639年舍利奉迎记揭示的百济武王弥勒寺址
益山弥勒寺址是坐落于弥勒山脚下的百济最大寺院遗址,2015年作为百济历史遗址区的组成部分被列入联合国教科文组织世界遗产名录。在户外参观西石塔、金堂址和幢竿支柱,再到国立益山博物馆观赏舍利庄严具,便能同时了解遗址的结构与创建记录。
我去过这里?
您的记录能帮到下一位旅客。
还没有人签到 成为第一个
只需点一下
639年金制舍利奉迎记改写的弥勒寺创建故事
益山弥勒寺址是百济武王在位时期、7世纪前半叶修建的寺院遗址。西石塔心柱石的舍利孔中出土的金制舍利奉迎记,刻有639年供奉舍利的记录,以及发愿者是左平沙宅积德之女、即王后的内容。因此,《三国遗事》中的善花公主传说可以作为文化背景来理解,但关于寺院创建的赞助者,最好根据出土铭文所记载的王后加以区分理解,这样更为准确。
弥勒寺址建于弥勒山山麓,呈现出东西、中部、西部三个区域并列设置塔和金堂的独特伽蓝布局。联合国教科文组织将这一遗址与王宫里遗址一同说明为益山“泗沘期佛都”相关遗址,并评价其为百济吸收中国城市、建筑和佛教文化后发展起来,再传播至日本及东亚的实例。百济历史遗迹区于2015年列入世界遗产名录。

从西石塔、东塔和中院金堂址读懂三塔三金堂的轴线
遗址的核心是西石塔、复原的东塔,以及两座塔之间的中院空间。益山弥勒寺址石塔为国宝,被评价为早期石塔之一,将木塔的柱子、屋檐和出入口形式转化为石制结构。西石塔于2001年开始拆解修缮,2017年完成石材组装,并于2018年6月向公众开放复原后的面貌。
在现场,建议先参观西石塔,再向中院金堂址和东塔方向缓慢移动,这样更容易把握三个区域并列设置的设计。虽然中央木塔已经不存,但结合金堂址、回廊址和基坛遗构的线条来看,这里并不只是观看一座塔的地方,而是可以沿着大型寺院平面漫步的场所。室外遗址 指南为常年开放,且免收门票。


在国宝石塔下遇见幢竿支柱与宽阔的寺院遗址
弥勒寺址幢竿支柱是设于寺院入口、用于竖立旗帜的石柱设施,也是展现弥勒寺不仅是礼佛空间、还是举行大规模仪式的寺院遗构。幢竿支柱被指定为宝物,值得与石塔、金堂址一同纳入室外参观路线。遗址地势平坦,但占地广阔,如果只看石塔便离开,很容易错过伽蓝结构。
如果同时进行拍照和阅读遗址解说牌,室外参观安排40至60分钟较为合适;包含博物馆在内,则建议安排90至120分钟。夏季这里是遮阴不多的开放遗址,最好准备帽子和饮用水;雨后不久,铺装路段以外的草地和土路可能会变湿。为保护遗迹,应避免攀登石材或进入遗构内部。

在国立益山博物馆09:00至18:00间延伸了解舍利庄严具
参观弥勒寺址时,连同紧邻遗址的国立益山博物馆一起游览,行程才算完整。博物馆周二至周日09:00至18:00开放,最晚可于17:30入场。每周一、1月1日、春节和中秋节当天闭馆。参观免费,电话为063-830-0915,官方网站为https://iksan.museum.go.kr/。
博物馆地址为全北特别自治道益山市金马面弥勒寺址路362号。通过观看金制舍利外壶、内壶、金制舍利奉迎记、鎏金铜风铎、鸱尾等弥勒寺址出土文物,可以将室外看到的塔和金堂址,与其所承载的庄严器物和技术联系起来。儿童博物馆周二至周日10:00至16:50开放,各星期的运营安排可能有所不同,建议另行确认预约和运营公告。



金马面弥勒寺址路362号,自驾车与60-1路公交路线
将导航目的地设为国立益山博物馆的地址“全北特别自治道益山市金马面弥勒寺址路362号”即可。室外的弥勒寺址与博物馆相邻,停车后可以步行一同游览。弥勒寺址停车场 指南为免费,但节庆或活动日的交通管制和临时停车场是否启用可能有所不同,出发前确认益山市的活动公告更为稳妥。
公共交通可乘坐益山市内公交60-1路,在“弥勒寺址”站下车;该线路经停金马客运站后到达弥勒寺址。发车间隔和运行时间可能变动,应在乘车当天再次确认公交信息。如果从益山站出发不便,或携带行李,金马地区的需求响应型“多怡乐呼叫巴士”曾被介绍为替代方案,但运营区域和预约方式可能随时变化。
连接王宫里遗址后,看见武王时期益山的城市构想
从弥勒寺址一并参观益山王宫里遗址,可以更清楚地了解武王时期益山为何重要。联合国教科文组织将王宫里遗址说明为王宫,将弥勒寺址说明为大型佛教寺院,并把两处与益山的泗沘期佛都联系起来。王宫里遗址还保留着国宝益山王宫里五层石塔,将其与弥勒寺址木塔体系的石塔进行比较参观,颇具意义。
如果行程允许驾车移动,建议为弥勒寺址和国立益山博物馆安排约2小时,为王宫里遗址安排约40至60分钟,这样较为高效。若行程较短,则可以以博物馆最晚17:30入场为 标准,决定先进行弥勒寺址室外参观,还是先参观博物馆。遗址和博物馆的参观路线都较宽广,使用轮椅或婴儿车的游客应优先沿铺装步道移动;室内无障碍卫生间设于博物馆和儿童博物馆内。

行前务必协调好17:30入场截止时间与现场停留时长
如果计划参观博物馆,必须在17:30前入场;若想充分观看室内展览,最好最晚在16:30左右抵达。室外弥勒寺址 指南为常年开放,但天黑后难以辨认遗构轴线和解说牌,因此适合配合博物馆开放时间,在白天参观。即使是闭馆日周一,也应将室外遗址参观与博物馆参观分开判断。
外国游客可以通过博物馆展览和遗址解说牌获取基本信息,但特定语言解说项目是否常态化提供尚未确认。如果不熟悉韩国佛教史或百济史,按照“舍利奉迎记→西石塔→三塔三金堂布局”的顺序参观,便不容易错过重点。YouTube搜索已执行,但由于搜索服务配额超限,未能获得可播放的相关视频列表。

出行前须知
- 地址
- 全北特别自治道益山市金马面弥勒寺址路362号
- 营业时间
- 室外弥勒寺址常年开放 / 国立益山博物馆周二至周日09:00至18:00,17:30前入场
- 休息日
- 国立益山博物馆每周一、1月1日、春节及中秋节当天
- 费用
- 免费
- 电话
- 063-830-0915
- 官方网站
- https://iksan.museum.go.kr/
- 交通
- 可乘坐益山市内公交60-1路,在弥勒寺址站下车。线路经停金马客运站,建议当天确认运行时间。
- 停车
- 指南为可免费使用弥勒寺址停车场。活动日交通和停车安排可能有所变动。
- 游览时间
- 室外遗址40至60分钟,包含国立益山博物馆90至120分钟
- 无障碍设施
- 可主要沿铺装步道移动。 指南称国立益山博物馆、儿童博物馆及室外均设有无障碍卫生间。是否常态化提供外语 指南仍需确认。
以上信息截至撰写时有效。访问前请再次确认官方 指南。