Gyeonggi Province

逍遥山与自在庵——元晓大师于654年留下的马蹄形山脊

逍遥山是一座海拔587米的山，横跨京畿道东豆川市和抱川市新北面，以承载着元晓大师与瑶石公主传说的自在庵，以及被六座山峰环抱的马蹄形山脊而闻名。自2023年起，文化遗产参观费全面取消，现已免费开放。从地铁1号线逍遥山站1号出口步行即可到达登山道入口。

由 KOTourLive 编辑团队撰写更新: 2026年8月7日 8 min 191

我去过这里?

您的记录能帮到下一位旅客。

本周15人看过 成为第一个

只需点一下

六座山峰如马蹄般环抱的山顶——义湘台海拔587米

逍遥山是一座海拔587米的山，横跨京畿道东豆川市上凤岩洞和抱川市新北面，被指定为韩国百大名山及国民旅游地。下白云台、中白云台、上白云台、罗汉台、义湘台、公主峰六座山峰的山脊呈马蹄形，环抱着自在庵和溪谷，因此绕山脊一周的环形穿越路线被视为逍遥山登山的经典路线。

소요산국민관광지 입구와 등산로 초입의 전경 — 逍遥山国民旅游地入口及登山路起点全景——照片来源 ggtour.or.kr

가을 단풍이 절정을 이룬 소요산의 능선과 계곡 풍경 — 秋季红叶达到鼎盛时的逍遥山山脊与溪谷风景——照片来源 daumcdn.net

逍遥山因元晓大师与瑶石公主的故事而闻名，但山顶实际上并非元晓台，而是义湘台；纪念瑶石公主的地方则是另外的公主峰。山势虽不算雄伟，但绕行六座山峰的环形穿越路线需要4小时以上，并非轻松路线。春季可欣赏杜鹃和映山红，溪谷中还分布着元晓瀑布、清凉瀑布、玉流瀑布等大大小小的瀑布。

据说于654年由元晓大师开创的自在庵：两次火灾与重建

位于逍遥山脚下的自在庵，据《韩国民族文化大百科事典》记载，于新罗武烈王元年，即654年，由元晓大师创建。不过，东豆川市官网关于地名由来的说明则记载，元晓大师于善德女王十四年，即645年，建立了逍遥庵（现今的自在庵），因此关于创建年代流传着两种记录。

원효대사와 자재암의 창건 설화를 다룬 경인일보 기획기사 자료 사진 — 介绍元晓大师与自在庵创建传说的《京仁日报》专题报道资料照片——照片来源 kyeongin.com

단풍과 바위, 작은 폭포가 어우러진 자재암 앞 계곡길 — 红叶、岩石与小瀑布相映成趣的自在庵前溪谷小路——照片来源 daumcdn.net

据说寺院名称源于这样的故事：元晓大师与瑶石公主结缘后，抵御了观音菩萨化身出现的女子诱惑，成为随心所欲、无所拘束之人，即“无碍自在人”。974年光宗二十五年，觉圭大师奉太上王之命重建；1153年毅宗七年因火灾烧毁，仅修复大雄殿和僧舍，寺院勉强延续。1872年高宗九年，元空与济庵重建寺院，并将名称改为永远寺。1907年再次发生火灾，除满月宝殿外的所有殿宇均被烧毁；1909年性坡与济庵重建寺院，恢复了自在庵这一原名。现存建筑于1961年再次修建，1986年被指定为东豆川市乡土文化遗产第8号；1994年发现了保存在庵中的《般若波罗蜜多心经略疏》谚解本，并于同年被指定为第1211号宝物。

“逍遥”之名与1981年国民旅游地的指定

“逍遥”意为悠然自得、悠闲漫步。关于花潭徐敬德、蓬莱杨士彦、梅月堂金时习曾在此山逍遥，因而得名的说法广为流传，但被归类为未经证实的野史。东豆川市公布的逍遥洞地名由来则有不同解释，称自元晓大师在逍遥山建立逍遥庵后，这一带便开始以“逍遥”为名。

가을빛으로 물든 소요산 능선의 파노라마 조망 — 秋色浸染的逍遥山山脊全景——照片来源 daumcdn.net

作为行政区域，逍遥洞在朝鲜时代曾隶属于杨州郡伊潭面，1981年合并上凤岩里，1998年又与东安洞合并。同一时期，山林厅以逍遥山拥有上白云台、下白云台、中白云台等秀美景观且深受登山客喜爱为依据，将其指定为国民旅游地。

2023年5月4日，售票处收费表消失的日子

过去，逍遥山旅游地入口设有收取文化遗产参观费的售票处。直到前一天还张贴着成人2000韩元、青少年600韩元收费标准的价目表，随着2023年5月4日大韩佛教曹溪宗所属65座寺院全面废除文化遗产参观费，也随之消失。寺院文化遗产参观费的征收在《文化遗产保护法》于1962年制定后，时隔61年被废除。

2023년 5월 4일 사찰 문화재관람료 폐지를 알리는 안내문이 붙은 매표소 모습 — 2023年5月4日张贴废除寺院文化遗产参观费通知的售票处——照片来源 hankookilbo.com

관람료 폐지를 알리는 현수막이 걸린 사찰 입구 안내문 — 悬挂着宣布废除参观费横幅的寺院入口指南牌——照片来源 hankookilbo.com

东豆川市相关负责人表示，围绕参观费的登山客投诉频繁，希望这能成为沉寂的旅游地恢复活力的契机。如今售票处建筑仍然保留，但无需缴纳任何费用即可通行，登山时间也没有特别规定，全年随时开放。

从1976年的简易车站到智能铁路站房：逍遥山站

前往逍遥山最方便的方式是乘坐地铁。逍遥山站于1976年1月11日作为简易车站开始营业，1982年9月21日旧站房竣工。据说，八角屋顶的旧站房颇具韵味，甚至曾被介绍于初中语文教材中。2006年12月15日，首都圈电铁1号线延伸至此，车站随后重建为现代化站房。

2023年12月16日，1号线经青山站、全谷站再次延伸至涟川站，但部分列车至今仍以逍遥山站为始发终到站。从逍遥山站1号出口出来后，步行约10分钟即可到达登山路入口；36路（逍遥山—水踰站）、39路（全谷—道峰山站）、53路（全谷—德亭）公交车也可在车站前乘坐。驾车前往时，从东豆川市厅沿3号国道向北行驶约5公里即可到达；逍遥山国民旅游地地址为京畿道东豆川市和平路2910街406-65号。

从1小时自在庵路线到4小时环形穿越

逍遥山登山指南图按难度标出了四条路线。从管理事务所售票处出发，经过一柱门、白云庵、自在庵，前往下白云台、中白云台，再经过仙女汤下山的路线全长5.71公里，需要1小时30分钟；若包含上白云台，则全长6.21公里，需要2小时30分钟；再增加刀岩、罗汉台、金松窟，则全长6.89公里，需要3小时。将义湘台和公主峰全部纳入的环形穿越路线全长8.19公里，需要4小时。

가벼운 옷차림으로 산행에 나선 등산객들이 지나는 등산로 초입 — 穿行于登山路起点、身着轻便服装开始登山的游客——照片来源 hankookilbo.com

若从自在庵方向上山，需要攀登一段长达0.7公里、通往下白云台的陡峭阶梯；相反，公主峰方向则要从九折遗址一直到陡坡岭，连续攀登1.0公里。始于逍遥山站对面八角亭的八角亭路线，平缓的林间小路一路延伸，交通便利且难度不高，也推荐给初级至中级登山者。东豆川市将逍遥山整体难度标为中级至高级。

自由守护和平博物馆与京畿北部儿童博物馆

逍遥山入口处有一座于2002年开馆的自由守护和平博物馆。博物馆为纪念参加朝鲜战争的21个联合国军国家的贡献而建，由一层的特别展览与档案区、二层的联合国参战国文物展、三层的战争影像馆和李镐汪纪念馆，以及户外展区的飞机等大型设备组成。参观时间为3月至10月10:00—18:00，11月至次年2月10:00—17:00；每周一及元旦、春节、中秋节闭馆。

紧邻博物馆的是京畿北部儿童博物馆，由东豆川市于2016年5月4日开馆，并自2020年1月1日起由京畿文化财团负责运营。博物馆以“在森林中梦想的孩子们”为主题，一层和二层分设恐龙森林、山丘森林、海洋森林等互动展览。常设展览免费参观，但每天10:00、12:00、14:00、16:00共四场，每场90分钟，实行100%提前预约制。每周一、1月1日以及春节和中秋节当天闭馆。