Seoul

從大漢門到石造殿，90分鐘讀懂大韓帝國最後的皇宮

德壽宮起初是壬辰倭亂後宣祖的臨時居所，並於1897年擴建為大韓帝國的皇宮，是一座位於首爾市中心的宮殿。沿著中和殿、咸寧殿與石造殿各具特色的建築語彙走訪，便能在同一條動線上看見朝鮮王宮轉變為近代國家的過渡時期。

由 KOTourLive 編輯團隊撰寫更新: 2026年8月7日 5 min 940

我去過這裡?

您的記錄能幫到下一位旅客。

本週16人看過 成為第一個

只需點一下

從1593年先祖的居所到1897年成為大韓帝國皇宮的慶運宮

德壽宮起初並不是正式建造的宮殿。這裡原是成宗哥哥月山大君的宅邸，壬辰倭亂後漢陽的宮殿被焚毀，先祖於1593年在此居住，之後開始作為王的居所使用。當時的名稱是慶運宮，朝鮮後期與大韓帝國時期的政治劇變，也一層層留存在這個空間之中。

高宗在1896年俄館播遷後移居此處，並於1897年宣布成立大韓帝國後，將慶運宮擴建為皇宮。從大漢門經中和殿、皇帝生活起居空間咸寧殿，到西式石造殿的布局，展現了大韓帝國時期以傳統王宮為基礎，加入近代國家形式的選擇。德壽宮這個名稱是在高宗於1907年讓位給純宗後命名的，也是高宗於1919年在咸寧殿去世的地方。

원래 위치에서 옮겨진 덕수궁 대한문 모습입니다. — 這是從原址遷移而來的德壽宮大漢門。—照片來源 seoul.go.kr

大漢門、中和門、中和殿：從國家儀式通過的正門到正殿

通過正門大漢門後，經過錦川橋與中和門即可抵達中和殿。中和殿是舉行皇帝與臣下朝賀、接見外國使臣等國家正式活動的正殿。中和門在1904年德壽宮火災中燒毀後重建，如今所見的建築是大韓帝國時期宮殿修復的痕跡。

參觀時，若配合大漢門內側綜合導覽牌附近開始的殿閣解說，便容易掌握參觀動線的意義。韓語及外語解說時間可能依季節與開放日期而有所不同，10人以上團體需事先預約。與其只快速走固定參觀動線，不如預留從大漢門到中和殿約15至20分鐘，之後到生活空間與石造殿則預留60分鐘以上較為合適。

1904년 화재 뒤 다시 세워진 덕수궁 중화문입니다. — 這是1904年火災後重建的德壽宮中和門。—照片來源 seoul.go.kr

국가 의례와 외국 사신 접견이 열린 덕수궁 중화전입니다. — 這是舉行國家儀式及接見外國使臣的德壽宮中和殿。—照片來源 seoul.go.kr

從咸寧殿、即阼堂、昔御堂看高宗的生活與壬辰倭亂的記憶

中和殿西北側的咸寧殿曾作為高宗的寢殿使用，高宗於1919年在此去世。若只看位於宮殿中軸線上的正殿，容易將德壽宮單純理解為國家儀式的空間；但咸寧殿一帶是皇帝實際生活與處理政務的日常空間。

即阼堂與昔御堂展現了德壽宮更早的歷史層次。昔御堂是壬辰倭亂時先祖暫時居住的建築，與即阼堂一同被視為德壽宮的源頭殿閣。將這一帶的傳統木造建築與1910年完工的石造殿並列觀看，便能清楚看見一座宮殿中共存著16世紀末避難王室的記憶，以及20世紀初近代化的象徵。

임진왜란 때 선조가 임시 거처로 사용한 덕수궁 석어당입니다. — 這是壬辰倭亂時先祖作為臨時居所使用的德壽宮昔御堂。—照片來源 seoul.go.kr

1900至1910年的石造殿：以英式新古典主義建成的大韓帝國接見空間

石造殿是大韓帝國在接受西方式國家形式的時期建造的石砌建築。由英國人哈丁設計，於1900年開始施工，1910年完工，是以對稱外觀與柱列為特色的新古典主義建築。傳統木造建築為主的宮殿中之所以建造石造殿，是因為需要一個用於接見外國使臣與舉行皇室正式活動的近代化空間。

目前石造殿大韓帝國歷史館由地下一層、一樓與二樓組成。地下一層可觀看大韓帝國與修復相關展覽，一樓重現接見室、貴賓室、大餐廳等公共空間，二樓則重現皇帝與皇后的臥室、客廳等私人空間。一般解說每天09:30與16:30在石造殿服務台採現場先到先得方式受理，每場最多20人。解說場次可能因活動及天氣狀況而有所變動。

대한제국의 근대화 의지를 보여주는 덕수궁 석조전입니다. — 這是展現大韓帝國近代化意志的德壽宮石造殿。—照片來源 yna.co.kr

不錯過石造殿大韓帝國歷史館09:30與16:30解說的方法

若想參觀石造殿內部，最好將德壽宮門票與參加歷史館解說視為兩件不同的事情。德壽宮門票以25至64歲韓國國民及19至64歲外國人為基準為1,000韓元，10人以上團體為800韓元。石造殿一般解說採當日服務台現場先到先得方式辦理，因此若以參觀特定時段為目的，入場後立即先確認石造殿的安排會比較穩妥。

石造殿展覽室內有保存對象家具與重現空間，因此比起自由長時間停留，更適合配合解說場次參觀。殿閣解說從經過大漢門與錦川橋後的綜合導覽牌開始，而石造殿解說則在石造殿服務台受理，這一點也有所不同。針對輪椅使用者等行動不便參觀者的另行解說，過去曾有試辦運營案例；如有需要，建議在到訪前致電德壽宮管理所02-751-0740詢問相關支援。