[官方] HYBE "BTS 光化门 演出 体贴 感谢…'搜身' 不便 真诚致歉" 完整版

[OSEN=Kim Chaeyeon 记者] HYBE 对防弹少年团在Gwanghwamun 的回归演出表示感谢。

22日，HYBE 在官方立场中表示：“衷心感谢大家对昨日在Gwanghwamun 举行的防弹少年团演出所给予的热情支持与关怀。”

此前，防弹少年团于20日发行了时隔约3年9个月的完整体专辑。结束服兵役期的成员们于21日在Gwanghwamun 广场举办了“BTS COMEBACK LIVE: ARIRANG”，并首次公开了主打曲“SWIM”的舞台表演。

HYBE 感谢将 Gyeongbokgung 与 Gwanghwamun 作为演出场地的相关部门，并提及该场所的历史、身份认同和文化象征性。

同时，向警察、消防等相关机构和地方政府表示感谢，并向因交通、建筑物管制及危险物品检查等安全措施而造成不便的市民、商家与访客致以歉意和感谢。

HYBE 强调，K-pop 的成长不仅归功于艺人和粉丝，也得益于韩国社会所累积的文化基础与市民成熟的支持，并补充说有序的观赏与互相体谅使得演出更为出色。

此外，HYBE 对借此演出传播文化遗产表示感谢，并表示将与相关机构讨论国家遗产与文化财的保护及宣传方案，具体化长期支援体制。

最后，向 Daejeon 火灾事故的受害者表达慰问与哀悼，并祈愿受伤者早日康复。

HYBE 官方立场全文

您好，这里是 HYBE。

衷心感谢大家对昨日在 Gwanghwamun 举办的防弹少年团演出所给予的热情支持与关怀。

首先，深表感谢将象征韩国的 Gyeongbokgung 与 Gwanghwamun 作为演出场地的相关当局。

Gyeongbokgung 与 Gwanghwamun 是韩国的历史与身份认同，以及当代文化共同生机勃勃的空间。HYBE 深知能在此向全世界呈现演出是极大的荣幸。

对为确保此次演出安全顺利完成而努力的警察、消防以及政府和地方政府相关人员表示深深的感谢。

我们也向 Gwanghwamun 一带的市民、附近商家、上班族及访客表示歉意并致以感谢。由于这是全球瞩目的演出，必须确保安全无虞，因此不得不实施交通与建筑物管制、危险物品检查等不可避免的措施。为此给往来 Gwanghwamun 广场的各位，以及对个人宝贵行程和日常生活造成不便的各位，我们深感抱歉。也正因大家的宽容理解与体谅，才能创造出有意义的时刻。

K-pop 之所以成长为今天与全球同频共振的文化，不仅依靠艺人和粉丝，也依赖韩国社会共同积累的文化基础，以及市民的成熟支持。我们深知此次演出也是建立在这样的基础之上。有序的观赏、成熟的公民意识以及相互体谅的表现，使得本次演出更加光彩夺目。再次向所有人表示感谢。

HYBE 将珍视此次演出所获得的支持与关怀，并将更加努力，将 K-pop 与 K-culture 所带来的感动与价值传播到世界各地。特别是，我们感谢通过演出能够向全世界介绍我们引以为豪的文化遗产，并将尽快具体化与相关机构密切讨论中的国家遗产与文化财的保护及宣传方案，落实长期支援体制。

再次衷心感谢所有为 Gwanghwamun 演出付出努力的人士。

最后，向 Daejeon 火灾事故的所有受害者表示慰问。向遇难者家属致以深切哀悼，并祝愿受伤者早日康复。

2026年3月22日

HYBE 敬上

/[email protected]

[图片] OSEN DB