South Gyeongsang Province

昌善桥下700米处,水流塑造的芝足海峡竹防帘

南海岛三洞面与昌善岛之间的芝足海峡,利用时速13至15公里的水流捕捞鳀鱼,形成了独具传统特色的渔业景观。可步行前往昌善桥下的观景台,了解V字形竹防帘的结构;同时请注意,是否出海作业会根据潮汐和现场情况而有所不同。

由 KOTourLive 编辑团队撰写 更新: 2026年8月10日 5 min 100
昌善桥下700米处,水流塑造的芝足海峡竹防帘

时速13~15公里的“手道”为何能形成V字形竹防帘

地足海峡是南海岛三东面地足里与昌善岛昌善面地足里之间的狭窄水道。南海文化旅游部门称该海峡为“手道”,并说明退潮时从康津湾流向外海的水流速度可达每小时13~15公里。

竹防帘是将橡树木桩排列成V字形,并结合竹制渔栅与渔网制成的鱼梁。因其结构是让在快速水流中迷失方向的鱼沿着木桩进入内侧,聚集到圆筒形竹栅附近,所以不能把这里当作平静海滩上的体验场所来接近。

남해 지족해협 죽방렴 전경입니다.
南海地足海峡竹防帘全景。— 图片来源 namhae.go.kr

从1469年的记载延续至2010年名胜第71号的渔业景观

编纂于朝鲜睿宗元年(1469年)的《庆尚道续撰地理志》南海县条目中记载,方田出产石首鱼、鳐鱼和章鱼;“方田”被解释为指竹防帘。因此,这里的渔业并非单纯的旅游设施,而是与至少可追溯至15世纪文献相连的海峡生活技艺。

南海地足海峡竹防帘于2010年被指定为名胜第71号,地足海峡竹防帘渔业于2015年被列为国家重要渔业遗产,并于2019年作为国家非物质遗产“传统渔捞方式—鱼梁”的一支得到保存。2025年7月,被联合国粮食及农业组织(FAO)列入全球重要农业文化遗产。

국가유산포털에 수록된 남해 지족해협 죽방렴 대표 이미지입니다.
国家遗产门户网站收录的南海地足海峡竹防帘代表图片。— 图片来源 heritage.go.kr

从昌善桥下的宣传馆到观景台700米:实际游览路线

初次到访时,最好不要在昌善桥周边停留不前,而应区分竹防帘宣传馆与观景台的位置。根据南海文化旅游指南,地足桥下方的旅游园区内设有竹防帘宣传馆,介绍竹防帘的由来、作业过程和竹防帘鳀鱼信息;从那里到可以看到实际竹防帘的观景台约有700米。

观景台位于延伸至海面上方的结构物上,是近距离观看竹防帘的地点。韩国旅游发展局资料介绍,地足港设有一座长100米、宽2米的步行桥和观景台。由于风力可能较强,地面也可能湿滑,建议穿防滑鞋;不得擅自进入渔船作业区域或渔具内侧。

남해 지족해협 죽방렴 모습입니다.
南海地足海峡竹防帘景象。— 图片来源 namhae.go.kr
남해 죽방렴의 멸치 조업을 다룬 뉴스 이미지입니다.
介绍南海竹防帘鳀鱼捕捞作业的新闻图片。— 图片来源 sbs.co.kr

想看捕捞作业,必须先确认潮汐,而不是时间

地足海峡竹防帘不是购买门票后在固定时间观看的表演型设施。鳀鱼进入的潮汐、实际捕捞日程以及天气,都会影响网内景象和渔民是否作业。SBS于2024年6月报道的现场中,渔民在适合渔业作业的涨潮时段用捞网捞起鳀鱼。

因此,如果一定想观看捕捞作业,建议在到访当天向南海郡旅游咨询处或现场宣传馆询问潮汐和可观赏区域,这样更为稳妥。相反,即使没有捕捞作业,也可以参观昌善桥、V字形鱼梁和海峡水流,但不应将这里规划为能够保证观看“鳀鱼捕捞演示”的场所。

죽방렴 어업시스템 설명회 현장 이미지입니다.
竹防帘渔业系统说明会现场图片。— 图片来源 namhae.tv

免费入场,未确认另行开放时间与休息日的户外遗产

地足海峡竹防帘是以海峡和观景台为中心的户外遗产景观,目前未确认有另外收取的入场费,相关信息显示可免费参观。不过,独立售票设施的运营时间和定期休息日,在官方旅游页面上尚未明确确认,因此在夜间或恶劣天气前往之前,最好先向南海郡咨询。

旅游咨询电话为南海郡文化旅游科055-860-8631。官方信息可在南海文化旅游网站以“南海地足海峡竹防帘”查询;现场参考地址为庆尚南道南海郡三东面竹房路65号一带。若连同拍照一起参观观景台和海峡,预留30~60分钟较为充裕。

남해 지족해협 죽방렴 모습입니다.
南海地足海峡竹防帘景象。— 图片来源 namhae.go.kr

自驾车经昌善·三千浦大桥后前往昌善桥,公共交通在南海客运站换乘

自驾车可从泗川IC驶出,前往泗川及泗川机场方向,经过昌善·三千浦大桥和东部大路后,向昌善桥方向行驶。驶过昌善·三千浦大桥进入昌善岛后,在跨过通往南海岛方向的昌善桥之前或之后,即为地足海峡路段。

这里不是从火车站下车后即可步行到达的旅行目的地。韩国旅游发展局的旅行信息将南海公共客运站列为南海地区陆路交通中心,因此乘坐公共交通的游客抵达客运站后,还需另外确认当天开往三东面、昌善面方向的乡村公交班次及下车站点。观景台附近是否可以停车以及停车费用,也尚未确认有官方固定信息;自驾前往时应优先遵循现场停车指示牌。

남해 지족해협 죽방렴 모습입니다.
南海地足海峡竹防帘景象。— 图片来源 namhae.go.kr

将竹防帘鳀鱼美食与德国村安排在同一天的两种方式

竹防帘周边的地足里已形成以鳀鱼生鱼片和鳀鱼包饭为主的餐饮区域。韩国旅游发展局建议在游览地足海峡竹防帘后,接续前往德国村、南海宝物岛瞭望台和雪莉天空步道的一日路线,并介绍鳀鱼生鱼片和鳀鱼包饭餐厅集中在三东面东部大路1876街一带。

如果优先考虑风景,可以参观昌善桥和观景台后,向昌善·三千浦大桥方向移动;如果优先考虑用餐和村落散步,则从三东面地足里前往德国村及物件里防潮林的方向,路线更为自然。地足海峡是观赏水流和渔具的地方,因此对于期待宽阔海滩散步或室内展览的游客,将德国村或宝物岛瞭望台一并纳入计划会更合适。

지족해협 죽방렴 전경입니다.
地足海峡竹防帘全景。— 图片来源 yna.co.kr

出行前须知

地址
庆尚南道南海郡三东面竹房路65号一带
费用
免费
电话
055-860-8631
官方网站
https://www.namhae.go.kr/tour/00511.web?amode=view&idx=199
交通
自驾车:泗川IC→昌善·三千浦大桥→东部大路→昌善桥方向。公共交通:抵达南海公共客运站后,需确认当天开往三东面、昌善面方向的乡村公交班次及下车站点。
游览时间
30~60分钟
无障碍设施
观景台被介绍为设有宽2米的步行桥,但轮椅、婴儿车的通行条件以及是否提供外语 指南尚未确认。

以上信息以撰写时为准。到访前请再次确认官方指南。

南海芝足海峡 竹防帘 竹防鳀鱼 国家重要渔业遗产 全球重要农业文化遗产
景点信息

周边景点 5

  • 德国村 1
    德国村
    可以参观德式住宅,了解韩国矿工和护士赴德工作的历史。
  • 남해보물섬전망대 2
    남해보물섬전망대
    남해 바다 조망과 스카이워크를 즐기는 전망대
  • 雪莉天空步道 3
    雪莉天空步道
    可在海岸悬崖上欣赏海景的设施
  • 南海勿巾里防潮鱼付林 4
    南海勿巾里防潮鱼付林
    这里可以漫步于古老的海岸林小径,欣赏大海景色。
  • 园艺艺术村 5
    园艺艺术村
    一个可以同时游览花园和异国风情住宅的艺术村

美食 1

  • 乌里食堂 6
    乌里食堂
    供应用传统竹制鱼簖捕捞的鳀鱼制作的生拌鳀鱼和包饭的餐厅。