De los puestos de los refugiados a una calle de libros de segunda mano de los años 50: el Callejón de Librerías de Bosu-dong

El callejón de la capital de refugio, iniciado en la librería Bomun de la pareja Son Jeong-rin en la década de 1950

El callejón de librerías de segunda mano de Bosu-dong nació del encuentro entre las necesidades de subsistencia y educación de los refugiados que acudieron en masa a Busan durante y después de la guerra de Corea. Según los materiales del Patrimonio del Futuro de Busan, el callejón se formó de manera natural cuando los refugiados comenzaron a vender libros usados en puestos callejeros en la década de 1950. La librería Bomun, abierta por la pareja de refugiados Son Jeong-rin tras reunir revistas usadas, cómics y libros de segunda mano procedentes de chatarrerías y bases militares estadounidenses, está registrada como el punto de partida de la formación del callejón.

En aquella época, las universidades y escuelas de distintos niveles que habían llegado como refugios establecieron centros provisionales en las zonas de Gudeoksan y Bosu-dong, por lo que este lugar se convirtió en el camino de ida y vuelta de los estudiantes. En una época en la que era difícil conseguir libros de texto nuevos, los libros usados permitieron continuar los estudios, y desde la década de 1960 aumentó el número de edificios de librerías. Alrededor de 1980, el lugar estaba tan animado por las multitudes que acudían a comprar libros de texto para el nuevo curso que llegó a utilizarse la expresión «el nuevo curso de Bosu-dong».

Orientarse por el callejón tomando como referencia el Centro Cultural de Daecheong-ro 67-1

La dirección es Daecheong-ro 67-1, Jung-gu, Busan, y allí se encuentra el Centro Cultural del Callejón de Librerías de Bosu-dong. Como el callejón no es una sola instalación, sino una calle formada por varias librerías consecutivas, al principio resulta más fácil planificar el recorrido tomando como referencia el centro cultural y el cartel de entrada. El archivo turístico de Busan también indica esta misma dirección como la ubicación del callejón de librerías de Bosu-dong.

La entrada es gratuita y no hace falta reservar para acceder al callejón. Sin embargo, cada librería funciona de manera independiente, por lo que el horario de apertura, los días de cierre, la posibilidad de pagar con tarjeta y la disponibilidad de los libros buscados varían según el establecimiento. Si busca ejemplares raros, descatalogados o libros especializados, lo más práctico es consultar por teléfono o mensaje con cada librería a través de los datos de contacto publicados en el sitio web oficial del callejón.

De 10:00 a 19:00 según la información oficial: tenga en cuenta las diferencias de horario entre librerías

El sitio web oficial del callejón de librerías de Bosu-dong indica que la oficina de información turística funciona de 10:00 a 19:00. Aunque señala unos siete días de cierre al año, esta información no garantiza el horario de apertura de cada librería del callejón. Si su objetivo es visitar una librería concreta, es más seguro confirmarlo directamente antes de salir.

Para combinar el paseo con la búsqueda de libros, lo adecuado es reservar entre 60 y 90 minutos. Si solo observa el cartel y el centro cultural, puede hacerlo en 20 o 30 minutos, pero necesitará más tiempo para revisar las estanterías por categorías y comparar precios y estado. Un diario de viaje de la Organización de Turismo de Corea informa que, de viernes a domingo, de 10:00 a 16:00, un guía cultural explicaba la historia de Bosu-dong; no obstante, como se trata de información antigua, debe volver a confirmar en la oficina de información turística si el programa funciona ese día.

Cómo llegar desde la salida 3 de la estación Jagalchi y la parada Bosu-dong Chaekbang-golmok

Si utiliza el metro, salga por la salida 3 de la estación Jagalchi de la línea 1 de Busan, avance hacia el norte dejando atrás la dirección del mercado de Jagalchi y, al llegar a la intersección de Daecheong-ro al final del mercado internacional, cruce la calle y gire a la izquierda para llegar al callejón. La información de la Organización de Turismo de Corea propone esta ruta, y algunos materiales indican que se tarda unos 12 minutos a pie desde la estación Jagalchi hasta el callejón de librerías de Bosu-dong.

Según la información local, los autobuses 40 y 81 paran en la parada «Bosu-dong Chaekbang-golmok», mientras que los números 15, 126 y Jung-gu 1 paran en «Bosu Sageori». Desde la zona de la estación de Busan, también se puede tomar el 81, 103 o 1000 y bajar en las paradas Bupyeong-dong (mercado) o Bosu-dong Chaekbang-golmok. El callejón está conectado con la zona comercial del mercado internacional y del mercado Bupyeong Kkangtong, por lo que también es posible visitar primero los mercados y después subir en dirección a la colina.

Por qué el transporte público resulta más cómodo que las 34 plazas del aparcamiento público de Bosu

No se ha confirmado la existencia de un aparcamiento grande exclusivo para visitantes dentro del callejón. El aparcamiento público cercano de Bosu se encuentra en los alrededores de Bosu-dong 1-ga 146-18 y, según la información pública de aparcamiento, cuenta con 34 plazas, funciona las 24 horas y cobra 100 wones por cada 10 minutos y 2.400 wones por día. No obstante, las tarifas y la disponibilidad pueden cambiar, por lo que conviene consultar la información de aparcamiento de Jung-gu el mismo día de la visita.

Si piensa comprar varios libros, el coche puede resultar práctico, pero en los alrededores del callejón y del mercado internacional hay muchos peatones y compradores, y las calles son estrechas. Para una visita ligera, puede utilizar la estación Jagalchi o el autobús y, para los libros adquiridos, aprovechar el servicio de envío por mensajería que ofrecen las distintas librerías y que aparece en el sitio web oficial. Las personas en silla de ruedas y quienes lleven cochecitos pueden acceder principalmente por la entrada de Daecheong-ro y el centro cultural, pero deben tener en cuenta de antemano los pasillos estrechos y las escaleras de algunas librerías.

4 aspectos que debe tener en cuenta al buscar ejemplares descatalogados entre montones de libros usados

La esencia de este lugar no consiste en consumir rápidamente la «sección recomendada» de una sola librería, sino en comparar con calma la clasificación y el inventario, que son diferentes en cada establecimiento. Las áreas de venta se dividen en literatura, libros infantiles, cómics, libros académicos, libros de texto y libros antiguos, entre otras; incluso un mismo título puede tener un precio distinto según la edición, las marcas de subrayado, las anotaciones o el estado de la portada. Si anota en el teléfono el título, el autor, la editorial, la edición deseada y el presupuesto máximo, podrá realizar consultas más concisas.

• No tire de las estanterías con fuerza ni las reorganice por su cuenta; coloque los libros que saque en su lugar original o donde indique el propietario.
• Para encontrar un ejemplar descatalogado, es más fácil indicar conjuntamente el autor, la editorial y el año de publicación que limitarse al ISBN.
• Si no hay etiqueta de precio, compruebe el estado y pregunte el precio antes de pagar.
• Si compra colecciones pesadas o varios volúmenes, confirme en cada librería si ofrecen embalaje y envío.

Las fotografías publicadas en 2021 muestran, al mismo tiempo, librerías con avisos de alquiler y antiguos montones de libros usados. Por ello, este lugar es más apropiado para quienes quieran explorar personalmente el inventario de las librerías que aún permanecen, respetándolo, que para quienes esperen un destino con el aspecto ordenado de una gran librería.

Un recorrido de 1,5 km por libros y mercados del casco antiguo, conectado con el mercado internacional y el mercado Bupyeong Kkangtong

El callejón de librerías de Bosu-dong está junto a la intersección de Daecheong-ro, al final del mercado internacional, por lo que es fácil combinar en medio día el mercado internacional, el mercado Bupyeong Kkangtong y la plaza BIFF. Después de desplazarse desde la estación Jagalchi hasta el mercado internacional, puede subir al callejón de librerías de Bosu-dong y luego bajar desde el callejón hasta el mercado Bupyeong Kkangtong, evitando tener que regresar repetidamente a la salida del metro.

Antes de comer en el mercado, conviene recorrer primero el callejón durante unos 45 o 60 minutos para reducir el tiempo que pasará llevando los libros. Por el contrario, si quiere coincidir con el horario del mercado nocturno de Bupyeong Kkangtong, visite el callejón por la tarde, pero tenga en cuenta que cada librería cierra a una hora distinta; lo más recomendable es llegar como muy tarde antes de las 17:00. Para consultas, puede llamar a la oficina de información turística de Busan al 051-253-8253 o al servicio de interpretación turística 1330.

La forma de acercarse a Bosu-dong, contada por los libros usados y los carteles de las fotografías

Aunque el callejón de librerías de Bosu-dong ha reforzado sus instalaciones para visitantes con la apertura de una biblioteca infantil en 2014 y la creación de una oficina de información turística, su esencia sigue estando en las librerías individuales y en el inventario que contienen. El Patrimonio del Futuro de Busan, de la ciudad de Busan, considera este lugar un patrimonio vivo de Busan, la capital de refugio, y un espacio que ayudó a los estudiantes que tenían dificultades para conseguir libros y donde se intercambiaban la cultura y la educación de la gente común.

Por eso, lo más importante que debe llevar a este callejón no es un itinerario de consumo rápido, sino tiempo para explorar. En lugar de pasar brevemente con el único objetivo de tomar fotografías, una mejor manera de comprender tanto la historia como el presente del lugar es entrar al menos en una o dos librerías, explicar sus intereses y examinar el estado de los libros. El sitio web oficial es https://www.bosubook.com/ y puede utilizarse para consultar la lista de librerías y los avisos del callejón.