Le roi Mu de Baekje et Mireuksa révélés par le registre de consécration des reliques de 639
Le site du temple de Mireuksa à Iksan est le plus vaste vestige de temple de Baekje, au pied du mont Mireuksan. Il a été inscrit en 2015 sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO comme l’un des éléments constitutifs des Aires historiques de Baekje. L’observation en plein air de la pagode de pierre occidentale, de l’emplacement du pavillon principal et des supports de hampe, suivie de la découverte des reliquaires au Musée national d’Iksan, permet de comprendre à la fois la structure du site et le récit de sa fondation.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
Personne n’a encore validé Soyez le premier
Un seul clic
L’histoire de la fondation de Mireuksa transformée par la plaque funéraire en or de 639
Le site du temple de Mireuksa à Iksan est un vestige religieux édifié durant la première moitié du VIIe siècle, sous le règne du roi Mu de Baekje. La plaque funéraire en or découverte dans la cavité à reliques du pilier central de la pagode de pierre occidentale porte l’inscription indiquant que les reliques ont été déposées en 639, ainsi que la mention selon laquelle la fondatrice était la reine, fille du premier ministre Sataek Jeokdeok. Le récit de la princesse Seonhwa dans le Samguk yusa peut donc être lu comme un arrière-plan culturel, mais il est plus exact de distinguer la mécène de la fondation du temple, à savoir la reine mentionnée par l’inscription mise au jour.
Le site de Mireuksa a été construit au pied du mont Mireuksan et présente une disposition particulière, avec des pagodes et des salles principales alignées dans trois secteurs — oriental, central et occidental. L’UNESCO décrit ce site, avec celui de Wanggung-ri, comme faisant partie des vestiges liés à la capitale de la période Sabi d’Iksan. Il est considéré comme un exemple de la manière dont Baekje a assimilé et développé les cultures urbaines, architecturales et bouddhiques de la Chine avant de les transmettre au Japon et à l’Asie orientale. Les zones historiques de Baekje ont été inscrites au patrimoine mondial en 2015.
L’axe des trois pagodes et des trois salles principales, révélé par les pagodes occidentale et orientale et le site de la salle centrale
Le cœur du site se compose de la pagode de pierre occidentale, de la pagode orientale restaurée et de l’espace central situé entre les deux. La pagode de pierre du site de Mireuksa à Iksan est un trésor national. Elle est considérée comme l’une des premières pagodes de pierre ayant transposé dans la pierre les formes des piliers, des avant-toits et des entrées des pagodes en bois. La pagode occidentale a été démontée et restaurée à partir de 2001, l’assemblage des éléments en pierre s’est achevé en 2017 et son aspect restauré a été présenté au public en juin 2018.
Sur place, il est facile de comprendre le plan selon lequel les trois secteurs étaient alignés si l’on commence par observer la pagode occidentale avant de visiter le musée, puis que l’on se dirige lentement vers le site de la salle centrale et la pagode orientale. La pagode centrale en bois n’a pas été conservée, mais l’observation conjointe des tracés des sites de la salle principale, des corridors et des fondations montre qu’il ne s’agit pas simplement d’un lieu où l’on vient voir une pagode : c’est un espace où l’on parcourt le plan d’un vaste temple. Le site archéologique extérieur est annoncé comme accessible en permanence et l’entrée est gratuite.
Les supports de mât à bannière et l’étendue du site du temple au pied de la pagode classée trésor national
Les supports de mât à bannière de Mireuksa sont des structures en pierre destinées à dresser des bannières à l’entrée du temple. Ils constituent un vestige montrant que Mireuksa était non seulement un espace de prière, mais aussi un temple accueillant de grandes cérémonies. Classés trésors, ces supports méritent d’être inclus dans le parcours extérieur avec la pagode de pierre et le site de la salle principale. Le site est plat, mais il est vaste ; se contenter de regarder la pagode avant de repartir risque de faire manquer la structure générale du temple.
Si vous combinez la prise de photos et la lecture des panneaux explicatifs, prévoyez 40 à 60 minutes en extérieur, ou 90 à 120 minutes en incluant le musée. En été, le site est ouvert et peu ombragé : il est donc conseillé de prévoir un chapeau et de l’eau. Après la pluie, les pelouses et les chemins de terre situés hors des zones pavées peuvent être mouillés. Pour préserver les vestiges, il faut éviter de monter sur les pierres ou de pénétrer dans les structures archéologiques.
Relier la visite au musée national d’Iksan, ouvert de 09:00 à 18:00, et aux objets funéraires des reliques
La visite de Mireuksa est complète lorsque l’on inclut le musée national d’Iksan, situé juste à côté du site. Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 09:00 à 18:00, avec une dernière admission à 17:30. Il est fermé tous les lundis, le 1er janvier, ainsi que le jour du Nouvel An lunaire et celui de Chuseok. L’entrée est gratuite. Le téléphone principal est le 063-830-0915 et le site officiel est https://iksan.museum.go.kr/.
L’adresse du musée est 362, Mireuksajiro, Geumma-myeon, Iksan-si, Jeonbuk-teukbyeol-jachido. Les objets découverts sur le site de Mireuksa — récipients extérieur et intérieur en or pour reliques, plaque funéraire en or, clochette en bronze doré, ornements de faîtage, entre autres — permettent de comprendre quels ornements et quelles techniques étaient associés aux pagodes et aux salles principales observées en plein air. Le musée des enfants est ouvert du mardi au dimanche de 10:00 à 16:50. Ses horaires pouvant varier selon le jour, il est préférable de vérifier les informations relatives aux réservations et au fonctionnement.
362, Mireuksajiro, Geumma-myeon : itinéraire en voiture et avec le bus 60-1
Il suffit de définir comme destination l’adresse du musée national d’Iksan : « 362, Mireuksajiro, Geumma-myeon, Iksan-si, Jeonbuk-teukbyeol-jachido ». Le site extérieur de Mireuksa et le musée sont contigus ; après avoir garé le véhicule, il est possible de visiter les deux à pied. Le parking de Mireuksa est indiqué comme gratuit, mais les restrictions de circulation et la mise en place éventuelle d’un parking temporaire peuvent varier les jours de festival ou d’événement. Il est donc plus prudent de consulter les annonces de la ville d’Iksan avant le départ.
En transports en commun, vous pouvez utiliser l’arrêt « Mireuksa » de la ligne de bus urbain 60-1 d’Iksan, qui passe par le terminal de Geumma avant de s’arrêter à Mireuksa. Les fréquences et les horaires pouvant changer, il faut vérifier les informations du bus le jour du trajet. Si le déplacement direct depuis la gare d’Iksan est difficile ou si vous avez des bagages, le « DairoPousse Call Bus », service de bus à la demande de la zone de Geumma, a déjà été présenté comme une solution alternative ; toutefois, son secteur de fonctionnement et ses modalités de réservation peuvent être modifiés à tout moment.
La conception d’Iksan sous le règne du roi Mu, visible en reliant le site de Wanggung-ri
La visite conjointe de Mireuksa et du site de Wanggung-ri à Iksan permet de mieux comprendre l’importance d’Iksan sous le règne du roi Mu. L’UNESCO décrit Wanggung-ri comme un palais et Mireuksa comme un vaste temple bouddhique, reliant les deux sites à la capitale de la période Sabi d’Iksan. Le site de Wanggung-ri conserve la pagode à cinq étages de Wanggung-ri, classée trésor national, ce qui permet de la comparer utilement aux pagodes de pierre issues de la tradition des pagodes en bois de Mireuksa.
Si votre programme permet de vous déplacer en voiture, prévoyez environ 2 heures pour Mireuksa et le musée national d’Iksan, puis 40 à 60 minutes pour le site de Wanggung-ri. Pour un programme plus court, choisissez, en fonction de la dernière admission au musée à 17:30, de commencer par la visite extérieure de Mireuksa ou par le musée. Les sites et le musée impliquent tous deux de longs parcours ; les personnes en fauteuil roulant ou avec une poussette privilégieront les chemins pavés. Des toilettes accessibles sont aménagées dans le musée et le musée des enfants.
À prévoir avant la visite : dernière admission à 17:30 et durée du séjour sur place
Pour inclure la visite du musée, il faut entrer avant 17:30. Afin de profiter suffisamment des expositions intérieures, mieux vaut arriver vers 16:30 au plus tard. Le site extérieur de Mireuksa est annoncé comme accessible en permanence, mais une fois la nuit tombée, il devient difficile de lire les axes des vestiges et les panneaux explicatifs. Il est donc préférable de le visiter de jour, en tenant compte des horaires du musée. Même le lundi, jour de fermeture, il faut considérer séparément la visite du site extérieur et celle du musée.
Les visiteurs étrangers peuvent obtenir des informations de base grâce aux expositions et aux panneaux du site, mais la disponibilité permanente de programmes de visites guidées dans certaines langues n’a pas été confirmée. Si vous connaissez mal l’histoire du bouddhisme coréen ou celle de Baekje, suivez l’ordre « plaque funéraire des reliques → pagode occidentale → disposition des trois pagodes et des trois salles principales » afin de ne pas manquer l’essentiel. Une recherche sur YouTube a été effectuée, mais il n’a pas été possible d’obtenir une liste de vidéos pertinentes lisibles en raison du dépassement du quota du service de recherche.
Avant de partir
- Adresse
- 362, Mireuksajiro, Geumma-myeon, Iksan-si, Jeonbuk-teukbyeol-jachido
- Horaires
- Site extérieur de Mireuksa ouvert en permanence / Musée national d’Iksan du mardi au dimanche, 09:00–18:00, dernière admission à 17:30
- Fermeture
- Musée national d’Iksan : tous les lundis, le 1er janvier, le jour du Nouvel An lunaire et celui de Chuseok
- Tarif
- Gratuit
- Téléphone
- 063-830-0915
- Site officiel
- https://iksan.museum.go.kr/
- Transport
- Arrêt Mireuksa desservi par le bus urbain 60-1 d’Iksan. La ligne passe par le terminal de Geumma ; il est recommandé de vérifier les horaires le jour même.
- Parking
- Le parking de Mireuksa est indiqué comme gratuit. Les conditions de circulation et de stationnement peuvent varier les jours d’événement.
- Durée
- Site extérieur : 40 à 60 minutes ; avec le musée national d’Iksan : 90 à 120 minutes
- Accessibilité
- Déplacements possibles principalement sur les chemins pavés. Des toilettes accessibles sont indiquées au musée national d’Iksan, au musée des enfants et à l’extérieur. La disponibilité permanente d’informations en langues étrangères doit être vérifiée.
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 5
-
1Pilier de perche de cloche au site de Mireuksaji, Iksan (Dangganjiju)Conservation du patrimoine culturel
-
2
-
3
Jardin naturel de Sorasan -
4
-
5
Gastronomie 5
-
6
Sundubu du mont Mireuksan à Matdong -
7
-
8
-
9
Mur en pierre de Mireuksan -
10
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Comment lire ensemble les vestiges des latrines au nord de la citadelle du palais de Wanggung-ri et la pagode en pierre à cinq étages, trésor national
Travel Guide
Le village de hanok d’Oseong, construit par ses habitants en 2013 dans les montagnes
Travel Guide
Le téléphérique du mont Daedun, qui parcourt 927 m en 5 minutes : itinéraire réel jusqu’à l’entrée de la passerelle suspendue de Geumgang
Travel Guide
Une journée de promenade dans le village hanok de Jeonju, sous plus de 700 toits
Actualités de Corée
News
« Polémique autour de Rami » : Haerin de NewJeans, toujours aussi mignonne malgré sa maturité… un chat vêtu de marques de luxe
News
« Si tu t’approches, je mords »… V de BTS lance un avertissement glaçant à Jungkook
News
« BTS n’a plus besoin des Grammy Awards »… Kim Tae-hoon évalue le « boycott des Grammy Awards »
![[Exclusif] YooA de Oh My Girl, reconvertie comme actrice, se sépare de Saram Entertainment après seulement un an](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1787658671060_036c47f7_news_8a403746-8bba-4e3c-8827-19d99be6d4fb.jpg)
News