Monte Soyo y Jajaeam — la cresta en forma de herradura que dejó el maestro Wonhyo en el año 654
El monte Soyo es una montaña de 587 metros de altitud que se extiende entre la ciudad de Dongducheon, en la provincia de Gyeonggi, y Sinbuk-myeon, en la ciudad de Pocheon. Es famoso por Jajaeam, un templo ligado a la leyenda del maestro Wonhyo y la princesa Yoseok, y por su cresta en forma de herradura, rodeada de seis cumbres. Desde 2023, la tarifa de acceso a los bienes culturales fue abolida por completo y el lugar está abierto gratuitamente. La entrada del sendero de montaña se encuentra a poca distancia a pie desde la salida 1 de la estación Soyo de la línea 1 del metro.
He estado aquí?
Tu registro ayuda al siguiente viajero.
15 personas lo vieron esta semana Sé el primero
Solo un toque
La cima rodeada por seis picos como una herradura: Uisangdae, 587 m
Soyosan es una montaña de 587 m de altitud que se extiende entre Sangbongam-dong, en la ciudad de Dongducheon, provincia de Gyeonggi, y Sinbuk-myeon, en la ciudad de Pocheon. Está designada como una de las 100 montañas más importantes de Corea del Sur y como destino turístico nacional. Las crestas de sus seis picos —Habaekundae, Jungbaekundae, Sangbaekundae, Nahan dae, Uisangdae y Gongjubong— rodean Jajaeam y el valle con forma de herradura, por lo que recorrerlas en una ruta circular se considera el itinerario clásico para ascender a Soyosan.
Aunque la montaña es famosa por la historia del maestro budista Wonhyo y la princesa Yoseok, la cima no es Wonhyodae, sino Uisangdae, y el lugar dedicado a la princesa Yoseok es otro pico llamado Gongjubong. Aunque su relieve no es especialmente majestuoso, la ruta circular que recorre los seis picos requiere más de cuatro horas y no es sencilla. En primavera florecen las azaleas coreanas y las azaleas reales, mientras que en el valle se suceden cascadas grandes y pequeñas, como Wonhyo, Cheongnyang y Okryu.
Jajaeam, fundado por el maestro Wonhyo en el año 654, y sus dos incendios y reconstrucciones
Según la Enciclopedia de la Cultura Nacional Coreana, Jajaeam, situado en las laderas de Soyosan, fue fundado en 654 por el maestro budista Wonhyo, durante el primer año del reinado del rey Muyeol de Silla. Sin embargo, la explicación sobre el origen del topónimo publicada en el sitio web de la ciudad de Dongducheon indica que Wonhyo construyó Soyoam, el actual Jajaeam, en 645, durante el decimocuarto año del reinado de la reina Seondeok. Por ello, se conservan dos registros sobre el año de su fundación.
Se dice que el nombre del templo procede de que, tras entablar una relación con la princesa Yoseok, el maestro Wonhyo rechazó la tentación de una mujer que se le apareció transformada en Avalokiteshvara y se convirtió en una persona que actuaba libremente según su propia voluntad, es decir, un hombre de libertad sin obstáculos. En 974, durante el vigesimoquinto año del reinado del rey Gwangjong, el maestro Gakgyu lo reconstruyó por orden del rey emérito. En 1153, durante el séptimo año del reinado del rey Uijong, el templo quedó destruido por un incendio y solo se restauraron el salón principal y las dependencias de los monjes. En 1872, durante el noveno año del reinado del rey Gojong, Wongong y Jeam lo reconstruyeron, cambiando su nombre por Yeongwonsa. En 1907 volvió a sufrir un incendio que destruyó todos los edificios salvo el Manwolbojeon. En 1909, Seongpa y Jeam reconstruyeron el templo y recuperaron su nombre original, Jajaeam. Los edificios que permanecen hoy fueron reconstruidos en 1961. En 1986, el templo fue designado Bien Cultural Local n.º 8 de Dongducheon, y en 1994 se descubrió una versión traducida al coreano de un compendio del Sutra del corazón de la perfección de la sabiduría que se conservaba en la ermita; fue designada Tesoro n.º 1211.
El nombre «Soyo (逍遙)» y su designación como destino turístico nacional en 1981
Soyo (逍遙) significa vivir plácidamente y caminar tranquilamente. Está muy extendida la historia de que los eruditos Hwadam Seo Gyeongdeok, Bongnae Yang Saeon y Maewoldang Kim Siseup pasearon por esta montaña, motivo por el que recibió su nombre, pero se clasifica como una leyenda popular sin fundamento confirmado. Según el origen del topónimo Soyo-dong explicado por la ciudad de Dongducheon, el área comenzó a llamarse Soyo después de que el maestro Wonhyo construyera Soyoam en Soyosan.
Como división administrativa, Soyo-dong perteneció durante la dinastía Joseon al municipio de Idam, en el condado de Yangju; en 1981 incorporó Sangbongam-ri y en 1998 se integró con Dongandong. Ese mismo periodo, el Servicio Forestal de Corea designó Soyosan como destino turístico nacional por la belleza de sus paisajes, incluidos Sangbaekundae, Habaekundae y Jungbaekundae, y por su popularidad entre los senderistas.
4 de mayo de 2023: el día en que desapareció la tabla de tarifas de la taquilla
En la entrada del área turística de Soyosan había una taquilla que antes cobraba una tarifa de visita a bienes culturales. La tabla que hasta el día anterior indicaba 2.000 wones para adultos y 600 wones para jóvenes desapareció el 4 de mayo de 2023, cuando se abolieron por completo las tarifas de visita a bienes culturales de 65 templos pertenecientes a la Orden Jogye del budismo coreano. El cobro de estas tarifas se eliminó después de 61 años, desde la promulgación de la Ley de Protección de Bienes Culturales en 1962.
Un funcionario de Dongducheon declaró que las quejas de los senderistas por la tarifa eran frecuentes y expresó su deseo de que la medida sirviera para reactivar el turismo, que se encontraba estancado. Actualmente el edificio de la taquilla permanece, pero se puede pasar libremente sin pagar ninguna tarifa; además, no hay un horario específico de acceso a la montaña, por lo que está abierta permanentemente.
De apeadero en 1976 a estación ferroviaria inteligente: la estación de Soyosan
La forma más cómoda de llegar a Soyosan es en metro. La estación de Soyosan comenzó a funcionar como apeadero el 11 de enero de 1976 y su antiguo edificio se terminó el 21 de septiembre de 1982. Se dice que la antigua estación, con techo octogonal, tenía tanto encanto que llegó a aparecer en los libros de texto de lengua coreana de la escuela secundaria. El 15 de diciembre de 2006, cuando la línea 1 del metro del área metropolitana se prolongó hasta aquí, fue reconstruida como una estación moderna.
El 16 de diciembre de 2023, la línea 1 volvió a ampliarse hasta la estación de Yeoncheon, pasando por las estaciones de Cheongsan y Jeongok, aunque algunos trenes todavía inician y terminan su recorrido en Soyosan. Desde la salida 1 de la estación de Soyosan se tarda unos 10 minutos a pie hasta la entrada del sendero. También se pueden tomar frente a la estación los autobuses 36 (Soyosan–estación de Suyu), 39 (Jeongok–estación de Dobongsan) y 53 (Jeongok–Deokjeong). En automóvil, hay que recorrer unos 5 km hacia el norte por la carretera nacional 3 desde el Ayuntamiento de Dongducheon. La dirección del Área Turística Nacional de Soyosan es 406-65, Pyeonghwa-ro 2910beon-gil, ciudad de Dongducheon, provincia de Gyeonggi.
Desde la ruta de una hora a Jajaeam hasta el circuito de cuatro horas
El mapa de senderismo de Soyosan muestra cuatro rutas según su dificultad. La ruta que parte de la taquilla de la oficina de administración, pasa por Iljumun, Baegunam y Jajaeam, y desciende tras rodear Habaekundae, Jungbaekundae y Seonnyeotang mide 5,71 km y requiere 1 hora y 30 minutos. Si se incluye Sangbaekundae, son 6,21 km y 2 horas y 30 minutos; al añadir Kalbawi, Nahan dae y Geumsonggul, son 6,89 km y 3 horas. El circuito que recorre también Uisangdae y Gongjubong mide 8,19 km y requiere 4 horas.
Para ascender hacia Jajaeam hay que subir una empinada escalinata de 0,7 km hasta Habaekundae. En dirección a Gongjubong, desde Gujeolteo hasta el puerto de Kkalttakgogae hay que subir 1,0 km sin descanso. La ruta de Palgakjeong, que comienza en el pabellón octogonal situado frente a la estación de Soyosan, ofrece un bosque de pendiente suave y es accesible y no demasiado difícil, por lo que también se recomienda a senderistas principiantes e intermedios. La ciudad de Dongducheon clasifica la dificultad general de Soyosan entre intermedia y avanzada.
Museo de la Paz y la Defensa de la Libertad y Museo Infantil del Norte de Gyeonggi
En la entrada de Soyosan se encuentra el Museo de la Paz y la Defensa de la Libertad, inaugurado en 2002. Fue construido para conmemorar la actuación de las fuerzas de 21 países de la ONU que participaron en la guerra de Corea. Cuenta con exposiciones especiales y un archivo en la primera planta, objetos de los países que participaron bajo la ONU en la segunda, una sala de vídeos sobre la guerra y el Memorial de Lee Ho-wang en la tercera, además de grandes equipos, como aviones, en la exposición exterior. El horario de visita es de 10:00 a 18:00 de marzo a octubre y de 10:00 a 17:00 de noviembre a febrero. Cierra todos los lunes, el día de Año Nuevo, el Año Nuevo lunar y Chuseok.
Justo al lado está el Museo Infantil del Norte de Gyeonggi, inaugurado por la ciudad de Dongducheon el 4 de mayo de 2016 y gestionado por la Fundación Cultural de Gyeonggi desde el 1 de enero de 2020. Bajo el tema «Niños que sueñan en el bosque», sus exposiciones interactivas, como Bosque de los dinosaurios, Bosque de la cima y Bosque del mar, se distribuyen entre la primera y la segunda planta. La visita a la exposición permanente es gratuita, pero solo funciona con reserva previa al 100 %, en cuatro sesiones diarias a las 10:00, 12:00, 14:00 y 16:00, de 90 minutos cada una. Cierra todos los lunes, el 1 de enero y el día de Año Nuevo lunar y Chuseok.
Festival Cultural del Follaje de Soyo a finales de octubre, la época más espectacular
Soyosan es considerada una montaña de colores otoñales especialmente brillantes, hasta el punto de que desde antiguo se la conoce como el pequeño Geumgang de Gyeonggi. En un año normal, se indica que el follaje alcanza su máximo esplendor desde el 26 de octubre hasta comienzos de noviembre. Cada año, a finales de octubre, se celebra en los alrededores del auditorio musical al aire libre de Soyo el Festival Cultural del Follaje de Soyo, con un desfile del general Eoyuso, espectáculos de danza del león, actividades participativas y puestos de comida.
En primavera, las azaleas coreanas y las azaleas reales tiñen las crestas, mientras que en verano los visitantes acuden al agua del valle que fluye junto al sendero para refrescarse. Muchos consideran que visitar la montaña por la mañana durante la temporada de follaje permite encontrar menos gente y disfrutar de un aire más limpio. También se recomienda llevar una chaqueta ligera y bastones de senderismo para facilitar el descenso.
Lo que suelen pasar por alto quienes van por primera vez: rocas resbaladizas y disparos
Soyosan no es especialmente empinada, pero en varios tramos del sendero las rocas son resbaladizas y hay zonas con grandes separaciones entre las piedras. Numerosas guías de senderismo repiten la advertencia de que los principiantes o quienes no están acostumbrados a caminar por la montaña deben tener cuidado para evitar caídas. Justo después de llover, el camino rocoso junto al valle se vuelve aún más resbaladizo, por lo que conviene llevar botas de montaña.
En los alrededores de Dongducheon hay muchas instalaciones militares, por lo que algunos días se pueden oír disparos o aviones durante la caminata. Es algo que conviene saber de antemano para no alarmarse. Para quienes esperan una excursión completamente silenciosa puede resultar un inconveniente, pero sus claras ventajas son que se puede llegar a pie desde la estación de metro y que hay rutas desde una hora, lo que permite elegir entre un paseo ligero y un recorrido completo según la condición física.
Los próximos diez años de Soyosan según los planes de Dongducheon
La ciudad de Dongducheon está impulsando el «Proyecto de ampliación y desarrollo de Soyosan», conforme a una promesa electoral del alcalde Park Hyeong-deok, del octavo mandato elegido por voto popular. En 2023 investigó la situación actual de unas 500.000 m² de la zona de Soyosan mediante un estudio para establecer un plan básico y medidas de desarrollo. El proyecto se compone de 24 iniciativas específicas que se ejecutarán a corto, medio y largo plazo.
El plan incluye crear antes de 2029 el parque Soyo Naeum, con espacios de memoria y descanso en los alrededores del Museo de la Paz y la Defensa de la Libertad, así como instalar comercios temáticos, restaurar el río y construir un parque ribereño y alojamientos desde la entrada del área turística hasta los alrededores del antiguo complejo recreativo de Soyo. El objetivo es transformar Soyosan, hasta ahora centrada en el senderismo y los paseos, en un espacio donde las familias puedan permanecer durante más tiempo.
Antes de ir
- Dirección
- 406-65, Pyeonghwa-ro 2910beon-gil, ciudad de Dongducheon, provincia de Gyeonggi (Sangbongam-dong)
- Horario
- Senderos abiertos permanentemente, sin horario específico de apertura o cierre; se puede pasar por la taquilla sin pagar
- Cierre
- Los senderos están abiertos todo el año · el Museo de la Paz y la Defensa de la Libertad y el Museo Infantil del Norte de Gyeonggi cierran todos los lunes, el 1 de enero y el día de Año Nuevo lunar y Chuseok
- Entrada
- Gratis (abolición completa de la tarifa de visita a bienes culturales el 4 de mayo de 2023)
- Teléfono
- 031-860-2049 (equipo de gestión de Soyosan)
- Sitio oficial
- https://www.ddc.go.kr/tour/contents.do?key=566
- Transporte
- Unos 10 minutos a pie desde la salida 1 de la estación de Soyosan de la línea 1 del metro; bajar en la estación de Soyosan en los autobuses 36 (Soyosan–estación de Suyu), 39 (Jeongok–estación de Dobongsan) y 53 (Jeongok–Deokjeong)
- Aparcamiento
- Hay grandes aparcamientos en la entrada del área turística, incluido el aparcamiento público de Soyosan; hay plazas reservadas para personas con discapacidad
- Duración
- De 1 a 4 horas según la ruta (ruta de Jajaeam: 1 h 30 min; circuito de Uisangdae y Gongjubong: 4 h)
- Accesibilidad
- Préstamo gratuito de una silla de ruedas y un cochecito; hay un baño exclusivo para personas con discapacidad en los baños públicos del aparcamiento. No se ha confirmado la disponibilidad de información en idiomas extranjeros
La información es válida en el momento de la redacción. Consulta de nuevo la información oficial antes de la visita.
Lugares
Atracciones cercanas 5
-
1
Museo de la Libertad y la PazEl museo exhibe reliquias de los países miembros de la ONU que participaron en la guerra de Corea, así como materiales relacionados con ella. -
2
Museo Infantil del Norte de GyeonggiEl museo ofrece exposiciones interactivas sobre los temas del bosque, los dinosaurios y el mar. -
3
Museo de la Prehistoria de JeongokDescubre vestigios del Paleolítico y la cultura prehistórica mediante exposiciones y experiencias interactivas. -
4
Yacimiento prehistórico de Jeongok-ri en YeoncheonRecorre el yacimiento paleolítico y conoce la cultura prehistórica. -
5
Zona turística de HantangangUn destino turístico donde se puede pasear y montar en bicicleta junto al río Hantangang, además de acampar.
Gastronomía 1
-
6
TogaUn restaurante coreano que sirve estofado picante de ternera y pulpo, estofado de setas y tortitas coreanas de mariscos y cebolleta.
Eventos en esta área
Festivales en esta área
Más guías de viaje en esta área
Travel Guide
La granja Deulkkotgaram de Yeoncheon, donde recoger frutas de temporada junto a la cascada de Jaein
Travel Guide
Pocheon Herb Island, desplegada sobre 430.000 pyeong desde octubre de 1998
Travel Guide
Mercado central de Dongducheon, trasladado a Saengyeon-dong en 1967: un mercado de barrio a 10 minutos de la línea 1
Travel Guide
La ruta real por el puente aéreo del río Hantan, a 200 m sobre el cañón
Noticias de Corea
News
Danielle, tras ser expulsada de NewJeans, publica su primer video en YouTube… «No sabemos qué ocurrirá a partir de ahora»
![La gira norteamericana de aespa aún tiene localidades disponibles pese a sus precios de oferta de «49 dólares»… Una brecha de popularidad palpable con KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La gira norteamericana de aespa aún tiene localidades disponibles pese a sus precios de oferta de «49 dólares»… Una brecha de popularidad palpable con KATSEYE [TEN Starfield]
![[Foto] Dahyun, de TWICE, asiste a la alfombra roja de un festival de cine como actriz](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Foto] Dahyun, de TWICE, asiste a la alfombra roja de un festival de cine como actriz
![[Vídeo en el lugar] «Viajamos al extranjero juntos, pero por separado»… BIGBANG inicia la gira mundial «Cosmos»](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News