从难民摊位到20世纪50年代旧书街,宝水洞书店巷
釜山市中区大青路67-1的宝水洞书店巷,源自朝鲜战争时期由难民聚集旧书形成的旧书摊,是釜山的生活文化遗产。由于邻近国际市场和富平罐头市场,很适合将寻书时光与旧城区漫步串联成一条路线。
从20世纪50年代孙正林夫妇的普文书店开始的避难首都街巷
宝水洞书店街是朝鲜战争前后涌入釜山的难民谋生需求与教育需求交汇之地。釜山未来遗产资料说明,20世纪50年代难民开始在路边摊售卖旧书,书店街由此自然形成。难民孙正林夫妇从旧货商和美军基地收集二手杂志、漫画书和旧书后开设的普文书店,被记录为书店街形成的起点。
当时,避难至此的大学和各级学校在龟德山、宝水洞一带设立临时学校,这里便成了学生上下学的道路。在难以买到新教材的年代,旧书帮助学生继续学业;从20世纪60年代起,书店建筑逐渐增多。1980年前后,由于购买新学期教材的人群拥挤,甚至出现了“宝水洞新学期”这一说法,街区十分热闹。

以大青路67-1号文化馆为基准确定街巷方向
地址为釜山广域市中区大青路67-1号,这里设有宝水洞书店街文化馆。书店街本身并不是一处单独设施,而是一条由多家书店连成的街道,因此初次到访时,以文化馆和入口标牌为基准规划路线会更方便。釜山旅游档案也将同一地址介绍为宝水洞书店街的位置。
免费入场,也无需另外预约进入书店街。不过,各家书店独立运营,营业时间、休息日、是否可以刷卡以及所找书籍的库存情况各不相同。如果要寻找稀有书、绝版书或专业书,实用的做法是通过书店街官方网站公布的书店联系方式,分别致电或发短信咨询。

官方 指南的上午10点至晚上7点:需考虑各书店营业时间差异
宝水洞书店街官方网站显示,书店街旅游咨询处的运营时间为上午10点至晚上7点。虽然网站写明全年休息约7天,但这并不意味着书店街内各家书店都会营业。如果目的是访问某一家书店,出发前直接向该店确认更为稳妥。
如果想同时步行和浏览书籍,安排60至90分钟较为合适。只看标牌和文化馆,20至30分钟也可以完成;但如果要浏览书架上不同领域的书籍,并比较价格和品相,则需要更多时间。韩国旅游发展局的游记中曾介绍,周五至周日上午10点至下午4点有文化讲解员讲述宝水洞的故事,但该项目属于过去的 指南,因此当天是否运营仍需在旅游咨询处再次确认。

从札嘎其站3号出口和宝水洞书店街公交站进入的方法
乘坐城市铁路时,从釜山地铁1号线札嘎其站3号出口出站,背对札嘎其市场方向向北行走,在国际市场尽头的大青路十字路口过马路后左转即可到达书店街。韩国旅游发展局的指南推荐这条路线,也有资料介绍从札嘎其站步行至宝水洞书店街约需12分钟。
当地 指南显示,40路、81路公交车停靠“宝水洞书店街”站,15路、126路和中区1路停靠“宝水十字路口”站。如果从釜山站方向前往,也可以乘坐81路、103路或1000路,在富平洞(市场)或宝水洞书店街站下车。书店街紧邻国际市场和富平罐头市场生活圈,因此也可以先逛市场,再沿山坡方向上行。

比起34个车位的宝水公共停车场,公共交通更方便的原因
目前未确认书店街内部设有访客专用的大型停车场。附近的宝水公共停车场位于宝水洞1街146-18一带,根据公开停车信息,停车场规模为34个车位,24小时运营,收费为每10分钟100韩元、每天2400韩元。不过,公共停车场的费用和是否满位可能发生变化,因此最好在出发当天通过中区停车 指南确认。
如果计划购买多本书,开车可能更方便,但书店街和国际市场周边行人及市场顾客较多,道路也很窄。如果只是轻松游览,建议乘坐札嘎其站地铁或公交车;购买的书籍也可以利用官方网站介绍的各家书店快递咨询服务。轮椅和婴儿车可从大青路一侧入口及文化馆一带进入,但各家书店内部可能有狭窄通道和台阶,应提前考虑。
从旧书堆中寻找绝版书时应遵守的4件事
这里的核心并不是快速浏览某一家书店的“推荐区”,而是慢慢比较各家书店不同的分类和库存。书店经营的领域包括文学、儿童读物、漫画、学术书、教科书和古书等;即使是同一本书,价格也可能因版本、划线、涂鸦和封面状况而不同。将想找的书名、作者、出版社、希望的版本及最高预算记在手机备忘录中,可以让咨询更加简洁。
- 不要强行拉动书架或擅自重新排列书籍;取出的书应放回原位,或放到店主指定的位置。
- 寻找绝版书时,与其只说ISBN,不如同时告知作者、出版社和出版年份,这样更容易找到。
- 如果没有标价,应确认书籍品相,并在付款前询问价格。
- 购买厚重的套书或多本书时,应向各家书店确认是否可以包装和快递。
2021年的报道照片记录了贴有出租 指南的书店以及成堆的旧书。因此,与其期待这里是整洁的大型书店式旅游景点,不如尊重现存书店的库存,亲自探索;这样的游客更适合来到这里。

连接国际市场和富平罐头市场的1.5公里老城区书店—市场路线
宝水洞书店街与国际市场尽头的大青路十字路口相连,因此适合在半天内串联国际市场、富平罐头市场和BIFF广场。可以从札嘎其站前往国际市场,再上行至宝水洞书店街,最后从书店街下行至富平罐头市场,这样可以减少反复走回地铁出口。
在市场用餐前,建议先花45至60分钟逛书店街,以减少携带书籍四处行走的时间。反之,如果想配合富平罐头市场夜市的时间,可以下午前往书店街,但要考虑各家书店关门时间不同,最好最晚在下午5点前抵达。釜山旅游咨询处可拨打051-253-8253,或使用旅游翻译咨询电话1330。
照片中的旧书和标牌诉说着应如何对待宝水洞
宝水洞书店街通过2014年儿童图书馆开馆、设置旅游咨询处等方式不断完善游客基础设施,但书店街的本质依然在于各家书店及其内部库存。釜山市釜山未来遗产将这里评价为避难首都釜山的活态遗产,也是帮助难以获得书籍的学生继续学业、并让平民文化与教育得以交流的空间。
因此,在这条街上最重要的准备不是紧凑的快速消费行程,而是留出探索的时间。与其只为拍照而短暂经过,不如至少走进一两家书店,说明自己感兴趣的领域,并查看书籍品相;这才是同时了解该地历史与现状的方式。官方网站为https://www.bosubook.com/,可用于查看书店街的书店列表和公告。
出行前须知
- 地址
- 釜山广域市中区大青路67-1号
- 营业时间
- 旅游咨询处10:00~19:00,各家书店不同
- 休息日
- 旅游咨询处全年休息7天,各家书店不同
- 费用
- 免费
- 电话
- 051-253-8253
- 官方网站
- https://www.bosubook.com/
- 交通
- 从釜山地铁1号线札嘎其站3号出口步行约12分钟。宝水洞书店街站停靠40路、81路;宝水十字路口站停靠15路、126路和中区1路。
- 停车
- 无法确认书店街设有专用停车场。建议确认是否可以使用附近的宝水公共停车场(宝水洞1街146-18一带)。
- 游览时间
- 60~90分钟
- 无障碍设施
- 可从大青路一侧入口及文化馆一带进入。各家书店可能有狭窄通道和台阶,建议轮椅及婴儿车使用者出行前确认。
以上信息以撰写时为准。到访前请再次确认官方 指南。