盤亀川3kmに重なる新石器・青銅器・新羅の記録、川前里刻石と岩刻画
蔚山・川前里刻石と岩刻画は、新石器時代の動物文様、青銅器時代の幾何文様、新羅の絵と文字が一つの岩面に重なって刻まれた国宝です。2025年7月12日、大谷里盤亀台岩刻画とともに「盤亀川の岩刻画」としてユネスコ世界遺産に登録されました。
行ったことがあります?
記録すると次の旅行者の役に立ちます。
今週17人が見ました 最初の一人に
タップ1回だけ
1970年12月24日に発見された、韓国で初めて知られた先史時代の岩刻画
蔚州・川前里の銘文と岩刻画は、蔚山広域市蔚州郡斗東面川前里山210-2にある国宝である。東国大学校博物館の調査団が1968～1970年に遺跡調査を行っていた際、住民からの通報を受けて1970年12月24日に確認し、1973年5月4日に国宝第147号に指定された。
この場所の特別さは、ある一時代の絵だけが残る遺跡ではない点にある。中央の岩面と周辺4か所の岩面には、約625点の絵と文字が残されており、新石器時代・青銅器時代・新羅の人々が以前の痕跡を消さずに積み重ねたことで、今日の景観が形づくられた。
幅9.8m・高さ2.7mの岩面から読み解く三時代の痕跡
中央の岩面は幅約9.8m、高さ約2.7mで、上部が約25度前方に傾いている。この自然な岩陰が風雨を和らげ、岩面を守ってきた。見学の際は、まず岩全体を見た後、左側・上部・下部の順に視線を移すと、時代ごとの表現の違いを整理しやすい。
左側には新石器時代のものと推定される鹿やサメなどの動物、弓矢で鹿を狩る人物像がある。上部には石で刻まれた菱形・同心円・螺旋形などの青銅器時代の抽象文様が、下部には金属器具で刻まれた新羅時代の細線刻による人物・馬・船・龍・行列の場面が配置されている。
525年の原銘と539年の追銘、新羅王室が残した瑞石谷の名
新羅時代の文字は計127点確認されている。一文字だけの短い記録から10行を超える長文まであり、おおむね誰が、いつ、なぜこの場所を訪れたのかが記されている。先史時代の絵とともに、6世紀の新羅の官位・王室・訪問記録を読み取れる点が、この遺跡の核心的な価値である。
525年、新羅の法興王の弟である沙夫智葛文王は、姉の於史追汝郎と従者を率いてこの地を訪れ、谷に「瑞石谷」という名を付けて原銘を残した。539年には、智没尸兮妃が息子の深麦夫知、すなわち後の真興王とともに再び訪れ、追銘を刻んだ。二つの記録は、14年隔てた王室の訪問を岩の上でつないでいる。
2025年7月12日に世界遺産となった盤亀川の岩刻画3km
川前里の銘文と岩刻画は、蔚州・大谷里の盤亀台岩刻画とともに「盤亀川の岩刻画」という名称で、2025年7月12日にユネスコ世界遺産に登録された。二つの遺産は盤亀川の約3km区間に位置し、川前里遺跡から盤亀台までは谷沿いに約1.4km、大谷里岩刻画までは約2.3kmである。
盤亀川は、太和江の本流である大谷川の旧称として知られている。したがってここは、岩の一面だけを見る目的地というより、河川の谷という地形の中で、先史時代の人々による動物表現と新羅王室の訪問記録が連続する文化景観として理解すると、その意義が明確になる。
24時間開放・年中無休、入場料なしで見られる国宝
韓国観光公社の案内によると、川前里の銘文と岩刻画は24時間開放され、休館日はなく、入場料は無料である。問い合わせ電話は052-204-0321と案内されている。屋外遺跡のため、日没後は文様や銘文を読み取りにくい。初めて訪れるなら、自然光のある時間帯に予定を組むほうがよい。
遺跡の公式案内は蔚山盤亀川岩刻画ウェブサイトで提供されており、蔚山岩刻画博物館の代表電話は052-229-4797である。博物館は盤亀台と川前里遺跡の間にあり、実物を見学する前後に模型や解説資料を補足して見るのに適している。住所は蔚州郡斗東面盤亀台アンギル254である。
川前里359-1公営駐車場と無料循環シャトルを利用する方法
乗用車は無料で駐車できると案内されている。ただし、2026年5月6日の蔚山岩刻画博物館の告知によると、博物館内には大型バスを駐車できない。大型バスは乗客を降ろした後、大通り方向へ約1.3km離れた公営駐車場に駐車しなければならない。
公営駐車場の住所は蔚州郡斗東面川前里359-1で、ここから蔚山岩刻画博物館・大谷里盤亀台岩刻画・川前里の銘文と岩刻画を結ぶ無料循環シャトルが運行されている。シャトルの時刻表は随時変更される可能性があるため、出発前に博物館電話052-229-4797または案内ページで当日の運行状況を確認するほうが安心である。
- 現地住所：蔚山広域市蔚州郡斗東面川前里山210-2
- 博物館住所：蔚山広域市蔚州郡斗東面盤亀台アンギル254
- 公営駐車場住所：蔚山広域市蔚州郡斗東面川前里359-1
- 大型バス：博物館内は駐車不可、公営駐車場を利用
鹿・横菱形・行列画を見逃さない60～90分のルート
岩面だけを短時間で見るなら20～30分でも可能だが、文様を探し、博物館まで合わせて見るなら60～90分を見ておくとよい。岩面では、鹿のつがい、矢が鹿の首筋へ向かう狩猟場面、複数の菱形が横方向につながる横菱形、中心に岩穴を置いた三重の同心円を順に探してみよう。
新羅時代の細線刻では、馬に乗った人々の行列、旗竿を持っているような人物、旗飾りの付いた帽子と格子模様の一体型ズボンを表現した人物、四本の足や鱗まで描写した龍を確認できる。細い線や文字を近くで読もうとするより、現地案内と博物館の展示を併せて見る必要がある。車いす・ベビーカーのアクセシビリティおよび現地での外国語案内については、公式案内で具体的に確認できないため、訪問前の問い合わせが必要である。
訪問前の確認
- 住所
- 蔚山広域市蔚州郡斗東面川前里山210-2
- 営業時間
- 24時間
- 休業日
- 年中無休
- 料金
- 無料
- 電話
- 052-204-0321
- 公式サイト
- https://www.ulsan.go.kr/s/bangucheonpetroglyphs/contents.ulsan?mId=001001003000000000
- 交通
- 蔚州郡斗東面川前里359-1の公営駐車場から、川前里の銘文と岩刻画・蔚山岩刻画博物館・大谷里盤亀台岩刻画を結ぶ無料循環シャトルが運行されている。運行時間は訪問前に確認が必要。
- 駐車場
- 無料駐車可能。大型バスは博物館内に駐車できず、約1.3km離れた公営駐車場（蔚州郡斗東面川前里359-1）を利用する必要がある。
- 所要時間
- 岩面の見学と蔚山岩刻画博物館を合わせて60～90分推奨
- アクセシビリティ
- 車いす・ベビーカーのアクセシビリティおよび現地での外国語案内に関する具体的な情報は確認できていない。訪問前に蔚山岩刻画博物館（052-229-4797）へ問い合わせてください。
上記の情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を改めて確認してください。
スポット情報
周辺の見どころ 5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
グルメ 1
-
6
