11月外语展览讲解

2026年11月10日至11月25日，首尔市立美术馆西小门本馆（Seoul Museum of Art Seosomun Main Branch，首尔特别市中区德寿宫街61号）将免费举办外语展览解说。本次活动是否需要提前预约以及预约渠道尚未公布。今年共安排英语、法语、中文、日语和印度尼西亚语5种语言的6场解说；由于没有上一轮活动的语言和场次资料，无法确认这一安排是否为新调整。

2026年5种语言6场，从千庆子收藏展前开始

首场英语解说将于2026年11月10日下午3点开始，每场持续30至40分钟。解说对象为千庆子收藏展《向着震撼灵魂的风》。

具体安排为：11月10日星期二下午3点英语，11月11日星期三下午3点法语，11月12日星期四下午3点中文，11月13日星期五下午3点日语，11月20日星期五下午6点印度尼西亚语，11月25日星期三下午1点日语。日语分为下午3点和下午1点两场，印度尼西亚语则仅于11月20日18点举办一场。

千庆子收藏展展出画家捐赠的93件作品中的部分作品，创作年代从20世纪40年代至90年代，跨越约60年。每场使用的语言划分明确，参加者应先选择自己能够理解的语言对应日期和时间。

距市厅站10号出口261米，直达二层千庆子展厅前

从1号线、2号线市厅站10号出口到美术馆约261米。活动地址为首尔特别市中区德寿宫街61号，集合地点是西小门本馆二层千庆子常设展展厅前。

乘坐公交车时，可搭乘干线172、472、600、602路或支线7019路，在“市厅·西小门厅”站下车即可。由于市厅站出口距离目的地很近，可以将其安排在首尔市中心的一日行程中。不过，11月20日18点解说结束后的末班车时间未在本次 说明中公布，若较晚返程，应通过交通应用另行确认回程路线。

西小门本馆周二至周四10:00至20:00开放，周五10:00至21:00开放。11月至次年2月的周六、周日及公休日为10:00至18:00，入场截止时间为闭馆前1小时。

驾车前往不太方便。停车场周二至周五9:00至22:00、周一、周六、周日及公休日9:00至21:00运营；平日每5分钟400韩元，周六及公休日每5分钟300韩元。由于停车设施空间狭小， 说明称普通参观车辆难以停车，因此公共交通是更现实的选择。

30至40分钟内聆听千庆子解说，展厅内禁止拍摄作品

每场活动均在二层千庆子常设展展厅前集合，持续30至40分钟。解说将以英语、法语、中文、日语或印度尼西亚语介绍作品以及千庆子的生平和艺术世界，因此无需等待中文解说。

展厅内禁止拍摄作品，也禁止录制解说内容。这项活动适合按指定时间到达展厅前，聆听讲解并欣赏作品；若希望留下照片或音频记录，则不太适合。

免费30分钟解说与西小门本馆的使用条件

项目参加费免费。西小门本馆设有无障碍坡道、婴儿车租借、轮椅租借、电梯和物品寄存柜。美术馆常规参观也免费，但特别展可能收费，因此同时参观本次外语解说对象千庆子收藏展及其他展览时需注意区分。

另一方面，2026年各场活动是否需要提前预约、各语言人数上限、雨天运营及取消标准、是否提供官方外语 说明文，均无法从已公开的日程中确认。本次 说明也未提供餐饮销售信息，清洁状况及现场安全人员配置同样缺乏判断资料。

解说仅在指定的6个时间开始，对于想安静地按照自己的节奏参观的人来说存在时间限制；需要英语、法语、中文、日语和印度尼西亚语以外语言的游客，也没有合适场次。携带婴儿车或轮椅的游客可以使用租借设备和电梯，但集合位置及当天动线请在11月到访前，通过美术馆总机02-2124-8800或项目咨询电话+82-2-2124-8973、8826确认预约、人数上限、雨天运营及入场流程。

• 11月20日18点场使用什么语言？——印度尼西亚语解说，比其他场次更晚，于下午6点开始。
• 日语解说只有一场吗？——共有两场，分别是11月13日下午3点和11月25日下午1点。
• 可以记录作品照片或解说音频吗？——禁止在展厅内拍摄作品，也禁止录制解说内容。
• 可以开车前往吗？——停车场开放，但设施空间狭小，平日每5分钟400韩元；相比之下，从市厅站10号出口步行约261米可能更合适。