang, hermano menor del rey Beopheung de Silla, visitó este lugar acompañado de su hermana Eosachuyeorang y sus asistentes. Dio al valle el nombre de «Seoseokgok» y dejó la inscripción original. En 539, Jimolsihyebi regresó con su hijo Simmaekbuji, quien más tarde sería el rey Jinheung, y grabó la inscripción posterior. Ambos registros conectan sobre la roca dos visitas de la familia real separadas por 14 años.

Los 3 km de arte rupestre de Bangugcheon, declarados Patrimonio Mundial el 12 de julio de 2025

Las inscripciones y el arte rupestre de Cheonjeon-ri fueron inscritos el 12 de julio de 2025 en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO bajo el nombre «Arte rupestre de Bangugcheon», junto con el arte rupestre de Bangudae, en Daegok-ri, Ulju. Ambos bienes se encuentran a lo largo de unos 3 km de Bangugcheon: el sitio de Cheonjeon-ri está a unos 1,4 km de Bangudae siguiendo el valle, y a unos 2,3 km del arte rupestre de Daegok-ri.

Se conoce Bangugcheon como el antiguo nombre de Daegokcheon, afluente principal del río Taehwa. Por ello, este lugar se comprende mejor no como un destino para contemplar una sola superficie rocosa, sino como un paisaje cultural dentro de un valle fluvial donde se suceden las representaciones de animales de la prehistoria y los registros de las visitas de la familia real de Silla.

Abierto las 24 horas durante todo el año y sin entrada: un Tesoro Nacional para visitar

Según la información de la Organización de Turismo de Corea, las inscripciones y el arte rupestre de Cheonjeon-ri están abiertos las 24 horas, no tienen días de cierre y la entrada es gratuita. El teléfono de contacto indicado es el 052-204-0321. Al tratarse de un sitio arqueológico al aire libre, después de la puesta de sol resulta difícil leer los motivos y las inscripciones; si es la primera visita, es preferible acudir durante las horas de luz natural.

La información oficial del sitio se ofrece en el sitio web del arte rupestre de Bangugcheon de Ulsan, y el teléfono principal del Museo del Arte Rupestre de Ulsan es el 052-229-4797. El museo se encuentra entre Bangudae y el sitio de Cheonjeon-ri, por lo que resulta útil complementar la visita de las piezas originales con las maquetas y los materiales explicativos. Su dirección es 254, Bangudaean-gil, Dudong-myeon, condado de Ulju.

Cómo utilizar el aparcamiento público de Cheonjeon-ri 359-1 y el autobús lanzadera circular gratuito

Se indica que los vehículos particulares pueden aparcar gratuitamente. Sin embargo, según un aviso del Museo del Arte Rupestre de Ulsan del 6 de mayo de 2026, no es posible estacionar autobuses grandes dentro del museo. Estos autobuses deben dejar a los pasajeros y estacionarse en el aparcamiento público situado a unos 1,3 km en dirección a la carretera principal.

La dirección del aparcamiento público es 359-1, Cheonjeon-ri, Dudong-myeon, condado de Ulju. Desde allí funciona un autobús lanzadera circular gratuito que conecta el Museo del Arte Rupestre de Ulsan, el arte rupestre de Bangudae en Daegok-ri y las inscripciones y el arte rupestre de Cheonjeon-ri. El horario del autobús puede cambiar con frecuencia, por lo que es recomendable confirmar antes de salir si funciona ese día llamando al museo al 052-229-4797 o consultando la página informativa.

• Dirección del sitio: San 210-2, Cheonjeon-ri, Dudong-myeon, condado de Ulju, ciudad metropolitana de Ulsan
• Dirección del museo: 254, Bangudaean-gil, Dudong-myeon, condado de Ulju, ciudad metropolitana de Ulsan
• Dirección del aparcamiento público: 359-1, Cheonjeon-ri, Dudong-myeon, condado de Ulju, ciudad metropolitana de Ulsan
• Autobuses grandes: no pueden estacionar dentro del museo; deben utilizar el aparcamiento público

Un recorrido de 60 a 90 minutos para no perderse los ciervos, los rombos horizontales y las escenas de procesiones

Una visita breve centrada solo en la superficie rocosa puede hacerse en 20 o 30 minutos, pero conviene reservar entre 60 y 90 minutos si se desean buscar los motivos y visitar también el museo. En la superficie rocosa, busque sucesivamente una pareja de ciervos, una escena de caza en la que las flechas se dirigen a la nuca de un ciervo, varios rombos horizontales unidos de lado a lado y tres círculos concéntricos con un agujero en la roca en el centro.

Entre los grabados de finas líneas del periodo de Silla se distinguen una procesión de personas a caballo, una figura que parece sostener un asta con banderines, una figura con un sombrero decorado con plumas y pantalones enterizos con motivos de cuadrícula, y un dragón representado incluso con sus cuatro patas y escamas. En lugar de intentar leer de cerca las líneas y los caracteres pequeños, conviene combinar la información del lugar con la exposición del museo. Como la información oficial no especifica de forma concreta la accesibilidad para sillas de ruedas y cochecitos ni la asistencia en idiomas extranjeros, es necesario consultar antes de la visita.