花開市場：由蟾津江水路孕育、又因一首歌重新復甦的嶺南與湖南市集
慶尚南道河東郡花開面花開市場，是一座坐落在花開川與蟾津江交會水路盡頭的傳統市場。市場自朝鮮王朝後期逐漸形成，直到韓國光復前一直被列為韓國五大市集之一。它於1999年依現貌復原，2014年遭遇火災後又重新興建的市場店屋中，如今仍有鐵匠舖、蠑螺湯店和智異山特產店營業。金東里小說《驛馬》和趙英男歌曲《花開市場》為它帶來聲名，而2022年嶺南與湖南商人之間衝突的記憶也與這段歷史交織在一起。
我去過這裡?
您的記錄能幫到下一位旅客。
本週28人看過 成為第一個
只需點一下
花開川與蟾津江交會的「可航終點」帶動了市集發展
花開市場位於花開川匯入蟾津江的交會處，並且是蟾津江上帆船（行商船）能夠逆流而上的最上游地點，也就是所謂的「可航終點（可航終點）」，因此這裡形成了大型市集。受惠於這條水路，麗水、光陽、南海、三千浦等南海岸地區的海帶、角叉菜、鯖魚等水產品由船運送而來，與河東、求禮、南原、咸陽等內陸地區的稻米、 barley，以及智異山燒墾民拿出來的蕨菜、沙參、馬鈴薯交換。
據推測，這座市場自朝鮮後期開始形成，直到解放前都繁榮到足以被列為韓國五大市集之一。根據《慶南日報》報導，花開市場自朝鮮英祖年間的1770年起便以五日市集聞名全國，直到現在，每月1日與6日仍是和當時相同的市集日。
地勢低窪的花開市場經常因蟾津江氾濫而淹水。據記載，砍伐後堆放的原木、西瓜與香瓜等農產品，甚至連茅草屋頂都原封不動地被洪水沖走，並不是罕見景象。
1999年復原的9,917平方公尺店屋，挺過2014年火災
在昔日花開市場的痕跡消失後，河東郡於1999年12月4日，在花開面塔里726-8號一帶、面積9,917平方公尺的土地上，投入17億韓元興建包括3棟傳統店屋在內的設施，復原成今日的花開市場。
2014年11月火災造成部分設施燒毀後，市場重新建造。河東郡自2016年起每3年重新招募店屋進駐商戶。2016年與2019年的招募中，分別有約100家店鋪申請74個店鋪名額，導致30多家未能入選。
市集內矗立著刻有「花開市場」字樣的標誌石、刻有市場由來與歌曲歌詞的石造物、驛馬像與昔日行商商販造型物，以及紀念在此發生的三一運動的紀念碑。
金東里的《驛馬》與趙英男的《花開市場》帶來第二波知名度
花開市場因小說家金東里的代表作《驛馬》而廣為人知。
歌手趙英男於1988年發表的歌曲《花開市場》，是以《京鄉新聞》1987年10月27日刊登的一篇報導為契機創作而成。該報導指出，花開市場扮演著化解地區矛盾的出口角色。歌曲走紅後，市場在重振昔日聲望的同時，也重新成為新的觀光景點。
《韓國日報》2023年的報導中，記錄了豎立在市場入口的趙英男銅像迎接遊客的景象。
2022年11月，「嶺湖南部與湖南和合象徵」動搖的一週
花開市場長期以來被稱為嶺湖南部與湖南和合的象徵，但河東郡於2022年11月17日發布的店屋進駐商戶招募公告，卻讓這項象徵性受到考驗。公告將農特產品與飲食類別的申請資格限制為「居住於河東郡3年以上者」，體驗、紀念品、鐵匠鋪與糖果商販類別則限制為「居住於郡內1年以上者」。
因此，在全部74個店鋪中，沒有留下任何一個名額分配給湖南商人。2016年與2019年的招募中，曾以「湖南店屋」之名，分配光陽市居民2個店鋪、求禮郡居民1個店鋪。據稱，一名在求禮販售糖餅與農產品達40多年的商人，因為育有身心障礙兒子，面臨必須讓出店鋪的處境。
反彈加劇後，河東郡在公告發布僅1週後，便將資格條件恢復為原先規定並重新發布公告。不過，據傳河東地區攤販商人之間也對這種在續約時排除河東商人、卻只為湖南商人另行指定位置的做法感到不滿。
在74間店屋中品嚐螯蝦湯、鐵匠鋪與智異山特產
市場內排列著湯飯店、橡子涼粉店、螯蝦湯店、酒幕、糖果商販，以及販售山野菜與綠茶等特產的店鋪。堅持傳統工法的鐵匠鋪，會現場製作並販售鋤頭、鐮刀等農具與廚房用刀。走進市集後，最先遇到的便是傳來敲打生鐵聲的鐵匠鋪。
目前市場內除了販售野生綠茶、玉竹、沙參等智異山與蟾津江特產外，也有販售大麥飯、山菜拌飯、湯飯、螯蝦料理的餐廳，以及販售可樂餅、冰淇淋、手工韓式糖果等零食的攤販。
美食資訊媒體食神介紹，玉花酒幕（雙磎路21號一帶）的螯蝦湯、螯蝦生魚片，搭配烤沙參與調味螃蟹的套餐，每人約25,000韓元；香味花園（雙磎路12號）則以醬油蟹湯與螯蝦生魚片蓋飯（約13,000韓元）受到好評，回訪率高。美食評論平台DiningCode登錄了花開市場附近108家餐廳資訊，包括栗粒（甜點）、惠星食堂（螯蝦）、雙磎名茶（咖啡廳）等。
距花開市外巴士客運站步行3分鐘，停車需提早
花開市場距離花開市外巴士客運站步行約3分鐘，代表電話為055-883-5722，營業時間為09:00～18:00，但各店鋪略有不同。同樣的資訊也可以在河東郡官方文化觀光網站（hadong.go.kr）查閱。
花開市外巴士共用客運站周邊，分別設有以花開巴士客運站與花開市場為名的公車站，因此將目的地指定為「花開市場」站即可避免混淆。大眾交通不便時，也可以在全羅線求禮口站下車後搭乘計程車前往。
市場前的公營停車場免費停車至1小時，之後每30分鐘加收500韓元，再每10分鐘加收100韓元，且僅接受刷卡付款。不過，一篇記錄2022年夏季中午到訪經驗的遊記提到，這座停車場狹窄到連30輛車都停不滿，上午11點就已經滿位。
自3月27日起連續三天，以及十里櫻花路的先後順序
每到春天，每年4月初從花開市場至雙磎寺、綿延10里的櫻花盛開，並舉辦「花開市場櫻花節」。河東郡文化觀光網站的2026年節慶日曆顯示，這項節慶將自3月27日至29日連續舉行三天。
慶尚南道節慶資訊網站也介紹，花開市場櫻花節將在河東郡花開面一帶舉行。根據旅遊媒體Tellt rip的報導，節慶週末的第二天與第三天將實施無車街道，相關路段會進行車輛管制並採單向通行。
節慶舉行的三天與櫻花最為絢麗的時期可能略有不同，多篇遊客心得將盛開時期指出為節慶之後的4月上旬至中旬。節慶會場距離花開市場可步行抵達。
遊記反覆提到的兩件事——整潔的入口與令人遺憾的物價
一篇於2022年夏季再次造訪花開市場的遊記寫道，看到整潔的拱形入口後，心裡留下「變得更好了」的印象。遊客在入口「花開市場」標誌石前拍照留念的景象也格外醒目。
然而，同一篇遊記也寫道，原本期待昔日市集風情而前往，最後卻因缺乏特色的「徒有其表的市場」而感到失望；此外，也留下了在某家餐廳以1萬韓元販售盛在三聚氰胺碗、而非砂鍋中的螯蝦湯之經驗。這裡或許比起期待古樸鄉村市集風情的人，更適合以品嚐美食、購買特產與拍照為目的的遊客。
美食媒體食神建議，在午餐時間前的上午11點30分以前或下午5點以後前往，等候情況會比較輕鬆；同時介紹螯蝦的產季為春季至初夏，螃蟹則是秋季至初冬。
出發前須知
- 地址
- 慶尚南道 河東郡 花開面 雙磎路 24 1樓
- 營業時間
- 09:00～18:00（各店鋪不同）
- 費用
- 免費（僅指進入市場，個別店鋪與餐廳需另行付費）
- 電話
- 055-883-5722
- 官方網站
- https://www.hadong.go.kr/here/03065.web?amode=view&idx=1304
- 交通
- 從花開市外巴士客運站步行3分鐘。在花開市外巴士共用客運站附近的「花開市場」站下車。可從全羅線求禮口站搭乘計程車。
- 停車
- 市集前公營停車場免費1小時，超過後每30分鐘加收500韓元＋每10分鐘加收100韓元（僅接受刷卡付款）。旺季白天停車空間狹窄，經常滿位。
以上資訊以撰寫時點為準。造訪前請再次確認官方公告。
景點資訊
周邊景點 3
-
1
-
2
-
3
美食 5
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
![[照片] TWICE多賢以演員身分出席影展紅毯](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
