South Gyeongsang Province

昌善橋下700公尺處,水流塑造的芝足海峽竹防簾

南海島三洞面與昌善島之間的芝足海峽,利用時速13至15公里的水流捕撈鯷魚,形成了獨具傳統特色的漁業景觀。可步行前往昌善橋下的觀景台,了解V字形竹防簾的結構;同時請注意,是否出海作業會依潮汐與現場情況而有所不同。

由 KOTourLive 編輯團隊撰寫 更新: 2026年8月10日 5 min 97
昌善橋下700公尺處,水流塑造的芝足海峽竹防簾

時速 13~15 公里的「孫島」為何能實現 V 字形竹防簾

知足海峽是位於南海島三東面知足里與昌善島昌善面知足里之間的狹窄水道。南海文化觀光將這條海峽稱為「孫島」,並說明退潮時從康津灣流向外海的水流速度可達每小時 13~15 公里。

竹防簾是將橡木樁排列成 V 字形,再結合竹簾與漁網製成的魚柵。迷失於快速水流中的魚會沿著木樁游入內側,最後聚集在圓筒形竹簾附近,因此不能把這裡當作平靜海灘上的體驗場來接近。

남해 지족해협 죽방렴 전경입니다.
南海知足海峽竹防簾的全景。—照片來源 namhae.go.kr

從 1469 年的記錄延續至 2010 年名勝第 71 號的漁業景觀

編纂於朝鮮睿宗元年(1469 年)的《慶尚道續撰地理志》南海縣條目中記載,房田出產石首魚、魟魚與章魚;其中「房田」被解釋為指竹防簾。因此,這裡的漁業並非單純的觀光設施,而是至少與 15 世紀文獻相連的海峽生活技術。

南海知足海峽竹防簾於 2010 年指定為名勝第 71 號,知足海峽竹防簾漁業則於 2015 年列為國家重要漁業遺產,並於 2019 年作為國家非物質遺產「傳統捕魚方式—魚柵」的一支受到保存。2025 年 7 月,該地登錄為聯合國糧食及農業組織 FAO 的全球重要農業文化遺產。

국가유산포털에 수록된 남해 지족해협 죽방렴 대표 이미지입니다.
收錄於國家遺產入口網站的南海知足海峽竹防簾代表圖片。—照片來源 heritage.go.kr

從昌善橋下的宣傳館到觀景台 700 公尺:實際動線

初次造訪者最好不要只停留在昌善橋周邊,並應區分竹防簾宣傳館與觀景台的位置。根據南海文化觀光的介紹,知足橋下方的觀光園區設有宣傳館,介紹竹防簾的由來、捕魚過程與竹防簾鳀魚資訊;從宣傳館到可實際觀看竹防簾的觀景台約 700 公尺。

觀景台位於延伸至海上的構造物上,是近距離觀看竹防簾的地點。韓國觀光公社資料介紹,知足港設有長 100 公尺、寬 2 公尺的步行橋與觀景台。由於風勢可能強勁,地面也可能潮濕,建議穿著防滑鞋;不得擅自進入漁船作業區或漁具內側。

남해 지족해협 죽방렴 모습입니다.
南海知足海峽竹防簾的景象。—照片來源 namhae.go.kr
남해 죽방렴의 멸치 조업을 다룬 뉴스 이미지입니다.
介紹南海竹防簾鳀魚捕撈作業的新聞圖片。—照片來源 sbs.co.kr

想看捕魚場景,應先確認潮汐,而不是先看時間

知足海峽竹防簾不是購買入場券後在固定時間觀看的表演型設施。鳀魚進入的潮汐、實際捕魚日程與天氣,都會影響漁網內的景象以及漁民是否作業。SBS 於 2024 年 6 月報導的現場中,漁民在適合捕魚的漲潮時段以撈網撈起鳀魚。

因此,如果一定想觀看捕魚作業,建議在造訪當天向南海郡觀光服務或現場宣傳館詢問潮汐與可觀看區段,以策安全。相反地,即使沒有捕魚作業,仍可參觀昌善橋、V 字形魚柵與海峽潮流;但不應將此地規劃為能保證觀看「鳀魚捕撈示範」的場所。

죽방렴 어업시스템 설명회 현장 이미지입니다.
竹防簾漁業系統說明會現場圖片。—照片來源 namhae.tv

入場費 0 元,未確認另行開放時間與休息日的戶外遺產

知足海峽竹防簾是以海峽與觀景台為中心的戶外遺產景觀,目前未確認有另行收取入場費,並以免費景點介紹。不過,獨立售票設施的營運時間或定期休息日,在官方觀光頁面上並未明確確認,因此在夜間或惡劣天氣前往之前,最好先向南海郡洽詢。

景點諮詢電話為南海郡文化觀光科 055-860-8631。官方資訊可在南海文化觀光網站以「南海知足海峽竹防簾」查詢;現場前往參考地址為慶尚南道南海郡三東面竹防路 65 號一帶。若要一併參觀觀景台與海峽,包含拍照在內預留約 30~60 分鐘較為合適。

남해 지족해협 죽방렴 모습입니다.
南海知足海峽竹防簾的景象。—照片來源 namhae.go.kr

自駕車經昌善・三千浦大橋後前往昌善橋;大眾運輸於南海客運站轉乘

自駕車可從泗川 IC 出口駛向泗川及泗川機場方向,經昌善・三千浦大橋與東部大路後,往昌善橋方向前進。從昌善・三千浦大橋進入昌善島後,在往南海島方向渡過昌善橋之前或之後,即是知足海峽路段。

這裡不是適合從火車站直接步行前往的旅遊景點。韓國觀光公社旅遊資訊將南海公用客運站列為南海地區陸路交通中心,因此搭乘大眾運輸的旅客抵達客運站後,需另外確認當天往三東面、昌善面方向的鄉村巴士班次與下車站。觀景台附近是否可停車及停車費用,也尚未確認有官方固定資訊;若自行駕車,應優先遵循現場停車指示牌。

남해 지족해협 죽방렴 모습입니다.
南海知足海峽竹防簾的景象。—照片來源 namhae.go.kr

將竹防簾鳀魚料理與德國村安排在同一天的兩種方向

竹防簾周邊的知足里已形成以鳀魚生魚片與鳀魚包飯為主的餐飲區。韓國觀光公社建議以知足海峽竹防簾為下一站,串聯德國村、南海寶物島瞭望台與雪莉天空步道的一日行程,並介紹鳀魚生魚片與鳀魚包飯餐廳集中於三東面東部大路 1876 番街一帶。

若以景色為優先,可參觀昌善橋與觀景台後往昌善・三千浦大橋方向移動;若以用餐與村落散步為優先,則從三東面知足里前往德國村與物件里防潮林較為順路。知足海峽是觀察潮流與漁具的地方,對期待寬闊海灘散步或室內展覽的旅客而言,將德國村或寶物島瞭望台一併納入行程會更合適。

지족해협 죽방렴 전경입니다.
知足海峽竹防簾的全景。—照片來源 yna.co.kr

出發前須知

地址
慶尚南道南海郡三東面竹防路 65 號一帶
費用
免費
電話
055-860-8631
官方網站
https://www.namhae.go.kr/tour/00511.web?amode=view&idx=199
交通
自駕車:泗川 IC→昌善・三千浦大橋→東部大路→昌善橋方向。大眾運輸:抵達南海公用客運站後,需確認當天往三東面、昌善面方向的鄉村巴士班次及下車站。
遊覽時間
30~60 分鐘
無障礙設施
觀景台介紹為寬 2 公尺的步行橋,但尚未確認輪椅、嬰兒車的通行便利性,以及是否提供外語導覽。

以上資訊以撰寫時為準。造訪前請再次確認官方公告。

南海芝足海峽 竹防簾 竹防鯷魚 國家重要漁業遺產 全球重要農業文化遺產
景點資訊

周邊景點 5

  • 德國村 1
    德國村
    可以參觀德式住宅,了解韓國礦工和護士赴德工作的歷史。
  • 남해보물섬전망대 2
    남해보물섬전망대
    남해 바다 조망과 스카이워크를 즐기는 전망대
  • 雪莉天空步道 3
    雪莉天空步道
    可在海岸懸崖上欣賞海景的設施
  • 南海勿巾里防潮魚付林 4
    南海勿巾里防潮魚付林
    這裡可以漫步於古老的海岸林小徑,欣賞大海景色。
  • 園藝藝術村 5
    園藝藝術村
    一座可同時遊覽花園與異國風情住宅的藝術村

美食 1

  • 烏里食堂 6
    烏里食堂
    供應以傳統竹製魚簾捕撈的鯷魚製作的生拌鯷魚和包飯的餐廳。