在全州完版本文化館探索朝鮮出版與木版印刷
位於全州韓屋村內的完版本文化館，展示全州昔日的出版遺產——完版本與木版，並可親自體驗印刷與裝訂。館內以免費展覽為主，事先確認季節性開放時間、每週一休館日，以及各體驗活動的運營條件，便能更輕鬆地規劃參觀路線。
我去過這裡?
您的記錄能幫到下一位旅客。
本週21人看過 成為第一個
只需點一下
於2011年10月18日開館的完版本之家
完版本文化館是位於全州韓屋村的文化館，於2011年10月18日開館，旨在保存全州地區生產的出版遺產，重新了解曾是出版文化中心的全州歷史與文化。自2017年1月起，由大藏經文化學校獲選為新的受託機構並負責營運。
「完版本」指在全州舊地名「完山」出版的古書及其版本。由於其中同時包括由全羅監營刊行的約60種完營本，以及民間為銷售而刊行的坊刻本，因此這裡並不只是單純展示某一類古籍的空間。
區分全羅監營的完營本與民間坊刻本
常設展覽介紹完版本文化館作為全州記錄文化與知識生產據點的角色。全州市2025年的展覽指南介紹，展覽以全羅監營與書肆刊行的完營本，以及反映大眾閱讀需求而製作的完版坊刻本為中心，探討朝鮮出版文化的誕生與結構。
在展覽室可以看到韓國古典小說完營本書冊、全羅監營出版的歷史書與文集，以及四書三經。完版本的製作過程和複刻的書版、書冊也在展示之列，因此不只能觀看完成的書籍，還能沿著從木版到書籍的製作過程參觀。
免費展覽與按季節變化的10時段開放時間
根據旅遊資訊，完版本文化館免費入場，體驗活動的費用可能因項目而異。開放時間為12月至2月冬季10:00~17:00、6月至10月夏季10:00~20:00，3月至5月及11月為10:00~18:00。
固定休館日為每週一。因此週一應將免費展覽與體驗活動全部排除在行程之外；即使是夏季，由於未另行公告最晚入場時間，與其配合20:00抵達，不如安排較寬裕的白天行程更為穩妥。
- 冬季：12月至2月，10:00~17:00
- 春秋過渡季：3月至5月、11月，10:00~18:00
- 夏季：6月至10月，10:00~20:00
- 休館：每週一
第一次前往全州川東路24號的方法
地址為全北特別自治道全州市完山區全州川東路24號（校洞），郵遞區號55045。文化館位於全州韓屋村內，附近已確認的距離包括：張賢植古宅0.14km、全州鄉校0.17km、全州木版書畫體驗館0.22km。
公開指南中未確認公車站名稱、公車路線號碼、火車站出口號碼及從車站步行所需時間。第一次到訪的外國旅客，最清楚的方式是在地圖應用程式中直接輸入道路名地址，並將全州川東路24號設定為韓屋村內的目的地。全州寒碧文化館位於全州川東路20號，可作為附近的參考地標。
關於停車，完版本文化館官方指南建議使用國立無形遺產院免費停車場。不過，公開指南未確認可停車位及停車費的詳細條件，因此駕車旅客最好不要以能在文化館正前方停車為前提安排行程。
在木版上塗墨，按壓韓紙印刷的體驗
全州市官方指南中的木版印刷體驗，是在文化館收藏的體驗用木版上親自塗抹墨汁，再印到韓紙上的過程。韓國觀光公社的指南也介紹，這項活動是在木版上沾墨後放上紙張按壓印刷；參訪 心得則提到可以帶走親自製作的成品。
體驗項目包括木版印刷、韓紙明信片及製作古書。裝訂體驗是將逐張印出的木版印刷品，按照完版本盛行時期的方式裝訂起來；製作袖珍本則是以傳統韓紙裝飾封面並填入內頁，製作成便於攜帶的書籍。
雕版與書印體驗主要以團體為對象。不能斷定個人旅客可以在現場立即參加所有體驗，而各項體驗的最新費用及是否需要個人預約，也未能從公開指南確認；如果到訪目的是參加體驗，則需要先打電話詢問。
可容納50席的研討室與展覽室也承接團體活動
完版本文化館設有可舉辦各類文化活動、約50席規模的研討室。展覽室與戶外庭院也可租借，因此除了普通參觀外，也能作為講座或團體文化活動的場地。
教育活動包括講座及完版本相關故事講述。全州市指南介紹，完版本學校是每週六免費舉行的活動，故事講述則是每月兩次的免費專家特別講座；任何希望參加的團體或個人都可以參與故事講述。
展覽參觀與教育、體驗活動的運作方式不同。尤其雕版與書印體驗以團體為主，場地租借諮詢則透過電話受理，因此小型自由行旅客最好以參觀展覽為基本行程，再另外詢問是否能參加活動。
選購木版明信片與閱讀架作為紀念品的理由
文化館販售利用木版畫製作的明信片。即使不方便直接購買書籍，旅客也可以選擇採用木版印刷圖像的明信片，將全州的出版文化以小巧的形式帶回家。
販售商品還包括利用木版畫製作的閱讀架與名片座。能將展覽中看到的書版與印刷紋樣延伸至實用物品，是它有別於一般韓屋村紀念品的地方。
不過，商品價格、庫存及付款方式未列於公開指南中。是否只收現金及能否刷卡也尚未確認，因此若一定想購買特定商品，最好在現場先詢問可使用的付款方式。
分開規劃30分鐘參觀與1小時體驗
根據參訪 心得的指南，參觀完版本文化館約需30分鐘至1小時。若參加體驗活動，各項目可能再增加約30分鐘至1小時，因此只參觀展覽與進行印刷、裝訂的行程應分開計算。
只參觀展覽的行程容易與張賢植古宅0.14km、全州鄉校0.17km、全州木版書畫體驗館0.22km安排在一起。附近的全州寒碧文化館也位於全州川東路20號一帶，因此可以將全州川東路周邊的文化設施串聯成一段行程。
全州圖書館之旅的一日行程中，也有將完版本文化館列為最後一站的案例。該行程於每週六第2、4週10:00~17:00舉行，每次17人，採事前預約制，成人費用為6,000韓元。這是圖書館之旅活動的費用，而非文化館本身的入場費，請勿混淆。
到訪前打電話詢問四件事
旅遊資訊頁面列出的諮詢電話為063-231-2212，全州市官方指南則列為063-231-2213，兩者有所不同。詢問開放時間、能否參加體驗、最新體驗費用及是否需要個人預約時，最好將兩個號碼都記下，以減少因指南頁面差異造成的混亂。
官方網站地址為https://www.wanpanbon.kr。輪椅及嬰兒車能否進入、斜坡與高低差、無障礙廁所、拍攝及閃光燈、三腳架限制，以及是否提供英語指南與語音導覽，均未能從公開指南確認。
對第一次到訪的外國旅客而言，區分「免費展覽」與「可能收費的體驗」是關鍵。只要先確認週一休館、按季節而異的閉館時間、國立無形遺產院免費停車場，以及以團體為主的體驗這四項資訊，就能避免到現場無法入場或錯過體驗。
出發前須知
- 地址
- 全北特別自治道全州市完山區全州川東路24號（校洞），郵遞區號55045
- 營業時間
- 冬季（12月至2月）10:00~17:00／夏季（6月至10月）10:00~20:00／3月至5月、11月10:00~18:00
- 公休日
- 每週一
- 費用
- 免費。各體驗活動的費用需另行確認
- 電話
- 063-231-2212／全州市官方指南063-231-2213
- 官方網站
- https://www.wanpanbon.kr
- 交通
- 位於全州韓屋村。附近已確認距離：張賢植古宅0.14km、全州鄉校0.17km、全州木版書畫體驗館0.22km
- 停車
- 可使用國立無形遺產院免費停車場。
- 遊覽時間
- 根據參訪 心得，約需30分鐘至1小時。若參加體驗活動，各項目可能再增加約30分鐘至1小時。
以上資訊以撰寫時為準。到訪前請再次確認官方指南。
![[照片] TWICE多賢以演員身分出席影展紅毯](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
