North Jeolla Province

锦江尽头火山上遗留的韩屋哥特式教堂:罗岩圣堂

罗岩圣堂是坐落于锦江河畔华山尽头的天主教圣地,特色是在同一栋建筑中融合传统韩屋与哥特式砖造钟阁。除了金大建神父于1845年进入朝鲜的地点,也可以一并参观历史馆、圣母山丘和苦路,但山路及室内参观的无障碍性有所限制。

由 KOTourLive 编辑团队撰写 更新: 2026年9月2日 6 min 132

我去过这里?

您的记录能帮到下一位旅客。

本周26人看过 成为第一个

只需点一下

金江边火山尽头“那巴威”名称的由来

那巴威圣堂位于全罗北道特别自治道益山市望城面那巴威1街146号,坐落在金江边乡村村落与塑料大棚之间的山丘上。圣堂说明,火山尽头有一块宽阔的岩石,因此得名“那巴威”;由于“山很美”的含义,尤庵宋时烈将其命名为“火山”。

受这一地形影响,圣堂看起来不像平地上的独立建筑。从停车场到圣堂有些坡度,沿后方火山上行,可依次到达圣母山、金大建神父圣像、苦路和望金亭。2019年3月的旅行 后记提到了从山丘上俯瞰的景色和充足的停车空间。

금강과 나바위 일대의 여름 풍경을 보여주는 사진입니다.
这是一张展示金江与那巴威一带夏日风景的照片。— 图片来源 jb.go.kr

从1882年的公所发展为1907年圣堂的背景

那巴威公所成立于1882年,1897年升格为堂区。首任主任是贝尔莫雷尔·约瑟夫神父,韩国名为张若瑟,生于1860年,卒于1937年。1907年新建圣殿时,信徒约有2,900人,至1930年前后达到3,200人。

随着信徒团体不断扩大,建筑也发生了变化。1916年,贝尔莫雷尔神父拆除了韩屋圣堂前部的一部分,建起哥特式砖砌钟楼,并将原有木结构墙体更换为砖墙。因此,从正面可以看到红砖钟楼,从侧面和后方则能同时看到覆有八作屋顶和韩式瓦片的韩屋结构。

붉은 벽돌 종각과 한옥 지붕이 결합된 나바위 성당의 모습을 담은 사진입니다.
这是一张展现那巴威圣堂红砖钟楼与韩屋屋顶结合形态的照片。— 图片来源 jb.go.kr

圣堂内可见的1906年地板与中国制作的祭台

圣堂内部的柱子上,仍留有根据儒教传统将男女信徒分隔开的隔板痕迹。地板保留着1906年建成时的样貌,因此,与其先关注外观上的哥特式钟楼,不如先观察地面和柱子的传统元素,这样更容易理解建筑的变迁。

祭台共有3座,圣堂建成时在中国南京拉匝禄修道院制作后运来。右侧祭台安放着圣金大建神父和圣达布吕主教的部分遗骸,此外还保留着耶稣圣像、烛台、洗礼台、苦路14处等100多年前在中国制作的圣物。不过,普通游客最新的内部开放时间及是否允许拍摄,无法从公开信息中确认;弥撒期间应保持安静,仅参观外部及开放范围。

나바위 성당의 역사적 건축 요소를 가까이 보여주는 사진입니다.
这是一张近距离展现那巴威圣堂历史建筑元素的照片。— 图片来源 jb.go.kr

金大建神父于1845年10月12日抵达的地点

金大建神父于1845年8月17日在上海金家港圣堂接受司铎圣秩。同年8月31日,他与费雷奥尔主教、达布吕神父及11名韩国信徒一起乘坐拉斐尔号启程航行。离开上海后经过42天的海上航程,于1845年10月12日晚上8点左右,在距离江景较远的黄山浦那巴威火山附近抛锚。

如今,圣堂后方的火山上设有金大建神父石像。1955年,那巴威堂区信徒为纪念登陆110周年和列真福30周年,修建了殉教纪念塔。该塔仿照拉斐尔号的大小制作,殉教碑高15尺,纪念碑高6尺,十字架高4尺。益山市于2018年将该纪念塔指定为乡土遗迹。

김대건 신부와 관련된 나바위 성지의 기념 공간을 담은 사진입니다.
这是一张记录与金大建神父相关的那巴威圣地纪念空间的照片。— 图片来源 jb.go.kr

圣堂旁的历史馆周一闭馆

那巴威圣地整体 指南为无休息日,但那巴威圣地历史馆每周一闭馆。历史馆开放时间为09:00~18:00,使用费用免费。历史馆利用旧司祭馆改建而成,展出19世纪初期的木版本礼仪书及约1,000件展品。

免费入场并不意味着所有室内空间始终开放。公开信息未单独说明圣堂内部对普通游客的开放时间、拍摄限制、英语 指南及是否提供语音导览。外国游客应先确认历史馆和圣堂是否开门;弥撒期间,最好不要把礼拜空间当作普通旅游路线使用。

从圣母山到望金亭,如何选择山路

圣母山上设有“和平之后”圣像,并有可容纳约1,200人参加的户外弥撒空间。苦路1号路线从圣母山后方出发,向上通往望金亭。望金亭是贝尔莫雷尔神父于1915年在首任大邱教区长每年进行退省的火山山顶修建的亭子。

如果觉得山路负担较重,圣堂 指南称也可以从退省之家后方出发,使用经过落脚点的2号路线。不过,无障碍旅游 指南说明,苦路和望金亭位于山坡一侧,轮椅较难进入。轮椅可以移动到圣母山和金大建神父圣像前,因此难以登上山顶的游客,选择这一段作为目标更为实际。

从江景站乘3330路公交车前往的实际路线

乘坐火车时,在江景站下车后前往大兴市场站,搭乘开往咸悦方向的3330路公交车。官方 指南称,乘公交车到华北站下车约需10分钟。公交车发车间隔没有公开信息,因此也应考虑在车站直接乘出租车。

从江景站乘出租车约需7分钟,车费 指南为6,500~7,000韩元。选择徒步朝圣路线时,从江景站到那巴威圣地约需1小时。如果从首尔南部客运站出发,乘车约2小时40分钟到达益山高速巴士客运站,再乘3100路或3200路公交车前往咸悦换乘站,之后换乘开往江景方向的3330路公交车,在华北站下车。

驾车前往时按出发地计算的时间与停车条件

地址为全罗北道特别自治道益山市望城面那巴威1街146号,邮政编码为54514。官方网站 指南称,从首尔·京畿方向约需2小时40分钟,从釜山方向约需3小时40分钟,从木浦方向约需2小时20分钟。

2019年3月的旅行 后记提到停车空间充足;无障碍旅游 指南显示设有1个残疾人停车位和残疾人卫生间。普通停车位数量及停车费尚未确认。虽然从停车场到圣堂有坡度,但轮椅可以通行;可以参观外部,不过进入圣堂和治愈小堂较为困难。

配合弥撒时间参观时容易忽略的事项

根据圣堂官方 指南,工作日弥撒时间为周一清晨6:00、周三和周五上午11:00。周二和周四为晚上7:00,5月至9月改为晚上7:30。每月第一个周六弥撒于上午11:00举行, 指南为圣母敬礼及家庭圣化弥撒。

主日弥撒时间为周六晚上6:00、周日清晨6:00和上午10:00,上午10点为主日大弥撒。圣地整体免费,咨询电话为063-861-8182,官方网站为http://www.nabawi.kr/。10月12日将举行纪念金大建神父及同行者首次进入朝鲜登陆的活动,参加者从拉斐尔号入口移动至圣堂,全程3.5公里。当天最好预留比平时更多的宗教活动路线和拥挤情况。

适合哪些人,又会给哪些人带来不便的圣地

那巴威圣堂适合想在同一栋建筑中比较韩屋屋顶与哥特式钟楼,并观察1906年地板及从中国南京运来的3座祭台的游客。将圣堂、历史馆、圣母山、金大建神父圣像和殉教纪念塔串联起来参观,便能比单纯拍摄建筑照片更好地了解1845年入境及1882年设立公所后的变迁。

相反,对于需要室内所有区域明确开放或英语语音导览的旅行者,以及想乘轮椅前往望金亭和苦路的游客,这里存在较多限制。历史馆可以让手动轮椅进入,但电动轮椅较难进入,治愈小堂也较难进入。圣地自2016年至2025年推进综合整治计划,因此部分空间的使用范围可能因访问时间而有所不同。

出行前须知

地址
全罗北道特别自治道益山市望城面那巴威1街146号
营业时间
那巴威圣地历史馆09:00~18:00。圣堂弥撒时间:周一06:00 / 周二、周四19:00(5~9月19:30)/ 周三、周五11:00 / 第一个周六11:00 / 周六18:00 / 周日06:00·10:00
休息日
指南为圣地整体无休息日;那巴威圣地历史馆每周一闭馆
费用
免费
电话
063-861-8182
官方网站
http://www.nabawi.kr/
交通
火车:江景站下车 → 前往大兴市场站 → 3330路公交车(咸悦方向)→ 华北站下车(约10分钟)。从江景站乘出租车约7分钟,6,500~7,000韩元。从江景站到圣地徒步朝圣约1小时。从益山高速巴士客运站乘3100·3200路公交车 → 咸悦换乘站 → 3330路公交车 → 华北站。
停车
已确认旅行 后记称停车空间充足,无障碍旅游 指南显示设有1个残疾人停车位。普通停车位数量和停车费尚未确认。
无障碍设施
从停车场到圣堂有些坡度,但轮椅可以通行。圣堂外部可供轮椅参观,但进入圣堂和治愈小堂较困难。历史馆可供手动轮椅进入,电动轮椅较难进入。苦路和望金亭较难供轮椅进入;可以移动到圣母山和金大建神父圣像前。设有1个残疾人停车位和残疾人卫生间。

以上信息截至撰写时。参观前请再次确认官方 指南。

罗岩圣堂 韩屋哥特式建筑 金大建神父 天主教圣地 益山之旅
成为第一个计划前往的人
景点信息
本文地点
나바위 성당
전북특별자치도 익산시 망성면 나바위1길 146

美食 2

  • 朴瞻智南原泥鳅汤 1
    朴瞻智南原泥鳅汤
    一家搭配石锅饭品尝南原式泥鳅汤的韩餐馆。
  • 昆孙食堂 2
    昆孙食堂
    供应搭配各种腌海鲜和小菜的腌海鲜套餐的餐厅。