El rey Mu de Baekje y Mireuksa, revelados por el registro de consagración de reliquias de 639
El yacimiento del templo Mireuksa de Iksan es el mayor recinto templario de Baekje que se conserva, situado al pie del monte Mireuksan. En 2015 fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como uno de los componentes de las Zonas Históricas de Baekje. Al observar al aire libre la pagoda pétrea occidental, el emplazamiento del salón principal y los soportes del mástil de banderas, y visitar después las reliquias y sus relicarios en el Museo Nacional de Iksan, se pueden comprender conjuntamente la estructura del yacimiento y el registro de su fundación.
He estado aquí?
Tu registro ayuda al siguiente viajero.
Nadie se ha registrado aún Sé el primero
Solo un toque
La historia de la fundación del templo Mireuksa, transformada por la inscripción dorada de reliquias de 639
Las ruinas del templo Mireuksa de Iksan son los vestigios de un templo construido en la primera mitad del siglo VII, durante el reinado del rey Mu de Baekje. En la inscripción dorada de consagración de reliquias, hallada en el receptáculo para reliquias del pilar central de la pagoda occidental de piedra, se grabó que las reliquias fueron consagradas en 639, junto con la información de que la patrocinadora era la reina, hija del ministro de primer rango Sat aekjeokdeok. Por tanto, aunque la leyenda de la princesa Seonhwa de Samguk Yusa puede interpretarse como parte del contexto cultural, es más exacto entender por separado que la patrocinadora de la fundación del templo fue la reina mencionada en la inscripción excavada.
Las ruinas de Mireuksa se levantan al pie del monte Mireuksan y muestran una disposición arquitectónica singular, con pagodas y salas principales alineadas en tres zonas: oriental, central y occidental. La UNESCO describe este sitio, junto con las ruinas de Wanggung-ri, como parte de los vestigios relacionados con la capital de la época de Sabi en Iksan, y lo valora como un ejemplo de cómo Baekje adoptó y desarrolló las culturas urbanística, arquitectónica y budista de China, transmitiéndolas después a Japón y Asia Oriental. El conjunto de sitios históricos de Baekje fue inscrito como Patrimonio Mundial en 2015.
El eje de tres pagodas y tres salas principales, leído desde la pagoda occidental, la oriental y la sala central
El núcleo del sitio está formado por la pagoda occidental de piedra, la pagoda oriental reconstruida y el espacio central situado entre ambas. La pagoda de piedra de las ruinas de Mireuksa en Iksan es un Tesoro Nacional y está considerada una de las primeras pagodas de piedra que trasladaron a la piedra las formas de los pilares, aleros y entradas de las pagodas de madera. La pagoda occidental fue desmontada y sometida a trabajos de conservación en 2001; el montaje de las piedras terminó en 2017 y su aspecto restaurado se abrió al público en junio de 2018.
En el lugar, resulta fácil comprender el diseño en el que las tres zonas estaban dispuestas en paralelo si primero se visita la pagoda occidental antes de entrar al museo y luego se avanza tranquilamente hacia la sala central y la pagoda oriental. Aunque la pagoda central de madera no se conserva, al observar conjuntamente las líneas de los restos de la sala principal, los corredores y las plataformas, se entiende que no es simplemente un lugar donde contemplar una pagoda, sino un espacio para recorrer la planta de un gran templo. Se informa que las ruinas al aire libre están abiertas permanentemente y que la entrada es gratuita.
El amplio recinto del templo y los soportes de mástiles con banderas bajo la pagoda de piedra, Tesoro Nacional
Los soportes de mástiles con banderas de las ruinas de Mireuksa son estructuras de piedra destinadas a izar banderas en la entrada del templo. Constituyen restos que muestran que Mireuksa no era solo un espacio de culto, sino también un templo donde se celebraban ceremonias a gran escala. Estos soportes están designados como Tesoro y merece la pena incluirlos en el recorrido al aire libre junto con la pagoda de piedra y los restos de la sala principal. Aunque el sitio es llano, su recinto es amplio, por lo que es fácil pasar por alto la estructura del templo si se observa únicamente la pagoda y se regresa.
Si se combinan la fotografía y la lectura de los paneles explicativos, conviene reservar entre 40 y 60 minutos para la zona exterior, o entre 90 y 120 minutos si se incluye el museo. En verano, como es un sitio abierto con poca sombra, es recomendable llevar sombrero y agua; justo después de la lluvia, el césped y los caminos de tierra fuera de las zonas pavimentadas pueden estar mojados. Para preservar los restos, debe evitarse subir a las piedras o entrar en las estructuras conservadas.
Conectar las piezas de las reliquias, incluido el museo nacional de Iksan, abierto de 09:00 a 18:00
La visita a las ruinas de Mireuksa se completa al visitar también el Museo Nacional de Iksan, situado justo al lado del sitio. El museo abre de martes a domingo de 09:00 a 18:00 y permite la entrada hasta las 17:30. Cierra todos los lunes, el 1 de enero, el día de Año Nuevo lunar y el día de Chuseok. La entrada es gratuita, el teléfono principal es 063-830-0915 y el sitio web oficial es https://iksan.museum.go.kr/.
La dirección del museo es 362, Mireuksaji-ro, Geumma-myeon, Iksan-si, Jeonbuk Special Self-Governing Province. Al observar objetos excavados en las ruinas de Mireuksa, como los recipientes exterior e interior dorados para reliquias, la inscripción dorada de consagración de reliquias, las campanas de viento doradas de bronce y las tejas ornamentales de cumbrera, se puede relacionar la pagoda y los restos de la sala principal vistos al aire libre con los elementos ornamentales y las técnicas que albergaban. El Museo Infantil abre de martes a domingo de 10:00 a 16:50; como el funcionamiento puede variar según el día, conviene consultar por separado la información sobre reservas y horarios.
362, Mireuksaji-ro, Geumma-myeon: recorrido en coche y autobús 60-1
En el navegador, basta con establecer como destino la dirección del Museo Nacional de Iksan: «362, Mireuksaji-ro, Geumma-myeon, Iksan-si, Jeonbuk Special Self-Governing Province». Las ruinas al aire libre de Mireuksa y el museo están contiguos, por lo que se pueden visitar ambos a pie después de aparcar una sola vez. Se informa que el aparcamiento de las ruinas de Mireuksa es gratuito, pero los controles de tráfico y la disponibilidad de aparcamientos temporales pueden variar durante festivales y eventos; por seguridad, conviene consultar antes de salir los avisos sobre eventos de la ciudad de Iksan.
En transporte público, se puede utilizar la parada «Mireuksaji» del autobús urbano 60-1 de Iksan, cuya ruta pasa por la terminal de Geumma y se detiene en las ruinas de Mireuksa. Como los intervalos y horarios pueden cambiar, hay que volver a consultar la información del autobús el día del viaje. Para quienes tengan dificultades para desplazarse directamente desde la estación de Iksan o lleven equipaje, se ha presentado como alternativa el «Dairo Um Call Bus», un autobús de respuesta a la demanda de la zona de Geumma; sin embargo, el área de servicio y el sistema de reservas pueden cambiar con frecuencia.
La planificación de Iksan durante el reinado del rey Mu, visible al conectar el recorrido con las ruinas de Wanggung-ri
Visitar también las ruinas de Wanggung-ri desde Mireuksa permite comprender con mayor claridad por qué Iksan fue importante durante el reinado del rey Mu. La UNESCO describe las ruinas de Wanggung-ri como un palacio y las de Mireuksa como un gran templo budista, y relaciona ambos lugares con la capital de la época de Sabi en Iksan. En las ruinas de Wanggung-ri se conserva la pagoda de cinco pisos de Wanggung-ri, un Tesoro Nacional, cuya comparación con las pagodas de piedra derivadas de las pagodas de madera de Mireuksa resulta especialmente significativa.
Si el itinerario permite desplazarse en vehículo, una organización eficaz consiste en dedicar unas dos horas a las ruinas de Mireuksa y al Museo Nacional de Iksan, y unos 40 a 60 minutos a las ruinas de Wanggung-ri. En cambio, para un programa breve, se puede decidir si visitar primero las ruinas al aire libre de Mireuksa o el museo tomando como referencia la hora límite de entrada al museo, las 17:30. Tanto el sitio histórico como el museo tienen recorridos amplios; las personas usuarias de silla de ruedas o cochecito infantil deben desplazarse preferentemente por los caminos pavimentados. Hay baños accesibles en el museo, el Museo Infantil y la zona exterior.
Antes de la visita: tener en cuenta el cierre de admisión a las 17:30 y el tiempo de permanencia
Para incluir la visita al museo, hay que entrar antes de las 17:30; si se desea ver las exposiciones interiores con suficiente calma, es mejor llegar alrededor de las 16:30 como muy tarde. Aunque se informa que las ruinas de Mireuksa al aire libre están abiertas permanentemente, después de anochecer resulta difícil leer los ejes de los restos y los paneles explicativos, por lo que es adecuado visitarlas de día, dentro del horario de apertura del museo. Incluso los lunes, día de cierre, hay que considerar por separado la visita a las ruinas al aire libre y la visita al museo.
Los visitantes extranjeros pueden obtener información básica mediante las exposiciones y los paneles explicativos del sitio, pero no se ha confirmado si los programas de explicación en idiomas específicos se ofrecen de manera permanente. Si no se está familiarizado con la historia del budismo coreano o de Baekje, se recomienda seguir el orden «inscripción de consagración de reliquias → pagoda occidental → disposición de tres pagodas y tres salas principales» para no perderse lo esencial. Se realizó una búsqueda en YouTube, pero no fue posible obtener una lista de vídeos relacionados reproducibles debido a que se superó la cuota del servicio de búsqueda.
Antes de ir
- Dirección
- 362, Mireuksaji-ro, Geumma-myeon, Iksan-si, Jeonbuk Special Self-Governing Province
- Horario
- Ruinas de Mireuksa al aire libre: abiertas permanentemente / Museo Nacional de Iksan: martes a domingo, 09:00~18:00; entrada hasta las 17:30
- Cierre
- Museo Nacional de Iksan: todos los lunes, 1 de enero, día de Año Nuevo lunar y día de Chuseok
- Entrada
- Gratuita
- Teléfono
- 063-830-0915
- Sitio oficial
- https://iksan.museum.go.kr/
- Transporte
- Se puede utilizar la parada Mireuksaji del autobús urbano 60-1 de Iksan. La ruta pasa por la terminal de Geumma; se recomienda comprobar el horario el mismo día.
- Aparcamiento
- Se informa que el aparcamiento de las ruinas de Mireuksa es gratuito. Durante los eventos, las condiciones de tráfico y aparcamiento pueden variar.
- Duración
- Ruinas al aire libre: 40~60 minutos; con el Museo Nacional de Iksan: 90~120 minutos
- Accesibilidad
- Es posible desplazarse principalmente por caminos pavimentados. Se informa que hay baños accesibles en el Museo Nacional de Iksan, el Museo Infantil y la zona exterior. Es necesario confirmar si se ofrece información en idiomas extranjeros de manera permanente.
La información corresponde al momento de redacción. Consulte nuevamente la información oficial antes de la visita.
Lugares
Atracciones cercanas 5
-
1Pilar de la bandera del sitio de Mireuksaji en Iksan (Dangganjiju)Conservación del patrimonio cultural
-
2
-
3
Patio natural de Sorasan -
4
-
5
Gastronomía 5
-
6
Sundubu del monte Mireuksan en Matdong -
7
-
8
-
9
Muro de piedra de Mireuksan -
10
Eventos en esta área
Festivales en esta área
Más guías de viaje en esta área
Travel Guide
Cómo interpretar juntos la letrina del norte de la fortaleza palaciega y la pagoda de cinco pisos, Tesoro Nacional
Travel Guide
Aldea hanok de Osung, construida por sus residentes en 2013 en plena montaña
Travel Guide
El teleférico del monte Daedun, que recorre 927 m en 5 minutos: recorrido real hasta la zona frente al puente de nubes de Geumgang
Travel Guide
Un recorrido de un día por la aldea hanok de Jeonju, bajo más de 700 tejados
Noticias de Corea
News
«Polémica de Rami»: Haerin de NewJeans, sigue siendo adorable pese a haber madurado… una gata cubierta de marcas de lujo
News
«Si te acercas, te muerdo»… V de BTS lanza una escalofriante advertencia a Jungkook
News
«BTS ya no necesita los Grammy»… Kim Tae-hoon evalúa el «boicot a los Grammy»
![[Exclusiva] YooA de Oh My Girl, que se pasó a la actuación, rompe con Saram Entertainment tras solo un año](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1787658671060_036c47f7_news_8a403746-8bba-4e3c-8827-19d99be6d4fb.jpg)
News