Jikji 文化節

9月4日，配合「Jikji日」舉辦的清州專屬節慶

你有沒有聽過「Jikji」這個名字？它是現存世界上最古老的金屬活字本，甚至比德國的《古騰堡聖經》還早。2026 Jikji文化節正是為了紀念 Jikji 被列入聯合國教科文組織世界記錄遺產的 9 月 4 日而舉辦。今年將於9 月 4 日至 6 日，共三天，在清州 Jikji文化特區一帶展開，這裡正是 Jikji 實際被印刷的興德寺舊址所在地。主題是「Jikji，打開時間之門」，我覺得這句話相當貼切。因為這場節慶把千年前高麗的印刷技術，與現在的 AI·VR 內容放在同一個空間裡呈現。

活動核心場地是清州古印刷博物館與對面的興德寺址。因為博物館旁就有三層石塔矗立的興德寺址，走在節慶會場時，很自然就會順道來一場遺址散步。白天有體驗與展覽，夜晚則有點亮心願燈的夜間景觀，所以建議下午晚些時候抵達，待到晚上再離開。

外國旅人的一天——從抵達到夜景

先說個好消息。清州古印刷博物館免門票。即使在節慶期間，也能免費參觀博物館並享受大多數節慶節目。不過，像 AI 書法、密室逃脫這類熱門體驗有人數限制，現場可能需要排隊，部分項目也接受事前預約。預約資訊會公布在節慶官方 Instagram 上，所以出發前先確認一次，可以減少白跑一趟的情況。

清州沒有 KTX 停靠，所以我從首爾搭高速巴士前往。也可以從清州國際機場進入。博物館離市中心稍遠，因此抵達清州市區後，搭計程車最方便。從市區過去大約 15～20 分鐘，車資也不算負擔。雖然也有市內公車，但路線比較複雜；若是第一次來的外國旅客，直接用地圖 App 將目的地設為「清州古印刷博物館」再搭計程車，會比較安心。

現場消費方面，我沒有太大顧慮。節慶場內的餐車和自由市集大多可刷卡與使用行動支付，但少數攤位或跳蚤市場賣家只收現金，因此建議帶幾張一萬韓元鈔票。博物館本身提供介紹 Jikji 印刷過程的影片、3D 模型、擴增實境與動作感應等沉浸式內容，就算不懂韓文，也能靠畫面與手勢玩得相當盡興。因為是親眼看見金屬活字並親手體驗的方式，語言門檻比想像中低。

天色一暗，氣氛就會完全不同。Jikji 最初被發現的興德寺址，會打造名為「光芒降臨！興德寺之夜」的夜間景觀。心願燈與以心願樹重新詮釋的燈光裝置會亮起，興德寺址金堂也會加入媒體藝術，與三層石塔相互映襯，夜景非常吸睛。適合拍照的打卡點也多集中在這一區。開幕式與表演會在清州藝術殿堂廣場一帶的傍晚時段舉行，所以白天先在博物館與興德寺址體驗，晚上再移動到表演場地，行程會很充實。若要看到晚間活動結束，公共交通可能會變得稀疏，因此回程時也建議先把計程車 App 打開準備好。

即使不懂 Jikji 也能玩得開心——事先知道會更好

這場節慶的優勢在於，不只是「看」而已。今年特別增加了很多尖端科技體驗。像是把 QR Code 留言即時顯示在大型 LED 螢幕上的媒體訊息牆、運用生成式 AI 製作專屬字體作品的 AI 書法、以及以 Jikji 和金屬活字為主題的密室逃脫遊戲等，不論小孩或年輕族群都不會無聊。還能看到國家無形文化遺產金屬活字匠與西方印刷專家共同進行的東西方活字鑄造示範，這是其他地方很難看到的場面，錯過會很可惜。

整理幾個準備小提醒如下。

• 9 月初的清州白天偏熱，日落後會變涼，請準備一件薄外套與好走的鞋子。因為會場橫跨博物館、興德寺址、藝術殿堂等區域，走路的距離其實不少。
• 博物館原本週一休館，但節慶期間會另外營運。若只打算看常設展，可參考參觀時間（上午 9 點至下午 6 點）。
• 熱門體驗在下午常常會排很久。若想以體驗為主，建議上午就到。
• 準備一些現金小額與行動電源（AI·QR 體驗會大量使用手機），會更安心。

至於英文導覽或口譯配置是否細緻，可能每年都不同；如果你需要更精確的說明，建議善用博物館常設展的多語言資料或沉浸式內容，會比較可靠。

推薦給這樣的人

如果你對印刷、書籍、歷史有興趣，那當然不用多說；特別適合想要在韓國地方城市體驗「安靜卻很有內容的文化旅行」的旅客。這不是那種華麗的大型節慶，但能在世界最古老金屬活字本誕生的土地上，親手觸摸活字，晚上再在心願燈下散步，這種體驗只有清州才有。如果你在 9 月初造訪韓國，絕對值得把一天留給清州。