South Gyeongsang Province

海外派遣労働者の帰還が残したオレンジ色の屋根、南海ドイツ村

南海ドイツ村は、1963年から1977年にかけてドイツの炭鉱や病院へ派遣されていた韓国人炭鉱労働者・看護師たちの帰国後の定住のために造られた生活村です。三東面・勿巾里の海を見下ろす路地、ドイツ派遣労働者展示館、園芸芸術村、勿巾里防潮魚付林を一つのルートで巡れば、南海東部海岸の歴史と風景をともに感じられます。

KOTourLive編集チーム更新: 2026年8月7日 6 min 1,404

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週33人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

1963～1977年、ドイツ派遣の時間が三東面ムルゴン里に残る理由

南海ドイツ村は、1963～1977年にドイツの炭鉱や病院へ派遣された鉱員・看護師たちが帰国後に定住できるよう造成された村である。南海郡の観光案内では、1997年に南海郡とドイツのノルトフリースラント郡が姉妹都市提携を結ぶ過程で、ベルリンやハンブルクの在独韓国人がドイツ村の造成を要請したことを出発点として説明している。

その後、三東面ムルゴン里・ポンファ里一帯の約90,000㎡に50世帯規模の宅地を造成し、2002年から宅地の分譲を受けたドイツ派遣看護師や鉱員たちが、ドイツから建築資材を取り寄せて伝統的なドイツ様式の住宅を建てた。そのため、ここはヨーロッパ風の建物だけを再現したテーマ空間ではなく、帰還移住者の住居と地域観光が重なった実際の生活村である。

남해 독일마을 전경입니다. — 南海ドイツ村の全景です。— 写真提供 namhae.go.kr

하늘에서 본 남해 독일마을입니다. — 空から見た南海ドイツ村です。— 写真提供 yna.co.kr

ドイツ派遣展示館 09:00～18:00、村の背景を先に知る1,000ウォン

ドイツ村自体は無料で見て回ることができ、公式案内によると、ドイツ派遣展示館は09:00～18:00に運営され、観覧料は1,000ウォンである。展示館では、ドイツ派遣鉱員の作業道具や作業服、看護師の病院生活に関する資料、地下1,200mの坑道を再現した通路を通して、村が造成された社会的背景を知ることができる。

時間が限られた旅行なら、展示館を見学した後に広場と村の路地を歩く順番が理解しやすい。ドイツ村・ドイツ派遣展示館の問い合わせ先は055-860-8656で、南海郡観光施設チームの電話番号は055-860-8651である。公式観光ページでは、ドイツ式クラフトビール醸造所や、シュバインハクセとシュニッツェルを提供するレストラン・カフェが村一帯にあると紹介しているが、個々の営業時間と休業日は店舗ごとに異なるため、訪問当日に確認が必要である。

남해 파독전시관입니다. — 南海ドイツ派遣展示館です。— 写真提供 namhae.go.kr

ドイツ路89-7の駐車場から始め、海側の路地へ下りるルート

公式観光住所は慶尚南道南海郡三東面ドイツ路89-7で、提供された座標34.795479, 128.046596も村の中心部に近い。車は公式案内に掲載されたドイツ村駐車場を利用できる。週末・連休や祭りの期間には車が集中する可能性があるため、駐車後は狭い生活道路で歩行者を優先して移動するほうが安全である。

公共交通だけを利用するなら、南海共用ターミナルから出発し、ドイツ村・菩提庵などの主要観光地を結ぶ農村型交通モデルの公営3号バスが運行しているか、まず確認するのが現実的である。村は丘陵地にあるため、車いす・ベビーカー利用者は駐車場と広場周辺の比較的平坦な区間を中心に計画し、傾斜のある住宅路地まで無理に入る予定は避けたほうがよい。

ムルゴン里防潮魚付林と園芸芸術村を同じ半日に組み合わせる方法

ドイツ村のすぐ近くには園芸芸術村とムルゴン里防潮魚付林がある。南海郡は、ムルゴン港周辺にヨット学校が開設され、ドイツ村・園芸芸術村が造成されたことで、この一帯が南海郡観光の中心地へ発展したと紹介している。村のオレンジ色の屋根だけを見て移動するよりも、海と森が接するムルゴン里の地形も一緒に見るほうが、この場所の立地を理解するのに役立つ。

南海郡の観光案内では、ドイツ村の広場を通り過ぎてファチョン川沿いに進むと、南海パレ道7コースのファジョンビョルゴク道へ続くと説明している。「パレ」とは、南海で引き潮の際に干潟へ出て、アオノリ・貝・ワカメ・タニシなどを採取していた仕事を指す方言である。長時間のトレッキングが目的でなければ、ドイツ村とムルゴン里防潮魚付林を中心に1時間30分～2時間、ドイツ派遣展示館まで含めるなら2～3時間を見込む構成が適している。

남해군 삼동면 물건리 일대에 조성된 독일마을입니다. — 南海郡三東面ムルゴン里一帯に造成されたドイツ村です。— 写真提供 korean-culture.org

남해군 삼동면 물건리 독일마을입니다. — 南海郡三東面ムルゴン里のドイツ村です。— 写真提供 korean-culture.org

2010年に始まったビール祭りと5月のマイフェスト、訪問日を選ぶ基準

ドイツ村ビール祭りは、ドイツ・ミュンヘンのオクトーバーフェストをもとに2010年に始まった。韓国民族文化大百科事典は、ドイツ村ビール祭りを毎年10月に開催される行事として、ドイツ村マイフェストを2022年から始まった5月の行事として記録している。祭りの日程・有料プログラム・交通規制は毎年変わる可能性があるため、祭りを目的に訪問するなら、出発前に南海郡または南海観光文化財団の告知を確認しなければならない。

祭りの日でなければ、展示館の開館直後の午前中に歴史をたどるルートを先に回り、その後、広場と海岸側の眺望区間を歩く日程が便利である。一方、大きな行事の日にはレストランの待ち時間や駐車場の混雑が予想されるため、車を利用する人は遅い午前より早い時間の到着を検討するとよい。2025～2026年の韓国観光100選には南海ドイツ村が選ばれた。

住民が暮らす50世帯の村で守るべき訪問マナー

ドイツ村は約50世帯の宅地として計画された定住村であるため、住宅の庭・玄関・窓は撮影背景ではなく、住民の私的な生活空間である。共用広場、道路、公開された展望区間にとどまり、私有地に入ったり、出入口の前を長時間占有したりしないことが基本である。

旅行記で繰り返し見られる評価は、村の規模が予想より大きくないという点である。そのため、ここだけで一日の予定を埋めるより、ドイツ派遣展示館、園芸芸術村、ムルゴン里防潮魚付林、ムルミ海岸展望台の中から興味のある場所を組み合わせるほうがよい。南海郡は、ドイツ村から乗用車で約5分のポンファ里1311番地にヤンマルットゥの丘があると案内している。