South Gyeongsang Province

诞生于塞特填海地的统营黎明：西湖市场

西湖市场位于统营客轮码头正前方的塞特路74-3号，是日本殖民统治时期在西湖湾填海地上形成的常设早市。供应萝卜叶干菜汤和小河豚汤的老字号店铺从凌晨4至5点开始营业，过了中午便一家接一家关门。这里是统营老城区的市场，呈现出与已被旅游化的中央市场截然不同的风貌。

由 KOTourLive 编辑团队撰写更新: 2026年8月7日 7 min 135

我去过这里?

您的记录能帮到下一位旅客。

本周13人看过 成为第一个

只需点一下

诞生于日据时期西湖湾填海地的“新址市场”

西湖市场所在的土地原本是一片海。多份资料介绍称，这里在日据时期的20世纪30年代填埋了西湖湾海域，当时被称为新亭市场，后来又因“新址”这一地名而被称为新址市场，也被称作“早市”，意为清晨开市。统营市官方网站的传统市场介绍也称，西湖市场（新址市场）位于统营港客运码头前，占地面积4,512㎡，是日据时代日本人填海造出的地方，曾作为从日本归国同胞的临时居住地。不过，关于填海时间，各资料说法不一；某经济类媒体报道称，包括西湖市场在内的统营港一带，是在1906年填埋原本为海的区域后形成的土地。

市场的起点并非宏大的规划，而是谋生。正如相关介绍所说，市场最初是港口工人售卖食物的摊位，后来逐渐发展成市场。售卖一顿饭给船员的摊贩聚集起来，形成了如今的市场巷道。因此，统营市在西湖传统市场介绍中称这里是统营经济的发源地。

매립지 위에 조성된 통영 서호전통시장의 입구 모습 — 建于填海地上的统营西湖传统市场入口景象——图片来源 nculture.org

凌晨3—4点，闲山岛、比珍岛渔船最先抵达的地方

西湖市场真正的面貌会在太阳升起前显现。西湖市场是一个凌晨开市、十分勤勉的市场。据《周刊京乡》郑泰谦作家的探访记录，即使乘坐末班车下车后于凌晨3点抵达，市场也已经充满生气、运转起来。《韩国各地》采访介绍了在西湖市场尽头从凌晨4点营业至晚上7点、已经坚守摊位56年的马山商会奶奶；她会按季节从统营岛屿村落带来不同的蔬菜和海鲜出售：春天是艾草和岛上野菜，夏天是梅子、大蒜和玉米，冬天则是柚子等。

从规模来看，西湖市场是统营第二大的市场。Wenderlog整理的当地介绍称，统营三大市场按规模排列依次为中央市场、西湖市场和巨北市场（北新传统市场），并补充说，与游客常去的中央市场相比，这里更能感受到当地人的生活气息，从清晨到中午前后最为生机勃勃。据报道，按2019年采访时的统计，在约330家店铺中，有约200家是水产店铺。

새벽 활기가 넘치는 통영 서호시장 골목 풍경 — 凌晨充满活力的统营西湖市场巷道景象——图片来源 visitkorea.or.kr

时乐汤、红薯粥、乌扎面——从船员一餐饭开始的美食

西湖市场是统营多种代表性美食最初诞生的地方。一篇旅游杂志文章介绍称，在这座紧邻客运码头的市场里，时乐汤、忠武紫菜包饭、蜂蜜面包、比目鱼艾草汤等统营代表美食相继诞生。时乐汤顾名思义，是加入萝卜缨煮成的汤；一位访客在Google评论中评价说，这种汤以熬煮鳗鱼骨制成汤底，味道没有腥味，鲜香中略带辛辣。

小河豚汤也是为这个市场打响名号的美食。原本属于河豚科的小河豚过去常被渔船直接丢弃，但居民将其发展成了料理；如今，汤色清澈的小河豚汤深受欢迎，被视为解酒汤中的佳品。此外，还有用海风晾晒的红薯熬制的红薯粥、在乌冬面上浇上炸酱调味料制成的乌扎面，以及生鱼拌饭等数十年老店，沿街排列。

小河豚汤三大名店：万盛河豚店、湖东食堂、分所食堂实用信息

在小河豚汤老字号中，创业历史较为清晰的是湖东食堂。据地方N文化档案介绍，位于西湖洞的湖东食堂是一家以小河豚汤闻名的河豚专门餐厅，1951年由故全玉善女士从为船员做饭的小饭馆起家。统营市零售餐饮店介绍中登记的湖东食堂地址为庆尚南道统营市赛特街49号（西湖洞），电话为055-645-3138；某美食评论网站则称其为代表统营的60年传统河豚汤店。

통영 서호동 호동식당의 졸복국상 — 统营西湖洞湖东食堂的小河豚汤套餐——图片来源 cloudfront.net

万盛河豚店位于庆尚南道统营市赛特街12-13号，每天05:30—17:00营业，电话为055-645-2140。位于统营海岸路一带、而非西湖市场巷内的分所食堂，地址为庆尚南道统营市统营海岸路207-1号，电话为055-644-0495；在电视节目《杂学多知》的统营篇介绍后，它作为比目鱼艾草汤和河豚汤名店而更加知名。港南洞的秀晶食堂售价为河豚汤11,000韩元、河豚辣汤12,000韩元、比目鱼艾草汤15,000韩元，不过没有停车位被认为是一大遗憾。

통영 서호시장 만성복집의 졸복국상 — 统营西湖市场万盛河豚店的小河豚汤套餐——图片来源 cloudfront.net

赛特街74-3号，统营客运码头近在咫尺——前往方式与停车

西湖市场位于统营老城区的门户地带。《韩国各地》的路线指南将西湖市场地址标为庆尚南道统营市赛特街42-7号，咨询电话为055-645-3024，并说明从大田统营高速公路统营IC驶出后沿统营海岸路行驶，从中央市场到西湖市场驾车只需2分钟。乘坐公共交通时，可在统营市外巴士总站前搭乘开往道南洞方向的101路公交车，在中央市场（西湖市场）站下车。若步行，从统营中央传统市场到西湖市场约需9分钟。

停车不在市场内解决，而是在对面停车。可以使用西湖市场对面的统营沿岸客运码头停车场，不仅小型车，旅游大巴也可以停放。如果计划深夜返回统营综合巴士总站，需要注意时间；开往老城区西湖市场的公交车末班车于22:50发车。还有以市场为起点的线路，例如673路公交车以西湖市场为起点，开往低山方向，首班车06:50，末班车20:25。

통영 서호시장 내부 상점과 좌판이 늘어선 골목 — 统营西湖市场内部店铺与摊位林立的巷道——图片来源 hansannews.com

过了中午12点就关门的市场——什么时候去最好

西湖市场的活力集中在一天中较短的一段时间里。多篇探访记录都提到，这里的市场开得早、关得也早，到了晚上会变得十分冷清。一家福利类媒体的采访也介绍说，统营传统市场与其他传统市场不同，凌晨4点起营业的餐馆鳞次栉比，并补充称，一些较早关门的餐馆过了午饭时间不久就可能停止营业。也就是说，上午6点至11点之间，是同时体验市场和老字号餐馆的现实时间段。

由于这种营业节奏，对于期待在下午晚些时候或晚上欣赏“传统市场夜景”的游客来说，这里可能并不合适。相反，对于想一边吃一碗清晨汤饭、一边观察统营人生活节奏的旅行者，或是乘坐客船前需要解决早餐的海岛游客，这里则能规划出理想的行程。由于许多店铺清早开门，打算吃早餐或买菜的人也很喜欢来这里，这与市场的使用模式十分契合。

没有招牌的招牌——巷内铁匠铺与干货街

西湖市场里有一些不太容易被游客注意到的巷道。《周刊京乡》的连载文章记录称，作者在市场内部巷道发现了一家没有招牌、地上堆满铁屑、仿佛早已消失的老铁匠铺。如果只看市场入口处的活鱼店和餐馆区便离开，很容易错过这些后巷里的老字号。

통영 서호시장 안쪽 골목에 남은 간판 없는 옛 대장간 — 统营西湖市场内部巷道里留存的无招牌老铁匠铺——图片来源 khan.co.kr

想购买干货的人需要提前了解方向。Tripadvisor整理的信息显示，市场西南门一带分布着多家干货店。这里可以买到不同价位、种类和大小的统营鳀鱼，也可以买到用于熬汤的迪波里、海带和昆布。因此，打算在返程路上购买干货的旅行者，先前往这一区域会更高效。

连接中央市场与东坡浪的统营老城区步行路线

西湖市场很适合与统营老城区的其他景点串联游览。如前文所述，从这里步行到统营中央传统市场只需9分钟；根据《韩国各地》的介绍，中央市场周边有东坡浪壁画村、南望山雕刻公园、江口安文化广场和龟船等景点，游客络绎不绝。清晨在西湖市场吃一碗时乐汤或小河豚汤当早餐后，再步行前往中央市场和东坡浪，是半天游览统营老城区最高效的方式。

了解两个市场性质上的差异也很有帮助。中央市场一带在每月2日和7日还会开设五日集市，是统营最大的市场；而西湖市场不是定期五日集市，而是每天清晨开市的常设市场，因此两者的游览节奏不同。如果想在一天内逛完两个市场，清晨先去西湖市场，下午再去中央市场，更符合各自的热闹时段。

出行前须知

地址: 庆尚南道统营市赛特街74-3号
营业时间: 常设市场，没有单独规定的开闭市时间；多数餐馆从凌晨4—5点开始营业，过了午饭时间不久便关门的情况较多
费用: 免费
电话: 055-645-3024
官方网站: https://www.tongyeong.go.kr/00973/01168/01172.web
交通: 在统营市外巴士总站前搭乘开往道南洞方向的101路公交车，在“中央市场（西湖市场）”站下车。从统营中央传统市场步行约9分钟。因统营客运码头就在正前方，乘坐客船的游客可直接步行前往。673路公交车以西湖市场为起点运行（首班车06:50，末班车20:25）
停车: 可使用市场对面的统营沿岸客运码头停车场（小型车和旅游大巴均可停放）
游览时间: 逛市场加用餐约1至1.5小时