Ulsan

盘龟川3公里叠加的新石器时代、青铜器时代与新罗的记录：川前里刻石与岩刻画

蔚山川前里刻石与岩刻画是将新石器时代的动物图像、青铜器时代的几何纹样以及新罗的图画与文字层层刻在同一岩面上的国宝。2025年7月12日，它与大谷里盘龟台岩刻画一同以“盘龟川岩刻画”之名列入联合国教科文组织世界遗产名录。

由 KOTourLive 编辑团队撰写更新: 2026年9月2日 5 min 190

您的记录能帮到下一位旅客。

本周17人看过 成为第一个

只需点一下

1970年12月24日发现、首次为韩国所知的史前岩刻画

蔚州川前里铭文与岩刻画位于蔚山广域市蔚州郡斗东面川前里山210-2，是韩国国宝。东国大学博物馆调查团在1968年至1970年进行佛迹调查期间接到居民提供的线索，于1970年12月24日确认了这处遗址，并于1973年5月4日被指定为韩国国宝第147号。

这里的特殊之处在于，它并不是只留下了某一个时代图画的遗址。中心岩面及周边4处岩面上留有约625幅图画和文字，新石器时代、青铜时代和新罗时期的人们没有抹去前人的痕迹，而是不断叠加，形成了今天的构图。

中心岩面宽约9.8米、高约2.7米，上部向前倾斜约25度。这处天然岩荫减少了风雨侵蚀，保护了岩面。参观时，可以先整体观察岩石，再按左侧、上部、下部的顺序转移视线，从而理清不同时代的表现差异。

左侧有推测属于新石器时代的鹿、鲨鱼等动物，以及用弓箭猎鹿的人物形象。上部是用石器刻出的菱形、同心圆、螺旋形等青铜时代抽象纹样；下部则排列着用金属工具刻出的新罗时代细线刻人物、马、船、龙和行列场景。

目前共确认新罗时代文字127处，既有一个字的简短记录，也有超过10行的长篇铭文，大体记载了谁在何时、为何来到这里。能够结合史前图画，阅读6世纪新罗的官等、王室和访问记录，是这处遗址的核心价值。

525年，新罗法兴王的弟弟徙夫知葛文王带领妹妹於史邹女郎和随从来到这里，为山谷命名为“西石谷”，并留下原铭。539年，智没尸兮妃与儿子深麦夫知，也就是后来的真兴王，一同再次到访并刻下追铭。这两份记录在岩石上延续了相隔14年的王室访问。

川前里铭文与岩刻画和蔚州大谷里盘龟台岩刻画一起，以“盘龟川岩刻画”的名称于2025年7月12日列入联合国教科文组织世界遗产名录。两处遗产分布在盘龟川约3公里的区段内，从川前里遗址沿山谷到盘龟台约1.4公里，到大谷里岩刻画约2.3公里。

据悉，盘龟川是太和江干流大谷川的旧称。因此，这里不应只被理解为观赏一面岩石的目的地，而应被理解为一处位于河流峡谷地形之中的文化景观：史前人类对动物的描绘与新罗王室的访问记录在此相互连接。

根据韩国旅游发展局的指南，川前里铭文与岩刻画全天24小时开放，全年无休，且免收门票。咨询电话为052-204-0321。由于是露天遗址，日落后较难看清纹样和铭文，如果是第一次到访，最好选择有自然光的时段。

遗址的官方信息由蔚山盘龟川岩刻画网站提供，蔚山岩刻画博物馆总机电话为052-229-4797。博物馆位于盘龟台与川前里遗址之间，参观实物前后可以通过模型和说明资料加深了解，地址为蔚州郡斗东面盘龟台安街254号。

指南显示，乘用车可以免费停车。不过，根据2026年5月6日蔚山岩刻画博物馆发布的公告，博物馆内部无法停放大型巴士。大型巴士须先让乘客下车，然后停放在距离大路方向约1.3公里的公共停车场。

公共停车场地址为蔚州郡斗东面川前里359-1号，从这里有连接蔚山岩刻画博物馆、大谷里盘龟台岩刻画以及川前里铭文与岩刻画的免费循环接驳车。接驳车时刻表可能随时变化，因此出发前最好致电博物馆052-229-4797，或通过指南页面确认当天是否运行。

如果只看岩面，20至30分钟也可以完成；但如果想寻找纹样并同时参观博物馆，最好安排60至90分钟。在岩面上，可以依次寻找一对鹿、箭头指向鹿后颈的狩猎场景、多个菱形横向相连的横向菱形，以及中心有岩孔的三重同心圆。

在新罗时代细线刻中，可以看到骑马人物的行列、仿佛手持旗杆的人物、戴着旗饰帽并穿着格纹筒裤的人物，以及连四足和鳞片都刻画出来的龙。与其试图近距离辨读细小的线条和文字，不如结合现场指南与博物馆展览参观。关于轮椅、婴儿车通行条件及外语现场指南，官方信息中尚未有具体说明，参观前需要咨询。

地址: 蔚山广域市蔚州郡斗东面川前里山210-2
营业时间: 24小时
休息日: 全年无休
费用: 免费
电话: 052-204-0321
官方网站: https://www.ulsan.go.kr/s/bangucheonpetroglyphs/contents.ulsan?mId=001001003000000000
交通: 据指南，从蔚州郡斗东面川前里359-1号公共停车场有连接川前里铭文与岩刻画、蔚山岩刻画博物馆和大谷里盘龟台岩刻画的免费循环接驳车。运行时间需要在参观前确认。
停车: 可以免费停车。大型巴士无法停放在博物馆内部，必须使用约1.3公里外的公共停车场（蔚州郡斗东面川前里359-1号）。
游览时间: 建议将岩面参观与蔚山岩刻画博物馆结合，安排60至90分钟
无障碍设施: 尚未确认轮椅、婴儿车通行条件及外语现场指南的具体信息。请在参观前致电蔚山岩刻画博物馆052-229-4797咨询。