从1795年奉寿堂进馔宴到2026年新丰楼守卫仪式:读懂华城行宫
华城行宫是正祖在水原逗留期间处理政务、参拜显隆园时使用的王室临时宫殿。按顺序参观新丰楼、奉寿堂和洛南轩,并将1795年惠庆宫洪氏六十大寿的进馔宴与2003年修复后重新开放的背景串联起来,即使短暂参观,也能清晰理解这座场所的作用。
从1789年水原府迁址到1796年竣工的600余间建筑
华城行宫始建于1789年,正祖在迁葬父亲思悼世子墓葬的过程中,将水原府治所迁至八达山脚下,并修建新的官署和国王临时居所。它既是正祖前往显隆园(今隆陵)时的驻留空间,也是华城留守府留守处理公务的官衙,这一点是它与普通宫殿不同的核心特征。
华城筑城工程于1794年1月开始,1796年9月完工,行宫也于1796年以总计600余间的规模建成。将水原华城5.743公里的城墙与行宫一同参观,可以理解这里并非单纯的住宿场所,而是正祖规划新城市行政与军事中心的城市计划组成部分。

1795年惠庆宫洪氏周甲宴为何促成奉寿堂更名
奉寿堂是华城行宫中等级最高的建筑,原本是华城留守处理公务的东轩。1795年适逢正祖即位20周年及其母亲惠庆宫洪氏的周甲,在此举行进馔宴,也正因这一契机,建筑名称从长男轩改为奉寿堂。
如果是第一次到访,建议穿过新丰楼后先阅读奉寿堂的说明牌,再参观内部复原场景。进馔宴并不只是王室家庭活动,也是正祖将孝道以公共政治语言展现出来的事件;之后前往洛南轩、别厨房一带的参观路线,则可以了解正式礼仪与宫廷生活的空间布局。


1909年后的损毁与1996—2003年修复留下的双重时代印记
华城行宫自1909年起被用作居民医院,主要建筑因而遭到拆除;在日本殖民统治时期,又被用于医院和警察署。了解到除洛南轩等少数建筑外许多设施都已消失这一事实后,便能明白如今宽阔的行宫并不是从最初就完整保存下来的建筑。
水原市在迎来华城筑城200周年的1996年开始修复工程,并于2003年向公众开放。修复得以进行的依据之一,是详细记录工程材料、结构和图纸的《华城城役仪轨》。因此,在现场最好将朝鲜王朝后期的原貌与现代修复过程这两个时代的记录结合起来阅读,这样理解会更加准确。


从新丰楼到洛南轩:1小时路线串联9个参观点
韩国旅游发展局的解说路线依次为新丰楼→奉寿堂→洛南轩→华宁殿→得中亭→未老闲亭→福内堂→长乐堂→维与宅,全程约1小时。华宁殿虽然是与行宫分开的建筑,但位于旁边的参观路线上;如果想连同供奉正祖御真像的空间一起参观,这一顺序较为高效。
如果只有40分钟,建议集中参观新丰楼、奉寿堂和洛南轩三处。新丰楼是正门,奉寿堂是具有行宫正殿性质的中心建筑,洛南轩则是用于正式活动和宴会的空间,因此各建筑的功能并不重叠。参观时间为3月至10月09:00—18:00,11月至次年2月09:00—17:00,停止入场时间为闭馆前1小时。

2026年周日16:00新丰楼举行的壮勇营守卫仪式与夏季停演
2026年的壮勇营守卫仪式将于4月19日至10月期间,每周日16:00—17:00在华城行宫正门新丰楼免费举行。不过,7月至8月因酷暑停演,因此目前为2026年8月时,不应抱着观看这一活动的期待前往;9月以后恢复演出的日程,最好再次确认水原文化财团的公告。
壮勇营是正祖以1785年的壮勇卫为基础扩编,并于1793年设立的亲卫军营;以水原华城为中心设置的外营则由华城留守统辖。因此,新丰楼前的复原活动并非单纯的表演,而是介绍守护行宫的军营所承担职责的节目。活动当天,建议在开始前先站在新丰楼前,确定入场路线和观看人流,再继续凭票参观。


从水原站7号、9号出口乘坐公交车前往的方法
从地铁1号线、首都圈电铁水仁·盆唐线水原站出发,换乘公交车较为实际。从水原站7号出口步行约56米,在水原站·AK Plaza公交站乘坐66、66-4、82-1、60、7-2或660路,在华城行宫公交站下车后步行约3分钟即可到达。
从水原站9号出口步行约156米,可前往梅山市场公交站。乘坐13、11、35、46、16、16-1、16-2、26、32-1、32-2、32-5、50-2或50-5路,在八达区厅—华城行宫公交站下车后步行约3分钟;乘坐999、400、400-4、400-2、2-2或400-5路,在八达区厅—水原华城博物馆公交站下车后步行约6分钟。
- 道路名地址:京畿道水原市八达区正祖路825
- 华城行宫咨询处:031-5191-4480,10:00—17:00
- 售票处:031-5191-4677
- 综合咨询:031-290-3600
2026年2,000韩元门票、停车30分钟900韩元、3辆轮椅
华城行宫全年无休。个人票价为成人2,000韩元、青少年及军人1,500韩元、儿童1,000韩元;20人以上团体票分别为1,500韩元、1,200韩元和800韩元。若同时参观华城行宫、水原华城博物馆和水原博物馆,个人通票价格为成人4,000韩元、青少年及军人2,500韩元、儿童1,000韩元。
驾车前往时,华城行宫停车场前30分钟收费900韩元,此后每10分钟400韩元,每日最高14,000韩元。现场备有3辆轮椅和2辆婴儿车,华城行宫停车场入口厕所旁的建筑内设有母乳喂养室。与坡道、碎石和台阶交错的整段城墙路线相比,若计划以行宫内部为主进行参观,可以减轻移动负担。
2026年夜间开放时间为5月1日至11月1日的周五、周六、周日及公休日18:00—21:30,停止入场时间为21:00。夜间开放与普通日间参观属于不同的期间运营安排,因此夜间前往时,应确认当天因活动和天气而产生的变更公告。
出行前须知
- 地址
- 京畿道水原市八达区正祖路825
- 营业时间
- 3月至10月09:00—18:00,11月至次年2月09:00—17:00;停止入场时间为闭馆前1小时。夜间开放(2026年5月1日至11月1日,周五至周日及公休日)18:00—21:30,停止入场时间21:00
- 休息日
- 全年无休
- 费用
- 个人:成人2,000韩元,青少年及军人1,500韩元,儿童1,000韩元。团体(20人以上):成人1,500韩元,青少年及军人1,200韩元,儿童800韩元。
- 电话
- 华城行宫咨询处031-5191-4480 / 售票处031-5191-4677 / 综合咨询031-290-3600
- 官方网站
- https://www.swcf.or.kr/?p=65
- 交通
- 水原站7号出口→水原站·AK Plaza公交站(约56米),乘坐66、66-4、82-1、60、7-2或660路→华城行宫公交站,步行约3分钟。水原站9号出口→梅山市场公交站(约156米),乘坐13、11、35、46、16、16-1、16-2、26、32-1、32-2、32-5、50-2或50-5路→八达区厅—华城行宫公交站,步行约3分钟。
- 停车
- 华城行宫停车场:前30分钟900韩元,此后每10分钟400韩元,每日14,000韩元
- 游览时间
- 核心路线40分钟,新丰楼→奉寿堂→洛南轩→华宁殿等9个参观点约1小时
- 无障碍设施
- 备有3辆轮椅和2辆婴儿车,设有母乳喂养室。华城行宫咨询处文化旅游解说服务时间为10:00—17:00。
以上信息以撰写时为准。参观前请再次确认官方 指南。