11月外語展覽導覽

2026年11月10日至11月25日，首爾市立美術館西小門本館（Seoul Museum of Art Seosomun Main Branch）將於首爾特別市中區德壽宮路61號免費舉辦外語展覽導覽。本次活動是否需要事先預約及預約方式尚未公布。今年以英語、法語、中文、日語、印尼語5種語言安排了6場，因沒有上一場的語言與場次資料，尚無法確認這樣的安排是否有所更新。

2026年5種語言6場，從千鏡子收藏展前開始

首場英語導覽將於2026年11月10日下午3點開始，每場進行30至40分鐘。導覽對象為千鏡子收藏展《向著撼動靈魂的風》。

活動時間為：11月10日星期二下午3點英語、11月11日星期三下午3點法語、11月12日星期四下午3點中文、11月13日星期五下午3點日語、11月20日星期五下午6點印尼語、11月25日星期三下午1點日語。日語分為下午3點與下午1點兩場，印尼語則僅於11月20日18點舉行一場。

千鏡子收藏展展出畫家捐贈的93件作品中的部分作品，創作年代橫跨1940年代至1990年代，長達60多年。各場次使用的語言區分明確，因此應先選擇自己能理解的語言日期與時間。

距市廳站10號出口261公尺，直達2樓千鏡子展廳前

從1號線、2號線市廳站（City Hall Station）10號出口到美術館約261公尺。活動地址為首爾特別市中區德壽宮路61號，集合地點為西小門本館2樓千鏡子常設展展廳前。

搭乘公車時，可搭乘幹線172、472、600、602號或支線7019號，在「市廳・西小門廳舍」站下車即可。由於市廳站出口距離目的地很近，適合安排在首爾市中心行程中進行一日遊；但11月20日18點導覽結束後的末班車時間未列於本次指南中，若會晚歸，應另外使用交通應用程式確認返程交通。

西小門本館週二至週四上午10點至晚上8點、週五上午10點至晚上9點開放參觀。11月至2月的週六、週日及公休日為上午10點至下午6點，入場截止時間為閉館前1小時。

開車前往較不方便。停車場週二至週五上午9點至晚上10點、週一、週六、週日及公休日上午9點至晚上9點營運；平日每5分鐘400韓元，週六及公休日每5分鐘300韓元。由於停車設施狹小，公告指出一般參觀車輛難以停車，因此大眾運輸是較實際的選擇。

30至40分鐘內聆聽千鏡子導覽，展品禁止拍攝

每場活動均在2樓千鏡子常設展展廳前集合，進行30至40分鐘。導覽將以英語、法語、中文、日語或印尼語介紹作品以及千鏡子的生平與藝術世界，因此不必等待韓語導覽。

展廳內禁止拍攝作品，也禁止錄音導覽內容。這項活動適合在指定時間抵達展廳前，聆聽解說並欣賞作品；對於想留下照片或聲音記錄的旅客則不太適合。

免費30分鐘導覽與西小門本館使用條件

活動參加費免費，西小門本館設有無障礙坡道、嬰兒車租借、輪椅租借、電梯及物品寄存櫃。美術館一般參觀也免費，但特展可能收費，因此若要同時參觀本次外語導覽對象千鏡子收藏展及其他展覽，需注意區分。

另一方面，2026年場次是否需要事先預約、各外語場次名額、雨天營運及取消標準，以及是否提供官方外語指南，均無法從已公開的日程中確認。本次指南也沒有餐飲販售資訊，清潔狀況與現場安全人員配置同樣缺乏可供判斷的資料。

導覽僅在指定的6個時間開始，對於想安靜地按照自己步調參觀的人而言有時間限制；需要英語、法語、中文、日語、印尼語以外語言的旅客，也沒有合適場次。攜帶嬰兒車或輪椅的旅客可以使用租借設備與電梯，但集合位置及當日動線，請在11月到訪前致電美術館代表號碼02-2124-8800或活動洽詢電話+82-2-2124-8973、8826，確認預約、名額、雨天營運及入場流程。

• 11月20日18點的場次使用哪種語言？— 印尼語導覽，比其他場次較晚，於下午6點開始。
• 日語導覽只舉行一次嗎？— 共有兩場，分別為11月13日下午3點及11月25日下午1點。
• 可以記錄作品照片或導覽音訊嗎？— 展廳內禁止拍攝作品，也禁止錄下導覽內容。
• 可以開車前往嗎？— 停車場有營運，但設施狹小，平日每5分鐘400韓元；從市廳站10號出口步行約261公尺可能是較好的選擇。