釜山西洞迷路市場:1.5公里巷弄連綿分布391家店舖
西洞迷路市場是金井區的巷弄型傳統市場,由20世紀60年代末在西洞形成的三個市場於2014年整合為文化觀光型市場而成。從釜山都市鐵道4號線西洞站1號出口步行約10分鐘即可抵達,適合一邊逛市場內的文化空間,一邊品嚐雞蛋餃子、手工米腸和刀切麵。
我去過這裡?
您的記錄能幫到下一位旅客。
本週20人看過 成為第一個
只需點一下
從1960年代末移民村的三座市場,到2014年成為「迷宮」
書洞迷路市場起源於三座市場:書洞傳統巷弄市場、書洞鄉土市場與書洞市場。這些市場由1960年代末被迫遷移至釜山金井區書洞、聚居於此的拆遷居民逐漸形成。三座市場從書洞三岔路延伸至書洞嶺,約1.5公里長,巷弄彼此相連;這種複雜的道路形態,便延續成今日「迷路市場」的名稱。
金井區整合這三座市場後,於2014年獲選為文化觀光型市場。「迷路」同時包含迷宮般的巷弄形態,以及「美麗道路」(美路)的含義。按照目前官方指南,市場基地面積約20,000㎡、營業面積約13,000㎡,共有391間店舖。

從書洞站1號出口步行10分鐘,走進市場中心的方法
搭乘大眾運輸時,從釜山都市鐵道4號線書洞站1號出口前往市場,官方指引為步行約10分鐘。市場範圍位於釜山廣域市金井區書洞路141街一帶;與其只尋找一座正門,不如同時步行於書洞市場街及內側巷弄。
公車方面,42號、99號及東萊區1號停靠世雄醫院後門站;148號、155號及179號停靠書3治安中心;29號、183號及189號停靠書1洞新村金庫。金井區6號及金井區6-1號社區公車會經過書洞市場站,並連接至溫泉場站方向。
書3洞190-9號的145席公營停車場,以及狹窄巷弄的選擇
自行開車前往的旅客,將書洞迷路市場公營停車場,即書3洞190-9號,設為優先目的地較為實際。這座停車場於2020年6月10日設置,官方名錄記載共有145個車位,面積為3,679㎡。由於市場巷弄本身是行人與商店物流交錯的空間,應將車輛停在公營停車場後步行,不宜駛入巷弄深處。
周邊另有書1洞第二公營停車場87個車位、書1洞第三公營停車場80個車位、書1洞第四公營停車場61個車位,以及書2洞公營停車場80個車位等。官方觀光頁面未標示停車費,因此出場前確認現場費率表較為妥當。

從雞蛋餃子、醃白菜、手工米腸到刀切麵,讀懂書洞的日常飲食
市場特色商品中,最廣為人知的是雞蛋餃子。金井區介紹它為與書洞市場一同延續40年的代表性小吃;它是加入冬粉的雞蛋料理,這一點與一般餃子不同。Visit Busan曾介紹市場內「味娜小吃店」的雞蛋餃子,每份價格為1,500韓元,但此價格資訊以發布時點為準,點餐前仍應再次確認菜單。
醃白菜也被介紹為市場延續40年以上的特色商品。據說它起源於泡菜醃製季居住環境缺乏醃白菜空間的情況,這說明市場不只是販售商品的場所,也是書洞居民的生活基礎。手工米腸是每天早晨親手準備的食品,而刀切麵則是金井區介紹的、已延續25年的特色菜單。

從2012年的書洞藝術創作空間,到2015年的天空花園
書洞迷路市場並不只是餐廳與生活用品店聚集的市場。書洞藝術創作空間於2012年6月28日開幕,總樓地板面積529.6㎡,建有地上2層、地下1層。空間設有多功能室、展示室、工作室、教室、小型圖書館、屋頂休憩區及戶外表演場,是舉辦市場文化活動與商人文化學院的基礎設施。
書洞藝術創作空間屋頂設有天空花園,於2015年10月13日開幕,總面積為50坪。同年10月,市場內也打造了秘密花園;石谷文化藝術村則於2015年4月15日開幕。文化設施的營運活動與開放時間未能確認為固定資訊,因此若有參觀計畫,建議先致電金井區文化觀光科051-519-4085詢問。
10:00~22:00是市場參考時間,店舖休息日與用餐時段需另行確認
觀光資訊服務將書洞迷路市場的一般營業時間列為每日10:00~22:00。不過,市場由391間獨立店舖組成,休息日也因店舖而異,因此這段時間只能作為市場範圍的參考時段。清晨或深夜時分,部分餐廳、配菜店及雜貨店可能尚未營業或已經打烊。
市場本身不收門票,也不需要預約。官方市場介紹及位置、交通頁面的負責部門為金井區經濟產業科,電話是051-519-4475。官方資訊由金井區文化觀光網站提供,外語選單支援英語、中文、日語等語言,但各現場店舖是否提供外語服務,並沒有統一說明。
- 若是首次到訪,建議在餐廳營業時間相對穩定的11:00之後抵達,並預留1小時30分鐘至2小時。
- 由於巷弄分成多個方向,最好事先與同行者約定在書洞站1號出口或公營停車場等明確地點會合。
- 官方指南未確認市場整體是否設有供輪椅及嬰兒車使用的無障礙動線。現場需考量狹窄巷弄、坡度及人行道狀況。
出發前須知
- 地址
- 釜山廣域市金井區書洞路141街一帶
- 營業時間
- 每日10:00~22:00(依市場一般指南,店舖各異)
- 公休日
- 各店舖不同
- 費用
- 免費
- 電話
- 051-519-4475
- 官方網站
- https://www.geumjeong.go.kr/tour/index.geumj?menuCd=DOM_000000412001004001
- 交通
- 從釜山都市鐵道4號線書洞站1號出口步行約10分鐘。42號、99號公車於世雄醫院後門站停靠;148號、155號、179號於書3治安中心停靠;29號、183號、189號於書1洞新村金庫停靠;金井區6號、6-1號於書洞市場站停靠。
- 停車
- 書洞迷路市場公營停車場(釜山金井區書3洞190-9號),145個車位。官方指南未記載費用。
- 遊覽時間
- 約1小時30分鐘至2小時
- 無障礙設施
- 官方指南未確認市場整體的輪椅、嬰兒車無障礙動線,以及各店舖的外語服務資訊。
以上資訊以撰寫時點為準。造訪前請再次確認官方指南。